54089, #54095 Lay-Z-Spa--110-120V - Bestway

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Toujours respecter les précautions de sécurité de base concernant l'installation et l'utilisation de cet équipement
électrique qui comprennent:
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ ET RESPECTEZ CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT: DANGER D’ÉLECTROCUTION. Ne branchez l’appareil qu’à une prise de terre appropriée.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessure, ne jamais autoriser les enfants à utiliser ce produit sans surveillance.
AVERTISSEMENT: DANGER DE NOYADE ACCIDENTELLE. Faire très attention à ne pas laisser les enfants s’approcher sans
autorisation. Pour éviter les accidents, assurez-vous que les enfants ne puissent jamais utiliser le spa sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Ne pas enterrer le cordon. Placer le cordon de manière à minimiser les risques encourus par le passage de
tondeuses, tronçonneuses et autres équipements.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessure, remplacer immédiatement tout cordon endommagé.
AVERTISSEMENT: Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, l’agent de service ou toute autre personne similairement
qualifiée doit impérativement le remplacer afin d’éviter tout danger.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’électrocution, ne pas utiliser de rallonge pour relier l’unité à la prise électrique ; utiliser une
prise bien située.
AVERTISSEMENT: Aucune partie de l’appareil ne doit se trouver au-dessus du Spa en cours d’utilisation.
AVERTISSEMENT: Ce produit est équipé d’un disjoncteur de fuite à la terre à l’extrémité du cordon. Le GFCI doit être testé avant
chaque utilisation avec le produit en marche. Appuyez sur le bouton de test sur le GFCI et le produit ne doit pas fonctionner. Appuyez sur
le bouton de réinitialisation sur le GFCI et le produit doit fonctionner normalement. Si le produit ne fonctionne pas de cette manière, il y a
un flux de courant à terre qui indique la possibilité d’une électrocution. Débranchez le courant jusqu’à ce que le défaut ait été identifié et
réparé.
AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS UTILISER LE SPA EN CAS DE PLUIE.
AVERTISSEMENT: L’eau attire les enfants ; toujours recouvrir le spa de sa protection après chaque usage.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE BLESSURE. Ne jamais mettre le spa en marche si les dispositifs d’aspiration sont cassés ou absents.
Ne jamais remplacer un dispositif d’aspiration.
AVERTISSEMENT : Risque de blessure. Les systèmes d’aspiration de ce spa sont adaptés au flux d’eau spécifique créé par la pompe.
S’il est nécessaire de remplacer les systèmes d’aspiration ou la pompe, vérifier que les débits soient compatibles.
AVERTISSEMENT: DANGER D’ÉLECTROCUTION. Installer à au moins 1,5 m (5 pieds) de distance toute surface en métal. En
alternative, un spa peut être installé à moins de 1,5 m de distance de toute surface en métal si celle-ci est branchée de manière
permanente, par un conducteur en cuivre massif d’au moins 8 AWG (8,4mm 2 ), au capuchon de connexion sur la boîte à bornes fournie à
cet effet. Un capuchon de connexion est fourni sur ce produit pour connecter un conducteur en cuivre massif d’au moins 8 AWG
(8,4mm 2 ) entre cet appareil et toute enveloppe métallique d’équipements électriques, de conduite d’eau métallique ou de conduit, à
moins de 1,5 m (5 pieds) de distance du produit.
AVERTISSEMENT: DANGER D’ÉLECTROCUTION. Ne jamais utiliser d'appareil électrique si vous êtes dans votre spa ou si votre corps
est humide. Ne jamais placer d’appareil électrique tel qu’une lampe, un téléphone, une radio ou une télévision à moins de 1,5 m (5 pieds)
de distance du Spa.
AVERTISSEMENT: La prise doit être accessible une fois la piscine installée.
AVERTISSEMENT: Les femmes enceintes ou qui le sont peut-être doivent consulter un médecin avant d’utiliser un spa.
AVERTISSEMENT: Une température de l’eau supérieure à 38ºC (100ºF) pourrait être nuisible pour votre santé.
AVERTISSEMENT: Rester trop longtemps dans l’eau chaude pour les femmes enceintes peut être dangereux pour le foetus. Ne pas
utiliser plus de dix minutes à la fois.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE:
A. L’eau dans le spa ne doit jamais dépasser la température de 104°F (40°C). Une température de l’eau entre 38ºC (100ºF) et 40ºC
(104ºF) est considérée comme sans danger pour un adulte en bonne santé. Une température moindre est recommandée pour les
jeunes enfants et lorsque le spa est utilisé pendant plus de dix minutes.
B. Étant donné qu’une température excessive de l’eau risque d’être dangereuse durant les premiers mois de grossesse, les
femmes enceintes ou en quête de grossesse doivent limiter la température de l’eau à 100°F (38°C).
C. Avant d’entrer dans un spa, l’utilisateur doit mesurer la température de l’eau avec un thermomètre précis puisque la tolérance
des équipements de réglage de la température de l’eau varie.
D. La consommation d’alcool, de drogue ou de médicament avant ou pendant l’utilisation d’un Spa peut faire perdre
connaissance et engendre donc un risque de noyade.
E. Les personnes obèses et avec des antécédents cardiaques, des problèmes de tension artérielle, de circulation du sang ou de
diabète doivent consulter un médecin avant d’utiliser le Spa.
F. Les personnes sous traitement doivent consulter un médecin avant d’utiliser un spa car certains médicaments peuvent
engendrer un risque de noyade ou encore avoir des effets sur le rythme cardiaque, la pression artérielle et la circulation du sang.
AVERTISSEMENT : Les personnes atteintes de maladies infectieuses ne doivent pas utiliser un spa ou un spa chauffé.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, faire attention aux exercices physiques en entrant ou en sortant du spa ou du spa chauffé.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le spa tout de suite après un exercice physique épuisant.
AVERTISSEMENT : Une immersion prolongée dans un spa ou un spa chauffé peut être dangeureux pour votre santé.
ATTENTION : Maintenir la chimie de l’eau conformément aux instructions du fabricant.
3
S-S-000829