08.07.2015 Views

Guide de l'évaluation éthique des études sur animaux - Aaalac

Guide de l'évaluation éthique des études sur animaux - Aaalac

Guide de l'évaluation éthique des études sur animaux - Aaalac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’évaluation éthique2Toute modification <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> l’hébergement standard dans uneétu<strong>de</strong> doit être précisée et justifiée dans le document <strong>de</strong> saisine. Lesmodifications les plus fréquemment appliquées sont l’isolement, la diète etla réduction <strong>de</strong> mobilité.Le comité peut recomman<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s compensations (enrichissement <strong>de</strong>l’environnement) ou définir une durée limitée pour ces conditionsparticulières.Le comité peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s améliorations <strong>de</strong>s conditionsd’hébergement <strong>de</strong>s <strong>animaux</strong> même en l’absence d’altération <strong>de</strong>l’hébergement standard. Par exemple, il peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r un environnementplus silencieux pour <strong>de</strong>s <strong>animaux</strong> sensibles ou plus chaud pour <strong>de</strong>s<strong>animaux</strong> fragilisés.Le comité doit connaître l’hébergement standard <strong>de</strong>s <strong>animaux</strong> (cages,volières, enclos, groupes, alimentation, environnement) afin <strong>de</strong> pouvoirapprécier les conditions <strong>de</strong> réalisation <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> pouvoir envisager<strong>de</strong>s aménagements particuliers.2.4.3 Administration <strong>de</strong> substances et prélèvementsLa plupart <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s consistent en l’exposition <strong>de</strong>s <strong>animaux</strong> à <strong>de</strong>ssubstances ou <strong>de</strong>s environnements particuliers dans <strong>de</strong>s conditionsqualitatives et quantitatives précises relatives à l’intensité (doses), au lieud’administration et au temps (fréquence, durée). De même, le prélèvement<strong>de</strong> sang fait partie <strong>de</strong> très nombreux protocoles d’étu<strong>de</strong>s.Le document <strong>de</strong> saisine doit préciser les modalités (voie, volume,fréquence) d’administrations et <strong>de</strong> prélèvements pour l’étu<strong>de</strong> présentée.Que ce soit pour l’administration <strong>de</strong> substances ou pour les prélèvements, ilfaut appliquer avec professionnalisme une technique adaptée quipermette d’obtenir le résultat escompté en perturbant les <strong>animaux</strong> le moinspossible.27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!