CaRte 20 aNs/20 FRaNCsVivez la Fête <strong>de</strong> la musique toute l’année ! Gagnez 30 invitationspour 2 personnes, 50 CDs, 50 cartes 20 ans / 20 francs.Vous avez moins <strong>de</strong> 20 ans ? Retrouvez-<strong>no</strong>us pour participer auconcours sur le stand d’information <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong> la musique,place <strong>de</strong> Neuve.20A20F_An<strong>no</strong>nceFM210x148-Print.indd 1 12.5.2010 17:37:49EmBArquEmEntImmédIAt !éva<strong>de</strong>z-vous toute l’année le temps d’un film,d’un spectacle, d’un concert ou d’une visited’exposition en réduisant leur prix <strong>de</strong> 10ou <strong>de</strong> 20 francs!* * réseau défini <strong>de</strong> partenaires culturelsLe Chéquier culture,une invitation auvoyage!20106 chèques <strong>de</strong> 10 francs vous sont offerts si:• vous avez entre 21 et 64 ans,• vous êtes domicilié-e en <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Genève ou dans une <strong>de</strong>s communesparticipantes en 2010,• et si vous touchez un subsi<strong>de</strong> A, B ou 100% pour votre assurancemaladie(exclus étudiants-es, chômeurs-euses, AI).www.ville-ge.ch/culture rubrique «Culture pour tous»28 VIVRE À GENÈVE N° <strong>36</strong>
C U L T U R Ewww.superposition.infomusiquesen étéfestivaljuillet-août 2010 genèveclassique, jazz, musiques colorMusiques en été festival ? Un luxe nécessaireLocation: Alhambra, rue <strong>de</strong> la Rôtisserie 10/Arca<strong>de</strong> d'information municipale, pont <strong>de</strong> la MachineGenève Tourisme, rue du Mont - Blanc 18/Cité Seniors, rue Amat 28/Sur place: une heure avantchaque concert/Scène Ella Fitzgerald: concerts gratuitswww.musiquesenete.chMusiques en été est un festival dont la créationellementcette année, le concert d’ouverture alentours –, mais avec la possibilité, selon sesCLASSIQUEne date pas d’hier. La manifestation a <strong>de</strong> Michel Legrand au Bâtiment <strong>de</strong>s forces motrices).une belle soirée d’été et dans un cadre enchan-envies, d’assister au concert <strong>de</strong> son choix, par63 e SAISON DE CONCERTS-SÉRÉNADE, COUR DE L’HÔTEL DE VILLE, LES MARDIS ET JEUDIS À 20H30connu, par le passé, diverses appellations.L’origine 4 JUILLET remonte EXCEPTIONNELLEMENT aux années trente, AU aux VICTORIA HALL, 20H008 AOÛT teur. DIANA DAMRAU, XAVIER DE MAISTRE Schubert,concerts donnés INTERNATIONAL en ce temps là en MUSIC plein ACADEMY air, Les musiques SWITZERLAND colorées, les mercredi et vendredisoirs Beethoven, à la Scène Schoenberg Ella-Fitzgerald – ex Théâtre 10 AOÛT Outre CAMERATA le site, la BERN, qualité XAVIER du silence DE MAISTRE est très im-Strauss, Chausson, Hahn, Fauré, Duparc, Dell’Acquaen divers lieux (Bastions, SEIJI OZAWA kiosques ET ROBERT à musique, MANNCollège Calvin, etc.). Il est vrai que la rumeur <strong>de</strong> Verdure, au Parc la Grange. La Scène Ella-Fitzgerald,20H45 grâce au dispositif acoustique 12 AOÛT pas CAMERATA d’en rajouter VENIA, dans SOPHIE le brouhaha GRAF, ambiant. GLEB SKVORTportante Haydn, Mozart, pour les Debussy, Musiques Rodrigo en été. Il ne s’agit<strong>de</strong> la 20, ville, 21, et 23, en particulier OPÉRA DE le CHAMBRE bruit <strong>de</strong> la circulation,DE GENÈVE24n’étaientJUILLETpasRossinice qu’ilsLa Scalasontdiaujourd’hui.Setacréé pour le 700ème anniversaire <strong>de</strong> la17Confédérationet qui fut d’abord implanté surAOÛTNi,PIOTRa fortiori,ANDERSZEWSKI<strong>de</strong> se manifesterBach,plusSchumann,fort que leBeethovC’est aujourd’hui le festival d’été <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>19leAOÛTlac, voisin.ENSEMBLEAu contraire.WIEN-BERLIN,Silence et musiquePAUL GULDAsont intimementliés. L’une ne peut prendre appui que63 e SAISON DE CONCERTS - SÉRÉNADEBeethoven, Milhaud, Mozart, Poulenc<strong>de</strong> Genève, dans les trois grands genres du aux Bains <strong>de</strong>s Pâquis, peut jouer par tous les27 JUILLET QUATUOR SCHUMANN Strauss, Brahms24 AOÛT NELSON GOERNER Chopin, Schumannclassique, du jazz et <strong>de</strong>s musiques colorées temps, puisque les musiciens sont abrités sur l’autre. La musique naît sur fond <strong>de</strong> silence.29 JUILLET QUATUOR YSAŸE, ISABEL CHARISIUS Stravinsky, Bruckner, Mozart 26 AOÛT HELEN KEARNS, GEORGIA ELLIS-FILICE, GORD(autrefois variétés).(mais pas le public !).3 AOÛT BO SKOVHUS, STEFAN VLADAR SchubertNIGEL SMITH, FRANÇOIS DUMONT, TODD CAMBPrix doux5 AOÛT L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE, MARIE-CLAUDEBarcarolles & coLe classique (Concerts-séréna<strong>de</strong>)CHAPPUIS, DAVID: àGREILSAMMERla Cour L’énumérationMozart<strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> roca<strong>de</strong> souligne Les affiches sont <strong>de</strong> la meilleure qualité possible<strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>, en principe les mardi et l’importance <strong>de</strong> la décision météo, qui doit être – il suffit <strong>de</strong> voir les programmes (lire en pagejeudi soirs, 63JAZZ saison <strong>de</strong>puis 1947. En cas prise dans le courant <strong>de</strong> l’après-midi, alors que 18). Les prix sont doux, comparés aux festivals<strong>de</strong> mauvais temps COUR (pluie, DE L’HÔTEL mais aussi DE VILLE, froid ou LES LUNDIS l’on ne À sait 20H30 pas toujours quel temps il fera le qui accueillent les mêmes artistes - l’entrée auxvent), les roca<strong>de</strong>s ont lieu dans la gran<strong>de</strong> salle soir. Cela s’apprend, mais il y a toujours une musiques colorées étant même gratuite. L’idéedu Conservatoire28 JUIN EXCEPTIONNELLEMENT<strong>de</strong> musique, place <strong>de</strong> Neuve,AU BÂTIMENTmarge d’incertitu<strong>de</strong>.DES FORCES MOTRICESEt le public déteste19 JUILLETêtre estPHILd’offrirWOODSune&programmationALAIN JEAN-MARIEattractiveTRIOauxMICHEL LEGRAND dirige l’Orchestre symphonique26 JUILLET NIELS LAN DOKY 4TET : Hommage à Oscaret au Victoria Hall pour les gran<strong>de</strong>s formations. confiné sans raison à l’intérieur…Genevois qui choisissent <strong>de</strong> rester à Genève& le Big Band <strong>de</strong> la Haute Ecole <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> LausannePeterson et Niels Henning Orsted Pe<strong>de</strong>rsenL’Opéra <strong>de</strong> Chambre <strong>de</strong> Genève ouvre la saisonclassique <strong>de</strong> la Cour <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> avec Un temps <strong>de</strong> pauseveut : les plus belles musiques, ses morceauxet à leurs hôtes. Et chaque public sait ce qu’il5 JUILLET DANIEL HUMAIR NEW REUNION2 AOÛT RAUL DE SOUZA GROUP Brazilian night :12 JUILLET AL FOSTER GROUP50 ans <strong>de</strong> bossa - <strong>no</strong>vason traditionnel spectacle (44 ème saison <strong>de</strong>puis Après la Fête <strong>de</strong> la Musique donc, qui rassemblepréférés, par les meilleurs interprètes.toutes les forces et focalise toutes1966, roca<strong>de</strong> au Casi<strong>no</strong>-Théâtre).MUSIQUES COLORÉES les attentions, CONCERTS il est GRATUITS bon d’observer SCÈNE ELLA un temps FITZGERALD, • Musiques PARC LA en GRANGE, été festival LES MERCREDIS ET VENDREDILe jazz (Jazz Estival), également à la Cour <strong>de</strong> <strong>de</strong> pause. De se laisser couler dans l’été, au juillet - août 2010l’Hôtel7 JUILLET<strong>de</strong> <strong>Ville</strong>,FANFAREles lundi soirs,JO BITHUME44 ème saisonmusiquerythmeà voir et<strong>de</strong>àladanserbelle saison. Non pas dans30 JUILLETl’agitationPABLOclassique,AUBIAjazz,&musiquesBATAMBOcoloréessalsa, mambo, cha chaaussi.9Roca<strong>de</strong>JUILLETàJANNEl’AlhambraERSSON(avec,MONSTERexception-BIG BANDd’un festival – il y en a suffisamment4 AOÛT DJANGOLOGIEwww.musiquesenété.ch& FRIENDS jazz ma<strong>no</strong>uche«TRIBUTE TO BUDDY RICH » jazz6 AOÛT VENDEURS D’ENCLUMES chanson rock14 JUILLET SHIBUSA SHIRAZU ORCHESTRA jazz , ska , funk11 AOÛT PIERRE LAUTOMNE chanson16 JUILLET PAMBERI STEEL ORCHESTRA calypso13 AOÛT SUMO électro, soul, funk N° <strong>36</strong> VIVRE À GENÈVE 2921 JUILLET MANU KATCHÉ jazz18 AOÛT TONY ALLEN afro-beat