Français - Reform
Français - Reform
Français - Reform
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MULI<br />
Agriculture<br />
Puissant. Léger.<br />
Extrêmement apte aux pentes.<br />
depuis 1910<br />
L A T E C H N I Q U E A U M E I L L E U R D E S A F O R M E
Muli REFORM<br />
Polyvalence<br />
et rentabilité.<br />
Le Muli de la société <strong>Reform</strong> est un transporteur à transmission intégrale<br />
permanente spécialement conçu pour l'agriculture de montagne.<br />
Il convainc par son aptitude extrême au tout-terrain, sa sécurité maximale<br />
et son grand confort de conduite et d'utilisation.<br />
La société REFORM produit le Muli en série depuis 1967.<br />
Les avantages en bref :<br />
Moteurs puissants et souples de 70 à 101 CV<br />
Tube central : l'entraînement de conduite et la transmission arrière<br />
de la prise de force sont protégés par le tube central<br />
4 zones de montage à part entière<br />
Poste de travail ergonomique<br />
Transmission intégrale permanente<br />
Axes portiques avec grande garde au sol<br />
Direction hydrostatique<br />
Suspension individuelle des roues pour un confort<br />
de conduite maximal (T7 à T9 S)<br />
Fixation des outils portés interchangeables à l'aide d'attaches rapides<br />
Parfaite adhérence de toutes les quatre roues (tronc central articulé)<br />
Le cas échéant, 3 prises de force mécaniques embrayables sous charge<br />
Réglage précis de la vitesse avec boîte d'inversion<br />
de marche et boîtier splitting à présélection<br />
Faible poids propre<br />
Direction sur les 4 roues (T8 S, T9 S)<br />
Système de freinage auxiliaire sans usure (T7 S - T9 S)
Sécurité et technologie de pointe.<br />
Le châssis <strong>Reform</strong><br />
du Muli.<br />
2<br />
Avec le moteur, la boîte de vitesses et l'essieu avant, le châssis<br />
d'outils avant forme un groupe complet.<br />
Il offre ainsi une ossature solide pour la cabine et le cadre de<br />
suspension frontal qui sert de support pour divers outils frontaux.<br />
Les transporteurs ont été conçus comme machines de travail automotrices<br />
pour les interventions sûres sur les terrains en pente, difficilement<br />
praticables. Le châssis éprouvé du Muli de la société REFORM se<br />
compose d'un avant-train et d'un arrière-train qui sont reliés par<br />
un tronc articulé. Ce châssis robuste permet d'atteler les outils<br />
de travail les plus variés tels qu'autochargeuses, épandeurs<br />
d'engrais, réservoirs de lisier, bennes, etc.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
3<br />
10<br />
9<br />
1<br />
Commande auxiliaire latérale et<br />
prise de force avant (option)<br />
Deux types de commande peuvent être<br />
générés à partir de la commande auxiliaire latérale :<br />
. prise de force AV en liaison avec une plaque de<br />
montage pour outils ou un relevage avant<br />
. prise de force latérale pour l'entraînement<br />
d'outils de travail spéciaux.<br />
Grâce aux deux vitesses (540 et 1.000 tr/min),<br />
ce groupe d'entraînement convient pour un<br />
grand nombre d'outils de travail.<br />
3<br />
Direction avec vérin à pas constant (T6 à T9 S)<br />
Pas de changement cinématique lors du déploiement et du repliage.<br />
Transmission identique pour le guidage à gauche et à droite. Plus<br />
grande garde au sol.<br />
10<br />
Le blocage du différentiel longitudinal (10) est installé entre<br />
l'essieu avant et l'essieu arrière et garantit, en liaison avec la transmission<br />
intégrale permanente, une transmission de force maximale au sol. Cela<br />
permet ainsi de compenser les gauchissements qui peuvent apparaître dans<br />
les virages et lorsque le sol présente des irrégularités entre l'essieu avant et<br />
l'essieu arrière. Lorsque le différentiel longitudinal est bloqué, la force motrice<br />
est distribuée de manière homogène (1/1) sur l'essieu avant et l'essieu arrière.<br />
Le tube central (11) à transmission de la prise de force et motoréducteur<br />
intégrés relie la boîte de vitesses et les engrenages de l'essieu avant avec<br />
l'essieu arrière. La transmission d’essieu et surtout la transmission de la prise<br />
de force sont conduits vers l'arrière directement à travers le tube central qui les<br />
protège ainsi de manière optimale (pas de risque d'enroulement). La torsion<br />
de la prise de force s'effectue sans gauchissement au centre de l'articulation<br />
tournante et ne nécessite donc pas d'amortissement ni de butée de torsion.<br />
11
4<br />
Le grand embrayage à sec à double disque à actionnement distinct garantit une<br />
transmission de force parfaite et une longue durée de vie. Entraînement de conduite<br />
: actionnement hydraulique via la pédale d’embrayage ; disque d’embrayage avec<br />
amortissement intégré de la torsion pour une nette réduction des oscillations et vibrations.<br />
Transmission de la prise de force : un levier à actionnement mécanique garantit un<br />
embrayage souple de précision. Embrayable sous charge !<br />
6<br />
6<br />
5<br />
Vitesses rampantes (option) Une transmission à 8 étapes de vitesse (T5 à partir<br />
de 280 m/h, T6-T9 S à partir de 370 m/h) est disponible pour les outils de travail qui<br />
fonctionnent à vitesses particulièrement lentes (fraise à neige, giro-broyeur, épandeur<br />
latéral, etc.).<br />
Axe portique suspendu<br />
7<br />
8<br />
Le cadre massif principal sert de support de fixation pour les nombreux outils portés<br />
comme les autochargeuses, épandeurs d'engrais, réservoirs de lisier, bennes, etc. La<br />
fixation de l'outil de travail respectif s'effectue à l'aide d'attaches rapides telles que des vis<br />
d'ancrage ou pitons.<br />
Le grand réservoir en polyéthylène de 82 litres contient suffisamment de<br />
carburant pour une journée de travail sans devoir refaire le plein.<br />
Axe portique non suspendu<br />
Les axes portiques (6) sont munis de blocages<br />
de différentiel. Ce type de construction offre une<br />
garde au sol maximale, avec une grande largeur de<br />
passage entre les roues, pour les hauts andains en<br />
cas d'utilisation comme autochargeuse.<br />
7<br />
9<br />
13<br />
11<br />
6<br />
8<br />
12<br />
Entre l'essieu avant et l'essieu arrière, le tronc central<br />
articulé (9) est garant d'une parfaite adhérence<br />
des quatre roues sur le terrain et d'un déplacement<br />
de grande sécurité dans toutes les situations. Vous<br />
profitez d'une transmission de force parfaite<br />
ainsi que ménagement optimal du sol, même sur les<br />
terrains difficilement praticables.<br />
12<br />
13<br />
Dans les engrenages robustes de l'essieu arrière (12), le tube<br />
central rejoint les arbres de transmission pour l'entraînement de conduite<br />
des roues arrière ainsi que pour la prise de force arrière embrayable<br />
sous charge. Il n'est PAS nécessaire d'inSTALLER un<br />
arbRE à cardans exTERne entre la transmission principale et la<br />
transmission de l'essieu arrière !<br />
Le système de freinage auxiliaire sans usure (13) disponible en<br />
option préserve les disques et les garnitures de freins, en particulier pour les<br />
longs trajets en descente. Recommandé en cas d'interventions fréquentes<br />
ou longues.
Muli <strong>Reform</strong><br />
4 zones de montage à part entière.<br />
Le châssis a été conçu pour le montage d'outils portés interchangeables.<br />
Les outils portés à attelage rapide tels que les autochargeuses, épandeurs d'engrais, réservoirs de lisier, bennes, outils pour le service<br />
hivernal, etc. en font une machine de travail compacte et polyvalente. Les transporteurs de la société <strong>Reform</strong> comprennent 4 zones<br />
de montage à part entière pour une multitude d'outils montés et portés.<br />
<br />
1 Cadre principal<br />
pour outils de travail attelés<br />
<br />
2 Relevage avant / plaque<br />
de suspension frontale<br />
avec ou sans prise de force AV<br />
<br />
3 Châssis d'outilsà<br />
l'arrière de la cabine<br />
<br />
4 Relevage AR, crochet<br />
d'attelage<br />
avec prise de force arrière<br />
Autochargeuse, épandeur<br />
d'engrais,<br />
réservoir de lisier, pont basculant<br />
sur 3 côtés<br />
Faucheuse à disques, faucheuse à<br />
double lame, faucheuse à fléaux,<br />
fraise à neige, lame à neige<br />
Grue<br />
Faneuse, épandeur d'engrais,<br />
remorque<br />
3 1<br />
2<br />
4
<br />
<br />
1 Benne<br />
3 Grue<br />
<br />
1 Epandeurs d'engrais latéraux<br />
<br />
1 Superstructure de l'autochargeuse<br />
<br />
1 Epandeur d'engrais<br />
<br />
<br />
1 Épandeuse de sel<br />
2 Lame à neige<br />
<br />
<br />
1 Superstructure<br />
de l'autochargeuse<br />
2 Faucheuse à disques<br />
<br />
<br />
1 Pont basculant sur 3 côtés<br />
4 Relevage arrière
Le concept de suspension des Muli T8 S et T9 S<br />
HCS High Comfort Suspension.<br />
Concept de suspension de l'essieu AV : MONTAGE EN CROIX<br />
Accumulateur à membrane<br />
Accumulateur à membrane<br />
Alimentation en huile<br />
de la régulation du<br />
niveau<br />
Vérin de suspension<br />
Vérin de suspension<br />
Roue<br />
avant<br />
gauche<br />
Verrouillage de la<br />
suspension<br />
(équipement optionnel)<br />
Roue<br />
avant<br />
droite<br />
Suspension individuelle des roues avec réglage du niveau<br />
HCS High Comfort Suspension est un nouveau concept de<br />
suspension offrant un confort de conduite adapté aux besoins<br />
visant à garantir une stabilité et une sécurité maximales pour<br />
les utilisateurs les plus exigeants. Le système de suspension<br />
hydropneumatique à commande électronique et réglage du niveau règle<br />
toujours le châssis au même niveau, indépendamment du chargement. Ceci<br />
nous permet de vous proposer un confort de suspension exemplaire, qui<br />
protège, d'une part, la santé du conducteur et du passager et réduit, d'autre<br />
part, considérablement les sollicitations à l'intérieur du véhicule.<br />
Une simple pression sur un bouton permet de relever ou d'abaisser le Muli.<br />
En option, un verrouillage de suspension peut être activé pour bloquer<br />
ou abaisser l'essieu concerné. Grâce au centre de gravité abaissé, vous<br />
pouvez travailler en toute sécurité sur tous les terrains.<br />
Concept de suspension de l'essieu arrière avec contre-pression<br />
exercée par le segment de piston<br />
Accumulateur à membrane<br />
Accumulateur à membrane<br />
Alimentation en huile<br />
de la régulation du<br />
niveau<br />
Vérin de suspension<br />
Vérin de suspension<br />
Roue<br />
arrière<br />
gauche<br />
Accumulateur à membrane<br />
Bloc de commande<br />
Essieu arrière<br />
Accumulateur à membrane<br />
Roue<br />
arrière<br />
droite<br />
Principe de suspension<br />
des axes portiques<br />
Suspension individuelle des roues sur<br />
bras longitudinaux via vérin de suspension<br />
avec réservoir hydraulique et amortisseurs<br />
de butée élastiques<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Accumulateur à membrane comme<br />
élément de suspension<br />
Vérin de suspension<br />
Guidage de l'essieu ou de la roue<br />
Système hydraulique<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Confort de conduite avec HCS.<br />
4<br />
3 1 2<br />
1<br />
2<br />
3
Un Muli rentable<br />
Une vitesse de marche<br />
adaptée à chaque utilisation.<br />
Les transporteurs Muli de la société REFORM sont équipés en série d'un boîtier<br />
splitting synchronisé à 40 km/h : grâce au groupe de splitting, les 8 rapports AV sont<br />
divisés en 16 rapports et permettent ainsi un réglage encore plus précis de la vitesse. Pour les utilisations<br />
à vitesse lente, une boîte de vitesses à vitesses rampantes (24 rapports) à réglage de précision est<br />
disponible en option avec des vitesses de marche particulièrement basses.<br />
Bénéficiez des avantages des boîtes de vitesses REFORM :<br />
• serrés, homogènes et adaptés aux situations courantes, les rapports de vitesses sont<br />
sophistiqués et robustes<br />
• démarrage à basse vitesse – particulièrement important sur les terrains extrêmes<br />
• 8 rapports dans la plage de travail principale entre 4 et 12 km/h<br />
• groupe des vitesses rampantes avec 8 vitesses rampantes de 360 à 1.780 m/h<br />
(épandeur de fumier latéral, fraise à neige, etc.)<br />
• chevauchement important entre les rapports<br />
• changements de vitesses souples, rapides et en douceur grâce à la synchronisation de la boîte de<br />
vitesses et de la boîte d'inversion (d'où sécurité accrue en pente)<br />
• espacements courts et précis entre le passage des vitesses pour une sélection précise du rapport<br />
et des manœuvres rapides<br />
• AUCUN CÂBLE BOWDEN (prise directe du levier de vitesse sur la boîte de vitesses)<br />
• disposition pratique des leviers de vitesse<br />
• groupe splitting à présélection pour un changement de vitesse en toute conscience<br />
• changement (1er au 4ème rapport) et division (I ou II) simultanés du rapport<br />
• vitesse de travail optimale et nombre de tours de la prise de force pour une productivité<br />
maximale des outils portés (par ex. combinaison faucheuse à disques à l'avant, superstructure<br />
de l'autochargeuse à l'arrière)<br />
• denture hélicoïdale de précision, synchronisation parfaite du moteur, de la boîte de vitesses et de<br />
l'entraînement garantissent sécurité et longévité<br />
Grâce au groupe (de demi-rapport) de splitting, les<br />
8 rapports AV sont divisés en 16 rapports et offrent un<br />
réglage encore plus précis de la vitesse.<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
3<br />
Division par<br />
pression sur<br />
une touche<br />
1 Transmission principale<br />
2 Commande auxiliaire latérale (option)<br />
3 Boîte de vitesses rampantes (option)<br />
1<br />
Changez de rapport en toute facilité.<br />
Vous avez le choix :<br />
• Boîte de vitesses 16/8 rapports<br />
• Boîte de vitesses 24/8 rapports<br />
(option).<br />
• La commande auxiliaire latérale<br />
(option) en tant qu'extension de la<br />
transmission principale est indispensable<br />
pour l'entraînement de prise de force AV.<br />
Les leviers de vitesses sont disposés<br />
à portée de main à côté du siège du<br />
conducteur (photo de gauche). Vitesses<br />
de marche des Muli T5 à T9 S (graphique<br />
de droite).<br />
Rapports AR avec la boîte de vitesses 40 km/h :<br />
2,00 à 24,50 km/h<br />
Marche AR<br />
1er<br />
2e<br />
3e<br />
4e<br />
1er<br />
2e<br />
3e<br />
4e<br />
1er<br />
2e<br />
3e<br />
4e<br />
0,37<br />
0,46<br />
0,67<br />
0,82<br />
1,06<br />
1,30<br />
1,48<br />
1,82<br />
2,70<br />
3,30<br />
4,80<br />
5,90<br />
7,60<br />
9,40<br />
Marche AV<br />
Boîte de vitesses rampantes<br />
24/8 rapports, en option<br />
10,70<br />
13,10<br />
8,20<br />
10,10<br />
14,70<br />
18,10<br />
23,30<br />
Boîte splitting 16/8 rapports, 40 km/h<br />
28,70<br />
32,60<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
40,10<br />
km/h
Muli T5 REFORM<br />
Le modèle d'entrée<br />
de gamme rentable.<br />
Bénéficiez, grâce au Muli T5, d'une grande qualité, d'une technique intelligente, de<br />
fonctions supérieures et d'une rentabilité pour l'agriculture de montagne, l'entretien<br />
des paysages et dans de nombreux autres domaines d'utilisation. Grâce<br />
à ses dimensions compactes, son faible poids propre et son nouveau moteur<br />
turbo à injecteur direct 70 CV, le Muli T5 est imbattable sur les terrains<br />
extrêmes.<br />
• Turbo Diesel 70 CV / 51,5 kW<br />
• Poids propre à partir de 2.190 kg<br />
• Léger et maniable<br />
Fiable, économique, durable –<br />
voici le puissant moteur Diesel 4 cylindres<br />
70 CV avec chargeur turbo et injection<br />
directe du Muli T5.<br />
L'articulation centrale garantit une adaptation optimale au sol ainsi<br />
qu"une adhérence parfaite des quatre roues. Ceci garantit une transmission<br />
de force parfaite et, grâce au différentiel longitudinal, un ménagement<br />
maximal du sol.<br />
Les chaînes cinématiques sont protégées de manière optimale à l'intérieur<br />
du tube central, de la transmission principale à la transmission de l'essieu<br />
arrière.<br />
Les axes portiques éprouvés et robustes du Muli, équipés de blocages<br />
de différentiel, garantissent le ramassage propre et en douceur des hauts<br />
andains.
Les éléments de commande sont disposés<br />
de manière claire à portée de main. Les voyants<br />
de contrôle et d'avertissement vous informent<br />
constamment de l'état de service actuel.<br />
Les portières transparentes à grande ouverture<br />
(option), entièrement vitrées jusqu'au marchepied,<br />
garantissent une vision parfaite des deux côtés. Si<br />
nécessaire, les portes se démontent et se remontent<br />
en toute simplicité.<br />
Poste de travail confortable. Le poste de<br />
conduite suspendu sur caoutchouc à amortissement<br />
des vibrations, les sièges bien-être confortables à<br />
forme anatomique ainsi qu'une visibilité panoramique<br />
garantissent un travail prolongé sans fatigue.<br />
Prise de force avant avec boîte de vitesses à décalage (option)<br />
Un avantage visible du Muli est le court montage pour les appareils à l'avant<br />
avec disposition optimale de la prise de force AV mécanique embrayable sous<br />
charge et indépendante de l'entraînement de conduite.<br />
• Commande auxiliaire latérale à rotation horaire vue du bout<br />
• Prise de force AV à rotation antihoraire vue du bout<br />
• 2 nombres de tours de la prise de force sont disponibles : 540 / 1.000 tr/min<br />
• A l'avant, possibilité d'utilisation d'outils portés issus d'autres gammes de<br />
produits (par ex. faucheuse à disques du Metrac)<br />
La plaque de montage pour outils ou le relevage hydraulique avant se montent<br />
sur le cadre de suspension frontal massif (option).<br />
Prise de force AV<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Commande auxiliaire latérale<br />
Prise de force avant avec boîte de vitesses à décalage<br />
1
Muli T6 REFORM<br />
Le partenaire<br />
performant tout-terrain.<br />
Le Muli T6 avec ses essieux robustes et la même construction<br />
robuste que son grand frère, le Muli T7, satisfait à toutes les exigences<br />
auxquelles un transporteur performant et fiable doit satisfaire.<br />
Technologie de transporteur sophistiquée, innovante et utile<br />
du point de vue écologique réservée aux établissements<br />
agricoles progressistes.<br />
Les éléments de commande sont ergonomiques<br />
et clairement disposés, regroupés par fonctions.<br />
• Turbo Diesel 81 CV / 59,8 kW<br />
• Poids propre à partir de 2.390 kg<br />
• Technologie robuste et simple<br />
Le moteur Turbo Diesel<br />
moderne à 4 cylindres<br />
à injection directe offre une<br />
puissance de 81 CV. La<br />
turbosoufflante garantit alors<br />
un couple moteur élevé et une<br />
puissance maximale du moteur,<br />
même à haute altitude. Le moteur<br />
refroidi à l'eau se distingue par un<br />
fonctionnement particulièrement<br />
silencieux, une bonne force de<br />
traction et une grande longévité.<br />
(T6, T7)<br />
S'asseoir et se sentir bien !<br />
Pour les exigences les plus variées, des sièges confort réglables<br />
en largeur et hauteur avec dossier à inclinaison réglable disponible en<br />
3 différents modèles :<br />
1 Entretien facile avec la housse en cuir synthétique<br />
2 Agréables au toucher avec le revêtement en tissu<br />
3 Confortable avec suspension pneumatique, revêtement en tissu<br />
et dossier haut<br />
1 2 + 3<br />
Dossiers hauts (avec les séries comportant des sièges à suspension<br />
pneumatique), housses de protection en tissu et ceintures de sécurité sont<br />
également disponibles sur demande.
La cabine confort ordonnée avec ses voyants<br />
de contrôle et d'avertissement clairs vous fournit en<br />
permanence les informations essentielles et vous<br />
pouvez entièrement vous concentrer sur votre travail.<br />
Hydraulique de travail puissante<br />
Les Muli T5, T6, T7 et T7 S sont équipés du bloc hydraulique éprouvé<br />
à construction en sandwich. La construction de l'actionnement mécanique<br />
des distributeurs est consciemment solide et simple et garantit une grande<br />
longévité, sans la moindre panne.<br />
Raccords enfichables hydrauliques, y compris collecteur d'huile de<br />
fuite, facilement accessibles grâce à la disposition latérale derrière la cabine<br />
et à l'avant à droite sur le pare-chocs. Pour le montage et le démontage<br />
faciles des outils supplémentaires, les raccords enfichables comportent des<br />
symboles de couleur (par ex. autochargeuse <strong>Reform</strong>) (T5 à T9 S).
Muli T7 REFORM<br />
Le transporteur confortable<br />
à suspension individuelle.<br />
Un concept de châssis ingénieux à suspension individuelle des roues sur<br />
l'essieu AV pour un confort maximal de conduite sur route et ménageant<br />
votre santé caractérise le Muli T7. Grâce au verrouillage hydraulique de<br />
suspension, il garantit une sécurité maximale sur les terrains en pente. La<br />
suspension souple de l'essieu garantit une meilleure réaction de la coulisse<br />
de l'essieu en présence d'irrégularités du sol.<br />
• Turbo Diesel 81 CV / 59,8 kW<br />
• Poids propre à partir de 2.450 kg<br />
• Suspension individuelle des roues sur l'essieu AV<br />
Le confort de la<br />
suspension via ressorts<br />
hélicoïdaux munis<br />
de tampons de butée<br />
élastiques repose sur<br />
le châssis équilibré avec<br />
suspension individuelle<br />
des roues sur les bras<br />
longitudinaux à l'avant.<br />
Les vérins et accumulateurs<br />
hydrauliques qui fonctionnent<br />
comme des amortisseurs<br />
améliorent le confort de la<br />
suspension.<br />
Qu'entend-on par suspension du bras longitudinal ?<br />
Le mouvement élastique de la roue, le mouvement relatif lors du<br />
serrage et de la détente, s'effectue dans le sens de marche. C'est<br />
pour cette raison qu'il en résulte constamment une surface de<br />
contact identique de la roue motrice suspendue sur le sol.<br />
L'encombrement moindre et la construction robuste simple de<br />
la suspension permettent l'intégration de portiques (engrenages<br />
démultiplicateurs).<br />
Les avantages qu'offrent l'utilisation de portiques sont évidents :<br />
• ménagement de la chaîne cinématique<br />
• faible couple de basculement sur la courbe de niveau<br />
• garde au sol inégalée notamment en cas de passages<br />
• après-vente facile<br />
Axe d'oscillation<br />
Bras longitudinal<br />
Essieux suspendus avec bras longitudinaux<br />
Dans la pratique, on entend par surface<br />
de contact identique des roues :<br />
• Adhérence optimale dans toutes les situations<br />
• Ménagement maximal des pneumatiques grâce au<br />
contact homogène.<br />
• Ménagement de l'herbe en cas de passages répétés<br />
• Il en résulte un nombre inférieur d'emplacements et<br />
d'espaces ouverts (deuxième ensemencement réduit,<br />
réduction de la contamination du fourrage par la terre<br />
arrachée par la terre)<br />
• Réduction du risque de glissement<br />
• Réduction de la pression au sol<br />
• Sécurité accrue en pente
S'asseoir et se réjouir de travailler. Le grand<br />
marchepied et l'espace généreux font du Muli<br />
un poste de travail confortable – même pour les<br />
personnes exigeantes. Les vitres teintées réduisent<br />
la radiation incidente de la chaleur et offrent une<br />
visibilité panoramique optimale. Le chauffage<br />
performant de la cabine et l'alimentation en air<br />
frais par l'extérieur garantissent un climat de travail<br />
agréable, été comme hiver. Avec climatisation sur<br />
demande.<br />
Les leviers de vitesses sont disposés à portée de<br />
main à côté du siège du conducteur.<br />
Les modèles T6 à T9 S sont équipés (à l'avant et à l'arrière) de freins à<br />
disques à ventilation intérieure. La dissipation optimale de la chaleur<br />
est garantie par les perçages dans les jantes. Le frein hydraulique à double<br />
circuit sur les quatre roues se caractérise par un faible effort sur la pédale et<br />
un effet de freinage élevé. Le servofrein fait naturellement également partie<br />
de l'équipement en série. Un dosage précis du freinage est de mise sur le<br />
Muli de REFORM. Un servofrein proportionnel à la charge de l'essieu est<br />
installé sur les modèles à essieu arrière suspendu. Ceci empêche un blocage<br />
précoce des roues.
REFORM Muli T7 S<br />
Le professionnel<br />
de la pente.<br />
Ses utilisateurs apprécient sa simplicité et sa robustesse ainsi que la<br />
puissance de son moteur. Le couple de démarrage est particulièrement<br />
crucial lors des travaux sur pente. Celui du T7 S est déjà très élevé à peine<br />
dépassé le ralenti. Le T7 S est disponible en option avec une suspension<br />
mécanique sur l'essieu avant.<br />
• Commonrail Turbo Diesel 101 CV / 74 kW<br />
• Poids propre à partir de 2.460 kg<br />
• Option : suspension individuelle des roues sur l'essieu AV<br />
Très moderne, le moteur turbo<br />
diesel à rampe commune est<br />
doté d'un accélérateur électronique.<br />
Il permet ainsi d'utiliser le mode<br />
PDF. Ce mode « prise de force » est<br />
une possibilité de réglage du régime<br />
moteur pour la prise de force. Ainsi,<br />
il est possible sur le Muli T7 S et T8 S<br />
de sélectionner un réglage précis du<br />
régime moteur au moyen d'un interrupteur<br />
à bascule. Ce régime peut en outre être<br />
ajusté par paliers vers le haut ou vers le bas.<br />
Essieu avant<br />
Essieu arrière<br />
Plus de puissance<br />
La chaîne cinématique et le châssis de la série S ont encore été renforcés.<br />
Les portiques relevés assurent une garde au sol plus importante. Les<br />
portiques se distinguent en outre par un volume d'huile nettement<br />
augmenté.<br />
Même la boîte de prise de force arrière est dotée d'un volume<br />
de remplissage supérieur ainsi que d'une lubrification contrôlée par<br />
circulation forcée.
Accès aisé<br />
Il suffit de quelques manipulations aisées pour<br />
positionner au mieux la colonne de direction<br />
réglable en hauteur et en inclinaison<br />
disponible en option (Muli T7 S - T9 S) et faciliter<br />
l'accès au véhicule. Le volant se remet également très<br />
vite dans la position de travail souhaitée.<br />
La robustesse habituelle des éléments de<br />
commande du T7 se retrouve évidemment dans le<br />
T7 S.<br />
Freinage en toute sécurité<br />
Les modèles T7 S - T9 S sont équipés en série (à l'avant et à l'arrière)<br />
de freins à disques à ventilation intérieure. L'augmentation du<br />
diamètre des disques de frein améliore considérablement la puissance<br />
de freinage.<br />
Rentable et sans usure<br />
Le système de freinage auxiliaire sans usure assiste<br />
le frein de service et minimise l'usure du<br />
système de freinage dans son ensemble.
REFORM Muli T8 S<br />
Surpuissant et confortable avec<br />
système de suspension HCS.<br />
En tant que transporteur moderne, le Muli T8 S est systématiquement<br />
synonyme de rentabilité, performances et confort de travail. Il<br />
convainc par sa charge admissible par essieu et sa charge utile<br />
élevées à niveau maximal grâce à la High Comfort Suspension<br />
(HCS) : suspension individuelle des roues avec réglage du niveau<br />
et verrouillage hydraulique en option.<br />
Avec le Muli T8 S, la société <strong>Reform</strong> répond à toutes vos<br />
attentes en matière de transporteur moderne.<br />
• Turbo Diesel 101 CV / 74 kW<br />
• Poids propre à partir de 2.650 kg<br />
• Suspension HCS individuelle des roues<br />
• Commande hydraulique via manette<br />
Direction intégrale REFORM<br />
Direction REFORM sur les 4 roues<br />
en option pour les modèles T8 S et<br />
T9 S avec essieu arrière suspendu :<br />
La direction intégrale <strong>Reform</strong><br />
garantit une excellente manœuvrabilité<br />
et permet une commutation en<br />
marche avant ou en marche en crabe.<br />
3 différents types de directions sont<br />
ainsi disponibles !
Monter dans la cabine confort<br />
et se sentir bien :<br />
• Confort d'utilisation exemplaire<br />
• Conditions climatiques agréables pour le travail<br />
• Amortissement efficace des vibrations<br />
• Revêtement intérieur insonorisant<br />
• Sièges bien-être à forme anatomique<br />
• Grande liberté de mouvements<br />
• Grandes surfaces vitrées teintées<br />
• Grands vide-poches<br />
• Portières transparentes à grande ouverture (option)<br />
• Climatisation / chauffage de la cabine (option)<br />
• Colonne de direction réglable en hauteur et en<br />
inclinaison (en option)<br />
Les particularités de la véritable direction sur les 4 roues <strong>Reform</strong><br />
sont les suivantes :<br />
• Grand angle de braquage des roues avant et arrière et alignement<br />
exact sur la même voie.<br />
• Ménagement maximal du sol grâce à la traction homogène et régulière,<br />
absolument sans gauchissement, des 4 roues.<br />
• Une pression sur une touche suffit pour changer de mode directionnel.<br />
• La direction « intelligente » : les capteurs signalisent automatiquement l'alignement<br />
linéaire des roues à l'automatique de la direction ; basculement entièrement<br />
automatique de la direction avant sur la direction sur les 4 roues et vice-versa.<br />
• Pour des raisons de sécurité, la direction sur les 4 roues ne reste activée que<br />
jusqu'à 20 km/h.
REFORM Muli T9 S<br />
Robuste et écologique<br />
tout au long de la journée.<br />
Une technologie novatrice reposant sur des techniques de fabrication sophistiquées<br />
pour une fiabilité maximale au quotidien distingue le Muli T9 S. La société REFORM est<br />
très soucieuse de sa responsabilité vis-à-vis de notre environnement. C'est la raison pour<br />
laquelle un filtre à particules autonettoyant est installé en série sur ce modèle. En liaison avec<br />
la suspension HCS individuelle des roues et la commande confortable (par ex. hydraulique<br />
via la manette), le Muli T9 devient numéro un en matière de confort durant la conduite et de<br />
protection environnementale.<br />
• Commonrail Turbo Diesel 98 CV / 72 kW<br />
• Poids propre à partir de 2.700 kg<br />
• Filtre à particules au service de l'environnement<br />
• Suspension HCS individuelle des roues<br />
• Commande hydraulique via manette<br />
Filtre à<br />
particules<br />
Filtre à particules autorégénérant<br />
Le système fermé du filtre à particules réduit les émissions de suie de<br />
plus de 98 %. Ce système filtre et élimine 99,9 % des particules fines de<br />
poussière. Pour protéger l'environnement, un catalyseur d'oxydation a, en<br />
plus, été installé.<br />
Turbodiesel Commonrail EURO 5<br />
Nouveau moteur avec 98 CV et EURO 5<br />
Puissant et avec une bonne traction : c'est ainsi que se présente le robuste<br />
moteur turbo 3 litres Commonrail. L'intercooler, un recyclage des gaz<br />
d'échappement refroidis et un filtre à particules sont garants du respect<br />
des exigences sévères de la directive d'échappement EURO 5.
Les mesures insonorisantes et d'amortissement des vibrations comme<br />
par ex. la suspension sur caoutchouc de la cabine et les nattes et revêtements<br />
isolants réduisent au minimum les contraintes du conducteur. Tous les éléments<br />
de commande sont disposés de manière ergonomique et claire et se trouvent à<br />
portée de main du conducteur – vous gardez ainsi toujours le contrôle, en<br />
toute sécurité. Le siège confort réglable en largeur et hauteur a été<br />
conçu pour un travail détendu, même en cas d'interventions<br />
prolongées. Sur demande, le poste de conduite de<br />
la cabine confort peut être équipé d'un<br />
chauffage et d'une climatisation.<br />
De grands vide-poches sur le cache du moteur,<br />
un grande boîte à gants, une console médiane avec<br />
cendrier et porte-bouteille sont d'autres détails<br />
ingénieux.<br />
Hydraulique de travail puissante<br />
à commande confort via une manette (T8 S, T9 S)<br />
Les distributeurs s'actionnent confortablement à partir du pupitre de<br />
commutation installé à droite du volant. L'actionnement d'un ou deux<br />
distributeurs à double effet via la manette permet un travail particulièrement<br />
confortable, notamment lors de la conduite d'une lame à neige.<br />
Sièges ergonomiques (T7 S - T9 S)<br />
Disponible en option, le siège tissu révolutionnaire à suspension<br />
pneumatique et ceinture trois points intégrée garantit maintien et confort<br />
optimal en toute situation.
Chargeuse REFORM<br />
Autochargeuse à coupe<br />
normale et coupe multiple.<br />
Les autochargeuses vous proposent les avantages typiques REFORM comme l'avance hydr. du<br />
fond mouvant et le soulèvement hydr. du pick-up avec protection de transport, et elles sont disponibles<br />
en modèles 18 m 3 et 21 m 3 (VSLW). Sur demande, une ouverture hydraulique de portière et une<br />
rallonge de levier pour la commutation du fond mouvant vers l'arrière sont également disponibles<br />
pour le chargement d'un outil tracté (hachoir vertical). Grâce à ses cinq positions à présélection,<br />
la portière à deux éléments de l'autochargeuse s'ouvre facilement et garantit un vidage intégral,<br />
même lors du passage d'étables à faible hauteur et lorsque la superstructure pour la paille est<br />
déployée. Les parois latérales robustes, galvanisées et revêtues de matière synthétique ainsi<br />
que les câbles de l'autochargeuse à suspension individuelle ne sont que quelques-uns des<br />
nombreux autres avantages. En cas de panne durant la saison, le groupe de chargement se<br />
remplace rapidement (d'où disponibilité rapide !).<br />
Exploitation silo avec 12 lames : trois bascules<br />
de transport à décalage central permettent de<br />
réaliser une coupe en 12 étapes, impliquant un<br />
fonctionnement silencieux et régulier avec une faible<br />
effort et une grande longévité.<br />
Le montage et le démontage de l'autochargeuse<br />
s'effectuent rapidement et sans outils NI ARBRE À<br />
CARDANS grâce au système d'accouplement<br />
rapide éprouvé.<br />
Pour les exigences variées au quotidien.<br />
• Système d'accouplement rapide breveté sans arbre à cardans<br />
• Pick-up avec dispositif pendulaire et commande à parallélogramme<br />
• Force de compression élevée, d'ou volume de chargement supérieur<br />
• Chargement calme et agréable des capacités de chargement importantes<br />
• Faible puissance requise pour l'entraînement<br />
• Grand tirant des Pick-up, adaptation optimale au sol<br />
• Faible poids propre pour un chargement max.<br />
• Le fond mouvant s'utilise avec l'autochargeuse et l'épandeur d'engrais<br />
• Changement de lame sans outils (VSLW)<br />
• Rapidement disponible après une panne (groupe de rechange)<br />
Groupe de chargement à coupe<br />
normale avec jusqu'à 6 lames, bascule<br />
de transport à 2 éléments<br />
Groupe de chargement à coupe multiple<br />
avec jusqu'à 12 lames : bascule de transport à<br />
6 éléments , surveillance du régime
Également disponible, sur demande, avec<br />
ouverture hydraulique de portière<br />
vous permettant d'ouvrir confortablement la<br />
portière de l'autochargeuse à partir du siège<br />
du conducteur.<br />
Epandeur d'engrais avec tambours d'épandage<br />
Épandeur d'engrais avec tambours d'épandage<br />
verticaux<br />
Groupe d'épandage fin monté à l'arrière<br />
sur le fond mouvant, les quatre fraises<br />
inclinées pour une largeur d'épandage<br />
maximale à concurrence de 8 mètres et<br />
pour un épandage homogène de précision<br />
à répartition transversale optimale. Le fond<br />
mouvant hydraulique permet un réglage en<br />
continu du débit d'épandage. Les feuilles<br />
des pointes de fraisage vissées en acier à<br />
résistance élevée s'utilisent des deux côtés.<br />
Les tambours d'épandage garantissent un<br />
fonctionnement silencieux optimal, entraînement<br />
robuste via l'arbre à cardans avec<br />
protection par goupille de cisaillement.<br />
Poutre-cloison par rapport au fond<br />
mouvant<br />
Idéal pour une utilisation de l'épandeur<br />
d'engrais en terrain extrême afin de garantir<br />
un épandage exact grâce à l'acheminement<br />
homogène de la cargaison, même durant la<br />
descente des pentes de montagne (option).<br />
Paroi de protection arrière<br />
à actionnement hydraulique<br />
Commande confortable à partir du siège du<br />
conducteur, obligatoire pour la conduite sur<br />
route (option).
Equipements supplémentaires du Muli<br />
Parfaitement adapté<br />
à chaque utilisation.<br />
Grâce à la plaque de montage pour<br />
outils, les outils tels qu'une lame ou fraise à<br />
neige peuvent également directement être<br />
montés à l'avant.<br />
Le relevage avant hydraulique 3 points<br />
(monté sur le cadre de suspension frontal) est<br />
équipé d'un délestage.<br />
Le relevage AR 3 points existe en<br />
différents modèles avec bras de levage rigides<br />
ou mobiles.<br />
Les crochets d'attelage arrière<br />
automatiques existent en version rotative<br />
ou fixe.<br />
Facilitez-vous le travail au quotidien en<br />
écoutant de la musique sur la radio stéréo<br />
avec CD ou MC.<br />
Le cas échéant, les Muli T8 S et T9 S<br />
peuvent être équipés d'un tachygraphe<br />
numérique.<br />
Une lucarne panoramique dans toutes les<br />
directions garantit une bonne circulation de<br />
l'air frais.<br />
Même par températures élevées, la<br />
climatisation garantit des conditions<br />
climatiques agréables pour le travail.<br />
Un ou deux phares de travail à l'arrière<br />
de la cabine garantissent une bonne visibilité<br />
la nuit.<br />
Grâce au gyrophare démontable, vous ne<br />
passez pas inaperçu, par ex. au cours du<br />
service hivernal.<br />
A la place du gyrophare, un système<br />
optique d'avertissement inscriptible est<br />
également disponible.<br />
Sur demande, chaque modèle Muli est<br />
également disponible avec la peinture<br />
spéciale de votre choix.
Muli REFORM<br />
Grimper les<br />
pentes !<br />
Les profilés spéciaux éprouvés garantissent une traction maximale,<br />
une faible pression sur le sol et un ménagement fiable de l'herbe. Ils<br />
garantissent la stabilité sur les terrains difficiles et en pente.<br />
Pneumatiques de base<br />
T5<br />
T5<br />
T5-T7<br />
t5-T9 S<br />
t5-T9 S<br />
Pneumatiques routiers<br />
t6-T7<br />
31x15.50-15 265/70 R16<br />
285/80 R16<br />
15.0/55-17 425/55 R17<br />
Pneumatiques<br />
supplémentaires<br />
295/75 R16<br />
T6-T9 S<br />
avec 6.50-16<br />
à l'avant ou à l'arrière<br />
7.00-18 (av. T6-T7)<br />
7.50-18 (arrière)<br />
avec 7.50-18<br />
arrière<br />
avec 7.50-18<br />
arrière<br />
265/70 R19.5<br />
T6-T9 S<br />
avec 265/70 R16<br />
arrière<br />
avec 285/80 R16<br />
arrière<br />
avec 285/80 R16<br />
(uniquement pour essieu AR<br />
15.5/55 R18<br />
rigide T6 à T9 S)<br />
Les pneumatiques supplémentaires font du Muli un véritable grimpeur.<br />
Les pneumatiques jumelés ou supplémentaires améliorent considérablement l'aptitude aux pentes et<br />
le ménagement du sol – notamment lorsque le sol est humide.<br />
Nous proposons un grand choix de pneumatiques pour l'avant et/<br />
ou l'arrière. Les pneumatiques supplémentaires se montent et se démontent<br />
rapidement et sans problème grâce à l'attache rapide.<br />
Si vous souhaitez monter les roues supplémentaires à l'avant ou l'arrière, des<br />
éléments de fixation peuvent être installés sur les deux essieux, permettant une<br />
permutation rapide des roues de l'essieu avant et des roues de l'essieu arrière.<br />
Différents systèmes de fixation sont disponibles (varient d'un pays à l'autre).
Innovations depuis 1910<br />
Satisfaction de la<br />
clientèle par la qualité.<br />
Les usines <strong>Reform</strong>, implantées à Wels en Autriche, sont l'une des rares entreprises à assumer l'entière responsabilité<br />
de l'ensemble de la chaîne de valeur. Ci-après, un court aperçu des étapes de la fabrication des produits <strong>Reform</strong> : du<br />
développement d'un nouvel appareil jusqu'à sa production en série. L'ensemble du déroulement de la production est<br />
soumis aux exigences du système de gestion de la qualité ISO 9001.<br />
Équipements de pointe, comme par exemple la PAO<br />
3D pour le développement et la construction de<br />
nouveaux véhicules spéciaux.<br />
Les séries de pièces de précision sont usinées par le<br />
service de fabrication sur des machines-outils de<br />
pointe à commande numérique par ordinateur.<br />
Le suivi permanent du contrôle qualité garantit le<br />
respect des standards définis selon le système de gestion<br />
de la qualité ISO 9001.<br />
Notre personnel spécialisé qualifié, suivant régulièrement<br />
des formations de mise à jour, assemble un grand nombre<br />
de modèles et variantes sur la chaîne de montage.<br />
Avant la sortie d'usine, tous les véhicules sont soumis<br />
à des essais de fonctionnement intensifs comme<br />
par ex. le contrôle sur banc d'essai de puissance à<br />
rouleaux (voir photo).<br />
Lors du contrôle final et de la finition, tous<br />
les appareils sont contrôlés une dernière fois puis<br />
conditionnés avant d'être expédiés.<br />
REFORM – la livraison au client<br />
La majorité des véhicules<br />
est transportée par nos propres<br />
camions – ils sont livrés<br />
rapidement et en toute sécurité à<br />
leur destination.<br />
Nos nouveaux véhicules de transport<br />
– au design moderne et attrayant – sont équipés de dispositifs<br />
spéciaux pour un chargement optimal des engins REFORM.<br />
Les livraisons sont également effectuées par des entreprises<br />
de transport ou en train.
Muli T8 S et T9 S<br />
Muli T6<br />
Muli T9
Caractéristiques<br />
techniques<br />
Muli T5<br />
Muli T6<br />
Moteur<br />
Moteur diesel à 4 cylindres quatre temps,<br />
VM-D 754 SE3 avec chargeur turbo et injection directe,<br />
51,5 kW (70 CV) à 2.600 tr/min, cylindrée 2.970 cm³, refroidi à l'eau<br />
Moteur diesel à 4 cylindres quatre temps,<br />
VM-D 754 TE3 avec chargeur turbo et injection directe,<br />
59,8 kW (81 CV) à 2.600 tr/min, cylindrée 2.970 cm³, refroidi à l'eau<br />
Boîte de vitesses<br />
Boîte d'inversion de marche avec synchronisation de la boîte de vitesses et de la boîte d'inversion, groupe de transmission tout-terrain et route avec boîte<br />
splitting à présélection via l'interrupteur à bascule sur le levier de vitesse, 16 rapports AV (2,6 à 40 km/h) et 8 rapports AR. Option : groupe de vitesses rampantes, 24 rapports AV<br />
(0,36 à 40 km/h) et 8 rapports AR. Variante de boîte de vitesses des T5 et T6 : 30 km/h<br />
Embrayage<br />
Essieux /<br />
blocages de différentiel<br />
Transmission d’essieu<br />
Suspension<br />
Embrayage à sec à double disque à actionnement séparé :<br />
embrayage hydraulique – pédale, prise de force moteur embrayable sous charge – levier<br />
Axes portiques avec blocage de différentiel à l'arrière (à présélection, à actionnement manuel).<br />
Option : blocage de différentiel à l'avant (à présélection et à actionnement manuel) – obligatoire pour le modèle agricole !<br />
Transmission intégrale permanente via différentiel longitudinal à présélection et verrouillage mécanique<br />
-<br />
Direction<br />
Frein de service<br />
Direction hydrostatique avec vérin différentiel et<br />
circuit hydraulique autonome<br />
Frein à tambour à double circuit aux quatre roues avec<br />
servofrein hydraulique<br />
Direction hydrostatique avec vérin à pas constant<br />
et circuit hydraulique autonome<br />
Frein hydraulique à double circuit aux quatre roues avec servofrein hydraulique,<br />
freins à disque à ventilation interne à l'avant et à l'arrière<br />
Frein de stationnement<br />
Hydraulique de moteur<br />
Prises de force<br />
Frein de stationnement mécanique comme frein à disques à étrier coulissant sur l'arbre de transmission<br />
Pompe hydraulique tandem 32 l/min (T5), 42 l/min (T6), 180 bars, réservoir d'huile 13 l (T5), 26 l (T6),<br />
équipée avec hydraulique de moteur variante H2 : 2 distributeurs à double effet avec position flottante,<br />
1 distributeur à double effet (R) et régulateur de débit, extension jusqu'à max. 4 distributeurs<br />
Prise de force moteur embrayable sous charge sur la transmission de l'essieu arrière, 540 tr/min, rotation horaire ;<br />
Option : prise de force moteur embrayable sous charge latérale ou à l'avant, 540 ou 1000 tr/min, commutable, rotation antihoraire<br />
Poste de conduite<br />
Cabine confort du conducteur suspendue sur caoutchouc avec capote de sécurité, sièges<br />
confort en différentes exécutions, grandes surfaces vitrées pour une visibilité panoramique<br />
parfaite, pare-brise sphérique teinté, éclairage intérieur avec liseuse, rétroviseur intérieur,<br />
pare-soleil, essuie-glace intermittent, lave-glace électrique.<br />
Option : paroi arrière avec vitre arrière panoramique ou cabine fermée avec chauffage,<br />
portières transparentes avec fenêtres teintées à coulissement continu<br />
Cabine du conducteur confort suspendue sur caoutchouc avec capote de sécurité, sièges<br />
confort en différentes exécutions, grandes vitres pour une visibilité panoramique parfaite,<br />
pare-brise sphérique teinté, paroi arrière avec vitre arrière panoramique, éclairage intérieur<br />
avec liseuse, rétroviseur intérieur, pré-équipement radio dans le toit y compris antenne,<br />
pare-soleils, essuie-glace intermittent, lave-glace électrique<br />
Option modèle communal : plafonnier intégré, renfort du toit (obligatoire pour la<br />
climatisation), passage de roue à revêtement spécial. Option : cabine fermée avec chauffage,<br />
portières transparentes avec fenêtres teintées à coulissement continu<br />
Commandes de bord<br />
Installation électrique<br />
Compte-tours avec compteur d'heures de service intégré (T5 : sans compte-tours), jauge à combustible, thermomètre à télélecture,<br />
témoins lumineux avec symboles, clignotant à réinitialisation automatique<br />
Batterie 12 V, 100 Ah, alternateur 70 A, éclairage compl. avec projecteurs H4 en verre<br />
transparent et support d'éclairage, option : plafonnier<br />
Batterie 12 V, 100 Ah, alternateur 110 A, éclairage compl. avec projecteurs H4 en verre<br />
transparent, feu de recul et support d'éclairage,<br />
Option : cabine communale avec plafonnier (2 projecteurs H4 en verre transparent,<br />
clignotants et feux de délimitation)<br />
Réservoir de carburant Réservoir en polyéthylène de 82 l de contenance Réservoir en polyéthylène de 82 l de contenance, option : filtre à carburant chauffant<br />
Exécutions siège<br />
Sièges confort réglables en largeur et hauteur avec dossier à inclinaison réglable disponible en 3 exécutions : siège confort avec revêtement<br />
en cuir synthétique (de série) ou en tissu, siège à suspension pneumatique et dossier haut ;<br />
Option : dossier haut pour siège confort, housse de protection en tissu, ceintures de sécurité<br />
Équipements supplémentaires<br />
Autres options sur demande.<br />
Pré-équipement radio y compris haut-parleurs et antenne, radio stéréo avec MC ou CD,<br />
toit de la cabine du conducteur avec lucarne ou aération, pot d'échappement remonté,<br />
compteur de vitesse, div. supports d'éclairage et lampes d'avertissement, phares de travail,<br />
prise de force à l'avant, cadre de suspension frontal au choix avec plaque de fixation ou<br />
relevage hydraulique, relevage AR 3 points, prise de force proportionnelle à l'avancement,<br />
div. crochets d'attelage, peinture spéciale, chaînes<br />
Revêtement intérieur insonorisant, pare-brise / rétroviseur chauffant, 2 haut-parleurs<br />
(sans radio), radio stéréo avec MC ou CD, toit de la cabine du conducteur avec lucarne<br />
ou aération, climatisation (uniquement cabine communale), pot d'échappement remonté,<br />
compteur de vitesse, div. supports d'éclairage et lampes d'avertissement, phares de travail,<br />
prise de force à l'avant, cadre de suspension frontal au choix avec plaque de fixation ou<br />
relevage hydraulique avec délestage hydraulique, relevage AR 3 points, prise de force<br />
proportionnelle à l'avancement, div. crochets d'attelage, peinture spéciale, chaînes<br />
Outils de travail<br />
Autres outils de travail sur demande.<br />
Divers<br />
Poids<br />
Fond mouvant, autochargeuse (coupe normale, coupe multiple), réservoir de lisier, épandeur d'engrais, épandeur latéral, faucheuse à disques frontale, tribenne<br />
(exécution entièrement acier ou acier / alu), div. lames à neige, dispositif de lavage des rues et de pulvérisation, aspirateur de feuilles<br />
Poids propre (châssis) selon exécution<br />
et équipement : à partir de 2.190 kg<br />
Charge admissible par essieu AV : 2.700 kg<br />
Charge admissible par essieu AR : 3.800 kg<br />
Poids total admissible : 6.000 kg<br />
Attaches rapides pour les outils montés et portés, dispositif d'attelage à l'avant avec axe embrochable<br />
Poids propre (châssis) selon exécution<br />
et équipement : à partir de 2.390 kg<br />
Charge admissible par essieu AV : 3.100 kg<br />
Charge admissible par essieu AR : 4.600 kg<br />
Poids total admissible : 7.000 kg
Muli T7<br />
Moteur diesel à 4 cylindres quatre temps,<br />
VM-D 754 TE3 avec chargeur turbo et injection directe, 59,8 kW (81 CV) à 2.600 tr/min, cylindrée 2.970 cm³, refroidi à<br />
l'eau<br />
Muli T7 S<br />
Moteur diesel à 4 cylindres quatre temps,<br />
VM-D 754 IE3 avec chargeur turbo et injection directe Common Rail, 74 kW (101 CV)<br />
à 2.600 tr/min, cylindrée 2.970 cm³, refroidi par eau<br />
Boîte d'inversion de marche avec synchronisation de la boîte de vitesses et de la boîte d'inversion, groupe de transmission<br />
tout-terrain et route avec boîte splitting à présélection via l'interrupteur à bascule sur le levier de vitesse, 16 rapports<br />
AV (2,6 à 40 km/h) et 8 rapports AR.<br />
Option : groupe de vitesses rampantes, 24 rapports AV (0,36 à 40 km/h) et 8 rapports AR. Variante de boîte de<br />
vitesses : 30 ou 50 km/h (à l'exception de la Suisse), uniquement avec empattement 3.100 mm<br />
Boîte d'inversion de marche avec synchronisation de la boîte de vitesses et de la boîte d'inversion,<br />
groupe de transmission tout-terrain et route avec boîte splitting à présélection via l'interrupteur à bascule sur le levier de<br />
vitesse, 16 rapports AV (2,6 à 40 km/h) et 8 rapports AR.<br />
Option : groupe de vitesses rampantes, 24 rapports AV (0,36 à 40 km/h) et 8 rapports AR ainsi que variante de transmission<br />
50 km/h (sauf Suisse), uniquement avec essieu avant à suspension et empattement 3.128 mm<br />
Embrayage à sec à double disque à actionnement séparé :<br />
embrayage hydraulique – pédale, prise de force moteur embrayable sous charge – levier<br />
Axes portiques avec blocage de différentiel à l'arrière (à présélection, à actionnement manuel)<br />
Option : blocage de différentiel à l'avant (à présélection et à actionnement manuel) – obligatoire pour le modèle agricole !<br />
Transmission intégrale permanente via différentiel longitudinal à présélection et verrouillage mécanique<br />
Sur l'essieu AV, suspension individuelle pour chaque roue sur bras longitudinaux via ressorts hélicoïdaux avec amortisseurs<br />
de suspension élastiques ; amortisseurs de chocs sous forme de vérins hydrauliques à réservoir hydraulique ;<br />
verrouillage de suspension<br />
Option : sur l'essieu AV suspension individuelle pour chaque roue sur bras longitudinaux via ressorts hélicoïdaux avec<br />
amortisseurs de suspension élastiques ; amortisseurs de chocs sous forme de vérins hydrauliques à réservoir hydraulique<br />
; verrouillage de suspension<br />
Direction hydrostatique avec vérin à pas constant et circuit hydraulique autonome<br />
Frein hydraulique à double circuit aux quatre roues avec servofrein hydraulique,<br />
freins à disque à ventilation interne à l'avant et à l'arrière<br />
Frein de stationnement mécanique comme frein à disques à étrier coulissant sur l'arbre de transmission<br />
Pompe hydraulique tandem 42 l/min, 180 bars, réservoir d'huile 26 l, équipée avec hydraulique de moteur var. H2 : 2 distributeurs à double effet avec position flottante,<br />
1 distributeur à double effet (R) et régulateur de débit, extension jusqu'à max. 4 distributeurs<br />
Prise de force moteur embrayable sous charge sur la transmission de l'essieu AR, 540 tr/min, rotation horaire ;<br />
Option : prise de force moteur embrayable sous charge latérale ou à l'avant, 540 ou 1.000 tr/min, commutable, rotation antihoraire<br />
Cabine du conducteur confort suspendue sur caoutchouc avec capote de sécurité, sièges confort en différentes exécutions, grandes vitres pour une visibilité panoramique parfaite,<br />
pare-brise sphérique teinté, paroi arrière avec vitre arrière panoramique, éclairage intérieur avec liseuse, rétroviseur intérieur, pré-équipement radio dans le toit y compris antenne,<br />
pare-soleils, essuie-glace intermittent, lave-glace électrique. Revêtement intérieur insonorisant et pack d'insonorisation avec pot d'échappement remonté sur MULI série S.<br />
Option modèle communal : plafonnier intégré, renfort du toit<br />
(obligatoire pour la climatisation), passage de roue à revêtement spécial.<br />
Option : cabine fermée avec chauffage, portières transparentes avec fenêtres teintées à coulissement continu<br />
Compte-tours avec compteur d'heures de service intégré, jauge à combustible, thermomètre à télélecture, témoin lumineux, filtre à air, témoins lumineux avec symboles, clignotant à réinitialisation automatique<br />
Batterie 12 V, 100 Ah, alternateur 110 A, éclairage compl. avec projecteurs H4 en verre transparent et feu de recul, support d'éclairage,<br />
Option : cabine communale avec plafonnier (2 projecteurs H4 en verre transparent, clignotants et feux de délimitation)<br />
Réservoir en polyéthylène de 82 l de contenance, option : filtre à carburant chauffant<br />
Sièges confort réglables en largeur et hauteur avec dossier à inclinaison réglable disponible en 3 exécutions : siège<br />
confort avec revêtement en cuir synthétique (de série) ou en tissu, siège à suspension pneumatique et dossier haut ;<br />
Option : dossier haut pour siège confort, housse de protection en tissu, ceintures de sécurité<br />
Réservoir en polyéthylène de 82 l de contenance, avec filtre à carburant chauffant.<br />
Sièges confort réglables en largeur et hauteur avec dossier à inclinaison réglable disponible en 3 exécutions : siège<br />
confort avec revêtement en cuir synthétique (de série) ou en tissu, siège à suspension pneumatique et dossier haut ;<br />
Option : dossier haut pour siège confort, housse de protection, ceintures de sécurité, siège à suspension pneumatique<br />
avec revêtement tissu et ceinture 3 points intégrée<br />
Revêtement intérieur insonorisant, pare-brise / rétroviseur chauffant, 2 haut-parleurs (sans radio), radio stéréo avec MC<br />
ou CD, toit de la cabine du conducteur avec lucarne ou aération, climatisation (uniquement cabine communale), pot<br />
d'échappement remonté, compteur de vitesse, div. supports d'éclairage et lampes d'avertissement, phares de travail,<br />
prise de force à l'avant, cadre de suspension frontal au choix avec plaque de fixation ou relevage hydraulique avec<br />
délestage hydraulique, relevage AR 3 points, prise de force proportionnelle à l'avancement, div. crochets d'attelage,<br />
peinture spéciale, chaînes<br />
Revêtement intérieur insonorisant, pare-brise / rétroviseur chauffant, 2 haut-parleurs (sans radio), radio stéréo avec<br />
MC ou CD, toit de la cabine du conducteur avec lucarne ou aération, volant réglable, climatisation (uniquement cabine<br />
communale), pot d'échappement remonté, compteur de vitesse, div. supports d'éclairage et lampes d'avertissement,<br />
phares de travail, prise de force à l'avant, cadre de suspension frontal au choix avec plaque de fixation ou relevage<br />
hydraulique. Délestage et amortissement des vibrations hydr. en option. Relevage AR 3 points, div. crochets d'attelage,<br />
peinture spéciale, chaînes<br />
Fond mouvant, autochargeuse (coupe normale, coupe multiple), réservoir de lisier, épandeur d'engrais, épandeur latéral, faucheuse à disques frontale, tribenne<br />
(exécution entièrement acier ou acier / alu), div. lames à neige, dispositif de lavage des rues et de pulvérisation, aspirateur de feuilles. Autres outils de travail sur demande.<br />
Attaches rapides pour les outils montés et portés, dispositif d'attelage à l'avant avec axe embrochable<br />
Poids propre (châssis) selon exécution et équipement : à partir de 2.450 kg<br />
Charge admissible par essieu AV : 3.100 kg<br />
Charge admissible par essieu AR : 4.600 kg<br />
Poids total admissible : 7.000 kg<br />
Poids propre (châssis) selon exécution et équipement : à partir de 2.460 kg<br />
Charge admissible par essieu AV : 3.100 kg<br />
Charge admissible par essieu AR : 4.600 kg<br />
Poids total admissible : 7.000 kg
Muli T8 S<br />
Moteur diesel à 4 cylindres quatre temps,<br />
VM-D 754 IE3 avec chargeur turbo et injection directe Common Rail, 74 kW (101 CV) à 2.600 tr/min, cylindrée<br />
2.970 cm³, refroidi par eau<br />
Muli T9 S<br />
Moteur diesel à 4 cylindres quatre temps,<br />
VM-R 754 EU5 avec chargeur turbo et injection directe Common Rail, intercooler, recyclage des gaz d'échappement y<br />
compris refroidissement, filtre à particules autorégénérant (Euro 5), 72 kW (98 CV) à 2.600 tr/min, cylindrée 2.970 cm³,<br />
refroidi par eau.<br />
Boîte d'inversion de marche avec synchronisation de la boîte de vitesses et de la boîte d'inversion, groupe de transmission tout-terrain et route<br />
avec boîte splitting à présélection via interrupteur à bascule sur le levier de vitesse, 16 rapports AV (2,6 à 40 km/h) et 8 rapports AR.<br />
Option : groupe de vitesses rampantes, 24 rapports AV (0,36 à 40 km/h) et 8 rapports AR ainsi que variante de transmission 50 km/h (sauf Suisse),<br />
pas pour essieu arrière rigide à court empattement<br />
Embrayage à sec à double disque à actionnement séparé :<br />
pédale d'embrayage hydraulique, levier de prise de force moteur embrayable sous charge<br />
Axes portiques avec blocage de différentiel à l'arrière (à présélection, à actionnement manuel)<br />
Option : blocage de différentiel à l'avant (à présélection, à actionnement manuel) - obligatoire pour le modèle agricole<br />
Transmission intégrale permanente via différentiel longitudinal à présélection et verrouillage mécanique<br />
HCS – High Comfort Suspension : Suspension individuelle des roues avec régulation du niveau sur l'essieu AV ou au choix également sur les deux essieux.<br />
Suspension individuelle des roues sur bras longitudinaux via vérin de suspension avec réservoirs hydrauliques et amortisseurs de butée élastiques.<br />
Option : verrouillage de suspension (automatiquement en position abaissée) pour les essieux suspendus respectifs – obligatoire pour le modèle agricole<br />
Direction hydrostatique avec vérin à pas constant et circuit hydraulique autonome<br />
Frein hydraulique à double circuit aux quatre roues avec servofrein hydraulique, freins à disque à ventilation interne à l'avant et à l'arrière.<br />
Avec limiteur-régleur de freinage tandem en cas de suspension de l'essieu arrière.<br />
Frein de stationnement mécanique comme frein à disques à étrier coulissant sur l'arbre de transmission<br />
Pompe hydraulique tandem 42 l/min, pression max. 210 bars, réservoir d'huile 26 l, équipée avec hydraulique de moteur variante 2H : bloc de base avec régulateur de débit,<br />
1 distributeur à simple effet, 1 distributeur à double effet avec position flottante, 1 distributeur à double effet (R), commande confort via interrupteur à bascule ou manette (4/4 distributeurs), extension possible jusqu'à max. 5 distributeurs<br />
Prise de force moteur embrayable sous charge sur la transmission de l'essieu AR, 540 tr/min, rotation horaire ;<br />
Option : prise de force moteur embrayable sous charge latérale ou à l'avant, 540 ou 1.000 tr/min, commutable, rotation antihoraire<br />
Cabine du conducteur confort suspendue sur caoutchouc avec capote de sécurité, sièges confort en différentes exécutions, grandes vitres pour une visibilité panoramique parfaite,<br />
pare-brise sphérique teinté, paroi arrière avec vitre arrière panoramique, éclairage intérieur avec liseuse, rétroviseur intérieur, pré-équipement radio dans le toit y compris antenne,<br />
pare-soleils, essuie-glace intermittent, lave-glace électrique. Revêtement intérieur insonorisant et pack d'insonorisation avec pot d'échappement remonté sur MULI T9 S.<br />
Option modèle communal : plafonnier intégré, renfort du toit (obligatoire pour la climatisation), passage de roue à revêtement spécial.<br />
Option : cabine fermée avec chauffage, portières transparentes avec fenêtres teintées à coulissement continu<br />
Compte-tours avec compteur d'heures de service intégré, jauge à combustible, thermomètre à télélecture, témoin lumineux, filtre à air,<br />
témoins lumineux avec symboles, clignotant à réinitialisation automatique<br />
Electronique : Bus CAN, batterie 12 V, 100 Ah, alternateur 110 A,<br />
éclairage compl. avec projecteurs H4 en verre transparent et feu de recul, support d'éclairage,<br />
Option : cabine communale avec plafonnier (2 projecteurs H4 en verre transparent, clignotants<br />
et feux de délimitation)<br />
Electronique : Bus CAN, batterie 12 V, 100 Ah, alternateur 105 A,<br />
éclairage compl. avec projecteurs H4 en verre transparent et feu de recul, support d'éclairage,<br />
Option : cabine communale avec plafonnier (2 projecteurs H4 en verre transparent, clignotants<br />
et feux de délimitation)<br />
Réservoir en polyéthylène de 82 l de contenance, avec filtre à carburant chauffant.<br />
Sièges confort réglables en largeur et hauteur avec dossier à inclinaison réglable disponible en 3 exécutions :<br />
siège confort avec revêtement en cuir synthétique (de série) ou en tissu, siège à suspension pneumatique et dossier haut ;<br />
Option : dossier haut pour siège confort, housse de protection, ceintures de sécurité, siège à suspension pneumatique avec revêtement tissu et ceinture 3 points intégrée<br />
Revêtement intérieur insonorisant en option T8 S, pare-brise / rétroviseur chauffant, 2 haut-parleurs (sans radio), radio stéréo avec MC ou CD, toit de la cabine du conducteur avec lucarne ou aération, volant réglable, climatisation (uniquement<br />
cabine communale), pot d'échappement remonté, pack d'insonorisation en option T8 S, compteur de vitesse, tachygraphe, div. supports d'éclairage et lampes d'avertissement, phares de travail, prise de force à l'avant, cadre de suspension frontal<br />
au choix avec plaque de fixation ou relevage hydraulique, délestage et amortissement des vibrations hydr. en option. Relevage AR 3 points,<br />
div. crochets d'attelage, direction sur 4 roues, peinture spéciale, chaînes<br />
Fond mouvant, autochargeuse (coupe normale, coupe multiple), réservoir de lisier, épandeur d'engrais, épandeur latéral, faucheuse à disques frontale, tribenne<br />
(exécution entièrement acier ou acier / alu), div. lames à neige, dispositif de lavage des rues et de pulvérisation, aspirateur de feuilles, épareuse, grue de chargement derrière la cabine du conducteur<br />
Attaches rapides pour les outils montés et portés, dispositif d'attelage à l'avant avec axe embrochable<br />
Poids propre (châssis) selon exécution et équipement : à partir de 2.650 kg<br />
Charge admissible par essieu AV : 4.000 kg<br />
Charge admissible par essieu AR : 4.600 kg<br />
Poids total admissible : 7.500 kg<br />
Poids propre (châssis) selon exécution et équipement : à partir de 2.700 kg<br />
Charge admissible par essieu AV : 4.000 kg<br />
Charge admissible par essieu AR : 4.600 kg<br />
Poids total admissible : 7.500 kg
Dimensions Muli T5-T9 S<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
G<br />
A Largeur maximale rétroviseur extérieur<br />
B Largeur maximale autochargeuse<br />
C Largeur extérieure de la roue par pneumatiques (de/à)<br />
D Hauteur rebord supérieur du toit<br />
E Hauteur autochargeuse<br />
F Hauteur autochargeuse – repliée<br />
G Longueur essieu/pare-chocs<br />
H Empattement<br />
I 1 Longueur autochargeuse à coupe normale<br />
I 2 Longueur autochargeuse à coupe multiple<br />
H<br />
I 1 I 2<br />
Dimensions en mm<br />
Muli T5 Muli T6 Muli T7 Muli T7 S Muli T8 S Muli T9 S<br />
265/70 R16 285/80 R16 285/80 R16 15,0/55-17 15,0/55-17 15,0/55-17<br />
A 2.300 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380<br />
B 2.195 2.195 2.195 2.195 2.195 2.195<br />
C 1.770 - 2.217 1.998 - 2.431 1.998 - 2.431 2.075 - 2.140 2.075 - 2.140 2.075 - 2.140<br />
D 2.090 2.245 2.275 2.295 2.220* 2.220*<br />
E 2.785 2.825 2.865 2.885 2.860* 2.860*<br />
F 2.160 2.200 2.240 2.260 2.235 2.235<br />
G 1.390 1.440 1.440 1.440 1.440 1.440<br />
H 2.725 / 3.100 2.725 / 3.100 2.725 / 3.100 2.753 / 3.128 2.753 / 3.128 2.753 / 3.128<br />
I 1 6.000 / 6.375 6.025 / 6.400 6.025 / 6.400 6.053 / 6.428 6.053 / 6.428 6.053 / 6.428<br />
I 2 6.070 / 6.445 6.095 / 6.470 6.095 / 6.470 6.123 / 6.498 6.123 / 6.498 6.123 / 6.498<br />
* Suspension abaissée<br />
F<br />
E<br />
Largeur extérieure des roues<br />
Muli T5 - T9 S<br />
pneumatiques simples<br />
pneumatiques supplémentaires<br />
pneumatiques simples<br />
pneumatiques jumelés<br />
Largeurs extérieures de la roue en mm T5 T6-T7 T7 S - T9 S<br />
Pneumatiques à profil AS à l'avant<br />
265/70 R16 1.780 ------ ------<br />
265/70 R16 avec roue supplémentaire 6,50-16 2.250 ------ ------<br />
31x15,50-15 2.030 ------ ------<br />
285/80 R16 1.815 2.000 ------<br />
285/80 R16 avec roue supplémentaire 7,00-18 ------ 2.440 ------<br />
15,0 / 55-17 2.010 2.075 2.075<br />
425/55 R17 2.025 2.140 2.140<br />
Pneumatiques routiers à l'avant<br />
33x12,5 R15 1.865 ------ ------<br />
295/75 R16 ------ 2.010 ------<br />
265/70 R19,5 ------ 1.980 1.980<br />
15,5/55 R18 ------ 2.120 2.120<br />
Pneumatiques à profil AS à l'arrière<br />
265/70 R16 1.625 ------ ------<br />
265/70 R16 avec roue supplémentaire 6,50-16 2.100 ------ ------<br />
265/70 R16 avec roue jumelée 265/70 R16 2.300 ------ ------<br />
31x15,50-15 1.870 ------ ------<br />
285/80 R16 1.655 1.770 ------<br />
285/80 R16 avec roue supplémentaire 7,50-18 2.170 2.265 ------<br />
285/80 R16 avec roue jumelée 285/80 R16 2.330 2.435 ------<br />
15,0/55-17 1.920 1.850 1.850/2.040**<br />
15,0/55-17 avec roue supplémentaire 7,50-18 2.440 2.355 2.355/2.545**<br />
425/55 R17 1.940 1.905 1.905/2.100**<br />
425/55 R17 avec roue supplémentaire 7,50-18 2.440 2.360 2.360/2.550**<br />
425/55 R17 avec roue supplémentaire 285 / 80 R16 ------ 2.550 2.550/------<br />
Pneumatiques routiers à l'arrière<br />
33x12.5 R15 1.705 ------ ------<br />
295/75 R16 ------ 1.780 ------<br />
265/70 R19,5 ------ 1.750 1.750/1.940**<br />
15,5/55 R18 ------ 1.890 1.890/2.080**<br />
** essieu arrière à suspension (non disponible pour T7 S)<br />
REFORM Muli - l'original !
REFORM –<br />
votre partenaire performant.<br />
Spécialiste reconnu depuis 1910 dans le domaine des<br />
techniques communales, de l'entretien intensif des<br />
pelouses, de l'agriculture de montagne, de l'horticulture<br />
et de l'aménagement des paysages ainsi que de la<br />
construction de machines d'ensemencement. Les solutions<br />
innovantes de qualité supérieure contribuent à la préservation de<br />
l'environnement. Nous entretenons des partenariats durables et<br />
pleins de confiance avec nos clients. La société REFORM est le<br />
FAUcheUSE<br />
METRAC<br />
spécialiste des pentes, vous bénéficiez donc ainsi d'une sécurité<br />
maximale pour les interventions extrêmes. Les outils REFORM<br />
se distinguent par leur construction compacte, leur faible<br />
poids propre et un excellent ménagement du sol. La direction<br />
sur 4 roues, éprouvée, de REFORM garantit une excellente<br />
manœuvrabilité sur les surfaces étroites. La société REFORM est<br />
votre partenaire pour vos interventions tout au long de l'année et<br />
vous propose des solutions adaptées à vos besoins.<br />
MOUntY<br />
SEMO/TERRA<br />
FR 74641/0112 Certaines illustrations comportent des équipements supplémentaires, sous réserve d'errata et de modifications techniques<br />
Votre partenaire <strong>Reform</strong><br />
Bauer & Co Gesellschaft m.b.H.<br />
Haidestraße 40, 4600 Wels (Autriche)<br />
N° d'enregistrement 139380 x,<br />
Tribunal régional de Wels<br />
Tél. 0043 / 7242 / 232 - 0<br />
Fax 0043 / 7242 / 232 - 4<br />
www.reform.at<br />
E-mail : info@reform.at<br />
Case postale 142<br />
Bösch 1<br />
CH-6331 Hünenberg<br />
Tél. 0041 / 41 / 784 20 20<br />
Fax 0041 / 41 / 784 20 22<br />
www.agromont.ch<br />
E-mail : info@agromont.ch<br />
www.reform.at