Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GROUPE FLOIRAT MAGAZINE<br />
71 avenue Franklin Roosevelt - 75008 PARIS<br />
Tél. + 33 (0)1 53 96 80 80 – Fax + 33 (0)1 45 61 09 20<br />
info@groupe-floirat.com – www.groupe-floirat.com<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION<br />
Antoine Chevanne<br />
DIRECTION COMMERCIALE / Sales Director<br />
For sales issues, please contact:<br />
Pascale Fontaine +33 (0)4 94 56 68 27 - p.fontaine@groupe-floirat.com<br />
COMMUNICATION & MARKETING / Communication & Marketing<br />
For Communication & Marketing issues, please contact:<br />
Romain Pirat +33 (0)1 53 96 80 80 - r.pirat@groupe-floirat.com<br />
10<br />
PLACES & SPIRIT<br />
Publication éditée pour le Groupe Floirat par Les Éditions COTE<br />
SA au capital de 500 000 € – Cap Var, Bât. D2<br />
Av. Georges Guynemer – 06700 Saint-Laurent-du-Var<br />
Tél. +33 (0)4 92 12 65 00 / Fax +33 (0)4 93 14 38 10<br />
cote@cotemagazine.com - www.cotemagazine.com<br />
ÉDITEUR<br />
Claude Henri Menu c.menu@cotemagazine.com<br />
assisté de Nathalie Duchesne +33 (0)4 92 12 65 02 - n.duchesne@cotemagazine.com<br />
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION<br />
Kan Sperber +33 (0)4 92 12 65 03 - k.sperber@cotemagazine.com<br />
RÉDACTEUR EN CHEF<br />
Alexandre Benoist +33 (0)4 92 12 65 08 - a.benoist@cotemagazine.com<br />
RÉDACTEURS<br />
Evelyne Attias, Eve Chatelet, Lise Irlandes-Guilbault,<br />
Laurence Jacquet, Marjorie Modi, Julie de los Rios,<br />
Stirling Salvadori, Tanja Stojanov et Céline Seguin (stylisme)<br />
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION<br />
Marie-Hélène Laugier +33 (0)4 92 12 65 04 - sr@cotemagazine.com<br />
DIRECTEUR DE LA FABRICATION<br />
Philippe Flautat +33 (0)4 92 12 65 10 - flautat@cotemagazine.com<br />
DIRECTEUR ARTISTIQUE<br />
Yvan Soulier +33 (0)4 92 12 65 15 - y.soulier@cotemagazine.com<br />
TRADUCTION : Harriet Coleman<br />
DIRECTRICE ADMINISTRATIVE<br />
Brigitte Fabre +33 (0)4 92 12 65 05 - b.fabre@cotemagazine.com<br />
PUBLICITÉ - DIRECTRICE COMMERCIALE<br />
Catherine Sarachmann +33 (0)4 92 12 65 06 - c.sarachmann@cotemagazine.com<br />
assistée de Jessica Macconi +33 (0)4 92 12 65 19 - j.macconi@cotemagazine.com<br />
Photos : Groupe Floirat - Tous droits réservés<br />
Couverture / Cover : © Christophe Roué<br />
Impression : Trulli, Vence (France)<br />
PLACES & SPIRIT