You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTRAIT / PROFILE<br />
© D.R.<br />
© D.R.<br />
14<br />
La collection<br />
Fjord rend hommage<br />
au design<br />
scandinave.<br />
The Fjord collection<br />
pays tribute to<br />
Scandinavian design.<br />
Le déflecteur<br />
de la lampe Serena<br />
(Flos) évoque la<br />
forme d’une feuille.<br />
The Serena lamp<br />
(Flos) features a<br />
leaf-shaped difuser.<br />
La créatrice<br />
a conçu le flagship<br />
parisien de Missoni.<br />
She designed<br />
the Missoni lagship<br />
in Paris.<br />
Bisazza, Chevalier Edition, De Padova, Emu, Flos,<br />
Foscarini, Kartell, Paola Lenti… Ses créations<br />
sont exposées dans les collections permanentes<br />
du MoMa ou au Museo della Triennale de Milano<br />
et les distinctions s’enchaînent : « Créatrice de<br />
l’année » en 2008 lors du salon Now! Design<br />
à vivre, à Paris, « Medalla de Oro al Mérito en<br />
las Bellas Artes », délivrée par le gouvernement<br />
espagnol en 2011, « Designer de l’année 2012 »,<br />
décerné par la revue allemande A&W.<br />
Emu, Flos, Foscarini, Kartell and Paola Lenti.<br />
Her designs have been exhibited in the permanent<br />
collections of MoMa and the Museo della<br />
Triennale in Milan, and she has won a string<br />
of awards: Designer of the Year 2008 at the<br />
Now! Design à Vivre trade show in Paris, the<br />
Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes<br />
awarded by the Spanish government in 2011,<br />
and Designer of the Year 2012 awarded by<br />
German magazine A&W.<br />
© Michele Branca<br />
Piero Fasanotto<br />
UNE ŒUVRE COMPLÈTE<br />
Parmi ses réalisations marquantes citons, pour<br />
Moroso, le canapé Lowland (2000), le fauteuil<br />
Fjord (2002) et la chaise longue Antibodi (2006).<br />
Pour Foscarini, la lampe Caboche (2005). Et pour<br />
B&B Italia, le fauteuil pivotant Tabano (2014),<br />
qui représente, lui, une étape importante. On<br />
dirait que le confort dessine sa ligne. Les volumes<br />
généreux de l’assise, du dossier et des grandes<br />
« oreilles » naissent de la volonté de répondre<br />
à des critères de fonctionnalité et donc de<br />
confort, et non pas uniquement d’esthétique.<br />
Pour le flagship parisien de Missoni, inauguré<br />
en début d’année, Patricia Urquiola a réussi à<br />
insuffler au lieu un esprit typiquement parisien<br />
en s’inspirant des palais et jardins français.<br />
AN ALL-INCLUSIVE<br />
Urquiola’s major achievements include the<br />
Lowland sofa (2000), Fjord chair (2002) and<br />
Antibodi chaise longue (2006) for Moroso; the<br />
Caboche lamp (2005) for Foscarini; and the<br />
Tabano swivel chair (2014) for B&B Italia, which<br />
represents an important step forward for the<br />
designer. It's as if comfort itself had shaped this<br />
chair. The generous size of the seat and backrest<br />
and the large ‘ears’ were born of a desire to<br />
create a piece that is functional, and therefore<br />
comfortable, rather than just good-looking. For<br />
Missoni’s flagship store in Paris, which opened<br />
earlier this year, Urquiola has created a typically<br />
Parisian environment inspired by French palaces<br />
and gardens.<br />
www.chanel.com<br />
COLLECTION CAFÉ SOCIETY<br />
BAGUE EN OR BLANC, ONYX ET DIAMANTS<br />
PLACES & SPIRIT<br />
BOUTIQUE CHANEL JOAILLERIE - 2, ALLÉE FRANÇOIS BLANC - PLACE DU CASINO - MONTE CARLO