Pour vivre ensemble,il faut une brassée d’amouret une pincée d’humourMadame, Monsieur,Durant mon année <strong>de</strong> mairie du 1 er juin 2010 au 31 mai 2011, je souhaitere<strong>no</strong>uer avec une tradition : la chance offerte à la Maire <strong>de</strong> célébrerpersonnellement les unions civiles.J’ai ainsi le plaisir <strong>de</strong> faire part aux habitantes et habitants <strong>de</strong> ma ville <strong>de</strong>ma disponibilité à sceller leur promesse mutuelle et célébrer leur mariageou leur partenariat :les vendredis après-midi4 juin, 2 juillet, 3 septembre, 1 er octobre, 5 <strong>no</strong>vembre,3 décembre 2010, 4 février, 4 mars, 1 er avril et 6 mai 2011D’ores et déjà je vous présente, Madame, Monsieur, mes meilleursvœux <strong>de</strong> bonheur.Sandrine Saler<strong>no</strong>Maire <strong>de</strong> Genève du 1 er juin 2010 au 31 mai 2011Pour plus d’informations, vous pouvez prendre contactavec l’Office <strong>de</strong> l’Etat-civil en téléphonant au 022 418 66 68GRAPHISME : ATELIER XL10 VIVRE À GENÈVE N° <strong>36</strong>
P O R T R A I T SBarbara Tirone et Christian Dupraz, <strong>de</strong>ux architectes actifs au sein <strong>de</strong> la Maison <strong>de</strong> l’architecture.La Maison <strong>de</strong> l’architecture : pour unevéritable culture architecturale à GenèveDepuis quelques années, la Maison <strong>de</strong> l’architectures’emploie avec énergie à porter ledébat sur la ville au sens large, sur le bâti, surla question <strong>de</strong> l’urbain en <strong>de</strong>venir.Fondée officiellement au printemps 2007 parun groupe <strong>de</strong> jeunes architectes qui avaientconstaté un déficit en matière <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong>l’architecture, cette association compte parmises membres toutes les professions concernéespar les questions <strong>de</strong> construction etd’aménagement et peut s’appuyer sur le soutienfinancier et moral <strong>de</strong> toutes ces catégoriesprofessionnelles. Son comité est constitué d’ingénieurscivils, <strong>de</strong> géomètres et d’architectesqui travaillent ensemble, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s intérêtssectoriels, avec un but commun: dépasserla discussion <strong>de</strong> bistrot, surpasser les polémiques,ne pas considérer le développement<strong>de</strong> la ville uniquement comme une agressio<strong>no</strong>u un problème, valoriser tout ce qui a trait àl’environnement construit.Un agenda très fourniMaison sans lieu d’attache, la Maison <strong>de</strong> l’architectureest active sur plusieurs champs d’interventionet développe <strong>de</strong>s collaborations avectoutes sortes <strong>de</strong> partenaires, dont l’Etat <strong>de</strong> Genève,la CGI (Chambre genevoise immobilière),l’EPFL, <strong>de</strong>s associations culturelles commel’ADC (Association pour la danse contemporaine)et la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève. Son site Internetpropose un agenda très fourni <strong>de</strong> toutes lesmanifestions en lien avec l’architecture, le territoire,le paysage, le <strong>de</strong>sign, l’ingénierie quiont lieu à Genève et dans les environs. Depuis2007, elle organise <strong>de</strong>s cycles <strong>de</strong> conférencesà la Salle <strong>de</strong>s Abeilles (Palais <strong>de</strong> l’Athénée),suivies par un public <strong>de</strong> plus en plus large.C’est à la suite <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong> ces conférences,donnée par Alexandre Chemetoff en février2009, qu’est née l’idée <strong>de</strong> faire venir à Genèvel’exposition consacrée à son travail, montréealors à Bor<strong>de</strong>aux. La réflexion menée par sonagence sur la transformation du territoire pouvaitapporter une contribution pertinente audébat sur le développement <strong>de</strong> Genève. LaMaison <strong>de</strong> l’architecture, <strong>de</strong> par son fonctionnementsouple qui lui offre une capacité <strong>de</strong>réagir rapi<strong>de</strong>ment en fonction d’un événementou d’une problématique urbaine, approchala <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève, qui venait d’inaugurer son<strong>no</strong>uveau lieu d’exposition, le Forum Faubourg.C’était pour cette <strong>de</strong>rnière une opportunité <strong>de</strong>concrétiser un partenariat avec la Maison <strong>de</strong>l’architecture autrement qu’au travers d’un seulsoutien financier.Deux architectes, membres du comité, BarbaraTirone et Christian Dupraz, se sont lancés dansl’aventure, avec envie, enthousiasme et ingéniosité.Tous <strong>de</strong>ux ont leur bureau indépendantet enseignent à l’EPFL pour l’une et à la HEADpour l’autre. Ce qui ne les empêche pas d’êtreextrêmement actifs au sein <strong>de</strong> la Maison <strong>de</strong>l’architecture, et <strong>no</strong>tamment pour la mise surpied <strong>de</strong> cette exposition. Gageons que cettepremière collaboration sera suivie d’une longuesérie.Exposition Alexandre ChemetoffL’exposition Alexandre Chemetoff & Associésest visible jusqu’au 2 juillet, au Forum Faubourg,6, rue <strong>de</strong>s Terreaux du Temple, lesmercredi, vendredi et samedi <strong>de</strong> 11h à 18h etle jeudi <strong>de</strong> 11h à 20h. Une troisième « conversation» se tiendra avec Alexandre Chemetoff,Jean-Louis Cohen et Christophe Girot, le 1 erjuillet, à 18h30, à la Salle <strong>de</strong>s Abeilles, 2, rue<strong>de</strong> l’Athénée.• www.ma-ge.chN° <strong>36</strong> VIVRE À GENÈVE 11