08.07.2015 Views

Guide de l'évaluation éthique des études sur animaux - Aaalac

Guide de l'évaluation éthique des études sur animaux - Aaalac

Guide de l'évaluation éthique des études sur animaux - Aaalac

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’évaluation éthique2La réglementation ne donne pas <strong>de</strong> référence en matière d’administration<strong>de</strong> substances et <strong>de</strong> prélèvements. Les conditions qu’il convient d’appliquersont détaillées dans différents référentiels.La procédure <strong>de</strong> prélèvement sanguin au sinus rétro-orbitaire chez lesrongeurs est très fréquemment utilisée car elle permet le prélèvement rapi<strong>de</strong>d’une quantité <strong>de</strong> sang suffisante pour la plupart <strong>de</strong>s examens. Cettetechnique étant appliquée à un grand nombre d’<strong>animaux</strong>, le Gricesouhaite insister <strong>sur</strong> le fait que cette procédure peut entraîner <strong>de</strong>s lésions et<strong>de</strong> la douleur. C’est pourquoi elle <strong>de</strong>vrait être réalisée sous anesthésiegénérale, qui rend le prélèvement plus aisé, et en limitant le nombre <strong>de</strong>prélèvements.Les propriétés physico-chimiques <strong>de</strong>s substances administrées et <strong>de</strong> leurvéhicule doivent répondre à <strong>de</strong>s critères <strong>de</strong> biocompatibilité variables selonla voie d’administration : tolérance locale, température, stérilité, tonicité, pH,afin <strong>de</strong> garantir l’absence d’effets secondaires tels qu’irritation ou hémolyse.Le Grice recomman<strong>de</strong> A good practice gui<strong>de</strong> to the Administration ofSubstances and Removal of Blood, Including Routes and Volumes(Technical group of EFPIA/ECVAM, Journal of Applied Toxicology 21, 15-23,2001) qui est une référence utilisée par <strong>de</strong> nombreux comités. Un résumé<strong>de</strong>s tableaux que contient cette publication est donné en annexe.2.4.4 Analgésie et anesthésieLa réalisation d’une étu<strong>de</strong> peut entraîner l’apparition <strong>de</strong> douleur ou <strong>de</strong>souffrance chez les <strong>animaux</strong>.L’article R214-91 du co<strong>de</strong> rural exige que les étu<strong>de</strong>s qui peuvent entraîner<strong>de</strong>s souffrances soient réalisées sous anesthésie locale ou générale ou sousanalgésie, sauf si leur pratique est plus traumatisante que l’étu<strong>de</strong> elle-mêmeou incompatible avec les buts <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong>. Le non recours à <strong>de</strong>sanesthésiques ou à <strong>de</strong>s analgésiques doit être justifié explicitement et peutentraîner la nécessité <strong>de</strong> faire une déclaration auprès du préfet au titre <strong>de</strong>l’article R214-91 du co<strong>de</strong> rural.28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!