S10 <strong>MHM</strong> vous informeCulture, sports, loisirs et développement socialAutomne <strong>2005</strong> Les numéros <strong>de</strong> téléphone <strong>de</strong>s organismes sont en pages S3, S4 et S5CATÉGORIE NIVEAU ÂGE LIEU DE L’ACTIVITÉ ORGANISME JOUR DURÉE / DÉBUT COÛT INSCRIPTION ET DIVERSConditionnement Niveau 1 45 ans + Centre Association du centre Lun. et mer. 10 h à 14 sem. / 12 sept. 81,72 $ Inscription : 29 août au 4 sept.physique –Club santé Pierre-Charbonneau Pierre-Charbonneau 11 h 30Conditionnement Niveau 2 45 ans + Centre Association du centre Mar. et jeu. 10 h 14 sem. / 13 sept. 81,72 $ Inscription : 29 août au 4 sept.physique –Club santé Pierre-Charbonneau Pierre-Charbonneau Carte <strong>de</strong> membre obligatoireDanse aérobique 18 ans + C.R.C. Saint-Donat Centre récréatif et Lun. et/ou mer. 19 h 30 à 12 sem. / 19 sept., 70 $/1 soir Inscription : 6 au 8 sept. 19 h à 21 hcomm. Saint-Donat 20 h 30 21 sept. 110 $/2 soirsÉtirements 50 ans + CCSE Maisonneuve CCSE Maisonneuve Mar. 10 h 30 à 11 h 30 10 sem. / 20 sept. 40 $ Inscription : 6 au 8 sept. 13 h à 17 hCarte <strong>de</strong> membre :8 $Marche 50 ans + CCSE Maisonneuve CCSE Maisonneuve Mer. 13 h à 15 h 10 sem. / 21 sept. 40 $ Inscription : 6 au 8 sept. 13 h à 17 hCarte <strong>de</strong> membre : Club <strong>de</strong> marche8 $Marche 55 ans + Chez-Nous <strong>de</strong> Chez-Nous <strong>de</strong> Mar. 10 h à 12 h 12 sem. / 13 sept., 36 $/mardi Inscription : 7 sept.Mercier-Est Mercier-Est Jeu. 10 h à 11 h 15 sept. 10 $/jeudi Journée portes ouvertes le 6 sept.Carte <strong>de</strong> membre : Hiver : 15 sem. à partir du 10 janv.10 $ Mardi : marche avec professeurMusculation Débutant/ 12-17 ans Jeunesse 2000 N.D.A. Jeunesse 2000 N.D.A. Lun au jeu. 15 h à 21 h 48 sem. / Gratuit Inscription : en tout tempsintermédiaire Toute l'année * Frais d'admission : 20 $/année* Contacter l'organismePilates 15 ans + École Saint-Fabien Service <strong>de</strong>s loisirs Mer. 19 h 15 à 20 h 15 12 sem. / 21 sept. 18 ans + : 75 $ Inscription : 6, 7, 8 sept. 19 h à 21 hSaint-Fabien 15-17 ans : 60 $Work-out 15 ans + École Guillaume-Couture Service <strong>de</strong>s loisirs Sam. 11 h à 12 h 15 12 sem. / 24 sept. 60 $/15 à 17 ans Inscription : 6, 7, 8 sept. 19 h à 21 hSaint-Fabien 75 $/18 ans +Work-out 18 ans + Centre Service <strong>de</strong>s loisirs Mar. 19 h à 20 h 15 12 sem. / 27 sept. 70 $ Inscription : 6, 7, 8, 12, 13 sept.Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires Carte <strong>de</strong> membre :5 $Work-out Débutant/ 55 ans + Chez-Nous <strong>de</strong> Chez-Nous <strong>de</strong> Ven. 13 h 15 à 14 h 45 12 sem. / 16 sept. 45 $ Inscription : 7 sept.intermédiaire Mercier-Est Mercier-Est Carte <strong>de</strong> membre : Journée portes ouvertes le 6 sept.10 $ Hiver : 15 sem. à partir du 13 janv.Activité adaptée aux aînésActivités récréatives et clubs <strong>de</strong> loisirsActivités libres 9-12 ans Chalet du parc CCSE Maisonneuve Ven. 16 h à 18 h 10 sem. / 30 sept. Carte <strong>de</strong> membre : Inscription : 6 au 8 et 12 au 15 sept.Ovila-Pelletier 11 $ 13 h à 18 hInscription : CCSE MaisonneuveSalle <strong>de</strong> jeuxActivités libres 12-17 ans Jeunesse 2000 N.D.A. Jeunesse 2000 N.D.A. Lun. au jeu. 15 h à 21 h 48 sem. / Gratuit Inscription : en tout tempsToute l'année ** Contacter l'organismeActivités libres 12-17 ans Maison <strong>de</strong>s jeunes La Maison <strong>de</strong>s jeunes Lun. au ven. 15 h à 50 sem. / Gratuit Inscription : en tout tempsMAGI MAGI <strong>de</strong> 20 h 30 Toute l'année * * Contacter l’organismeMercier-OuestActivités libres – journée <strong>de</strong>s filles 9-12 ans Chalet du parc CCSE Maisonneuve Mar. 16 h à 18 h 10 sem. / 27 sept. Carte <strong>de</strong> membre : Inscription : 6 au 8 et 12 au 15 sept.Filles Ovila-Pelletier 11 $ 13 h à 18 h, CCSE MaisonneuveseulementActivités libres – journée <strong>de</strong>s gars 9-12 ans Chalet du parc CCSE Maisonneuve Mer. 16 h à 18 h 10 sem. / 28 sept. Carte <strong>de</strong> membre : Inscription : 6 au 8 et 12 au 15 sept.Garçons Ovila-Pelletier 11 $ 13 h à 18 hseulementInscription : CCSE MaisonneuveClub « La Klack » 12-14 ans Carrefour Jeunesse Carrefour Jeunesse du Lun. au jeu. 18 h 30 à 35 sem. / 6 sept. Gratuit Inscription : 30 août au 1 er sept.CCSE Maisonneuve 21 h Carte <strong>de</strong> membre : 15 h 30 à 21 h(Maison <strong>de</strong> jeunes) Ven. 18 h à 22 h 10 $Club « La Klick » 15-17 ans Carrefour Jeunesse Carrefour Jeunesse du Lun. au jeu. 18 h 30 à 35 sem. / 6 sept. Gratuit Inscription : 30 août au 1 er sept.CCSE Maisonneuve 22 h Carte <strong>de</strong> membre : 15 h 30 à 21 h(Maison <strong>de</strong> jeunes) Ven. 18 h à 22 h 10 $Club 55 ans + 55 ans + Centre récréatif J.S.H. Jeunes Sportifs Mer. 13 h 30 à 16 h 30 17 sem. / 1 er sept. 5 $ Inscription : en sept.HochelagaClub 6-12 ans 6-12 ans Centre communautaire Centre communautaire Sam., dim. 10 h à 16 h 20 sem. / 1 er oct. Gratuit Inscription : 19 au 23 sept. 10 h à 16 hHochelaga Hochelaga Carte <strong>de</strong> membre :5$Club du samedi 7-9 ans École Saint-Clément Service <strong>de</strong>s loisirs Sam. 12 h à 13 h 15 31 sem. / 24 sept. Gratuit Inscription : 12 au 16 sept.Saint-Clément Carte <strong>de</strong> membre :5 $Club du samedi Récréatif 10-14 ans École Saint-Clément Service <strong>de</strong>s loisirs Sam. 13 h 30 à 16 h 31 sem. / 24 sept. Gratuit Inscription : 12 au 16 sept.Saint-Clément Carte <strong>de</strong> membre :5 $Club santé 45 ans + Centre Association du centre Lun. au jeu. 7 h à 22 h Toute l'année / 21,73 $/mois ** Inscription : 29 août au 4 sept. *Pierre-Charbonneau Pierre-Charbonneau 1 er sept. **Spécial forfait* Contacter l'organismeFoule-Jeux 6-12 ans C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg Sam. 12 h 30 à 13 h 30 12 sem. / 1 er oct. 15 $ Inscription : 7 au 9 sept., 12 au14 sept.Foule-Jeux 9-14 ans École Saint-Clément Service <strong>de</strong>s loisirs Mer. 18 h à 19 h 30 30 sem. / 21 sept. Gratuit Inscription : 12 au 16 sept.Saint-ClémentJeux en folie 3-5 ans C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg Dim. 11 h à 12 h 12 sem. / 2 oct. 15 $ Inscription : 7 au 9 sept., 12 au14 sept.Jeux en folie 6-8 ans CCSE Maisonneuve CCSE Maisonneuve Mer. 16 h à 17 h 10 sem. / 28 sept. Gratuit Inscription : 6 au 8 sept., 12 auCarte <strong>de</strong> membre : 15 sept. 13 h à 18 h11 $Jeux récréatifs / activités récréatives 6-8 ans École Service <strong>de</strong>s loisirs Ven. 16 h à 17 h 31 sem. / 23 sept. Gratuit Inscription : 12 au 16 sept.Saint-Nom-<strong>de</strong>-Jésus Saint-Clément Carte <strong>de</strong> membre :5 $
S11 <strong>MHM</strong> vous informeCulture, sports, loisirs et développement socialAutomne <strong>2005</strong> Les numéros <strong>de</strong> téléphone <strong>de</strong>s organismes sont en pages S3, S4 et S5CATÉGORIE NIVEAU ÂGE LIEU DE L’ACTIVITÉ ORGANISME JOUR DURÉE / DÉBUT COÛT INSCRIPTION ET DIVERSJeux récréatifs / activités récréatives 6-9 ans École Baril (entrée du Centre communautaire Lun. 17 h à 18 h 20 sem. / 26 sept. Gratuit Inscription : 19 au 23 sept. 10 h àgymnase) Hochelaga Carte <strong>de</strong> membre : 16 h, Centre communautaire5 $ HochelagaJeux récréatifs / 10-12 ans École Saint-Jean-Baptiste- Service <strong>de</strong>s loisirs Mer. 16 h à 17 h 31 sem. / 21 sept. Gratuit Inscription : 12 au 16 sept.activités récréatives <strong>de</strong>-Lasalle Saint-Clément Carte <strong>de</strong> membre :5 $Jeux récréatifs / 12-17 ans Garage <strong>de</strong>s jeunes L'Antre-Jeunes <strong>de</strong> Lun. au ven. 15 h 30 à 21 h Toute l'année sauf Variable selon les Inscription : en tout tempsactivités récréatives Mercier Est pour la pério<strong>de</strong> activités * *Contacter l'organisme<strong>de</strong>s fêtes Carte <strong>de</strong> membre :1 $Jeux récréatifs / 12-17 ans L'Antre-Jeunes <strong>de</strong> L'Antre-Jeunes <strong>de</strong> Lun. au ven. 15 h 30 à 21 h Toute l'année sauf pour Variable selon les Inscription : en tout tempsactivités récréatives Mercier-Est Mercier Est la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s fêtes activités * * Contacter l'organismeCarte <strong>de</strong> membre :1 $Activités pour les tout-petitsAtelier enfantin 3-5 ans 8693, Hochelaga Service <strong>de</strong>s Loisirs Mar. 9 h à 13 h 10 sem. / 27 sept. 85 $ Inscription : 12, 13 sept. 19 h à 21 h,Sainte-Claire3055, rue MousseauAtelier enfantin 3-5 ans Centre Duquesne Service <strong>de</strong>s loisirs Sam. 9 h à 10 h 12 sem. / 24 sept. 30 $/1 atelier Inscription : 6, 7, 8 sept. 19 h à 21 h,Saint-Fabien 10 h 15 à 11 h 15 60 $/2 ateliers école Saint-FabienAtelier enfantin 3-5 ans 8693, rue Hochelaga Service <strong>de</strong>s Loisirs Lun., ven. 9 h à 14 h 10 sem. / 26 sept. 95 $ Inscription : 12 et 13 sept. 19 h àSainte-Claire21 h, 3055, rue MousseauMini-samedi 3-5 ans 8693, Hochelaga Service <strong>de</strong>s Loisirs Sam. 10 h à 14 h 10 sem. / 1 er oct. 45 $ Inscription : 12, 13 sept. 19 h à 21 h,Sainte-Claire3055, rue MousseauTout-petits 2 ans CCSE Maisonneuve CCSE Maisonneuve Mar., mer., jeu. 9 h à 11 h 10 sem. / 27 sept. 40 $ * Inscription : 6 au 8 et 12 au 15 sept.13 h à 18 h, *carte <strong>de</strong> membre inclusePsychomotricitéTout-petits 2-3 ans 8693, Hochelaga Service <strong>de</strong>s Loisirs Jeu. 9 h à 11 h 10 sem. / 29 sept. 55 $ Inscription : 12, 13 sept. 19 h à 21 h,Sainte-Claire3055, rue MousseauTout-petits 3-5 ans CCSE Maisonneuve CCSE Maisonneuve Lun. au ven. 9 h à 11 h 10 sem. / 26 sept. 45 $* Inscription : 6 au 8 sept., 12 au 15sept. 13 h à 18 h, * carte <strong>de</strong> membreinclusePsychomotricitéTout-petits 3-5 ans Centre Duquesne Service <strong>de</strong>s loisirs Lun. 8 h 45 à 13 h 45 12 sem. / 19 sept. 120 $ Inscription : 6, 7, 8 sept. 19 h à 21 h,Saint-Fabien Jeu. 8 h 30 à 13 h 30 ou 22 sept. école Saint-FabienApprentissage <strong>de</strong>s languesAnglais 18 ans + École Loisirs Longue-Pointe Lun. 19 h 15 à 20 h 30 10 sem. / 19 sept. 30 $ Inscription : 6, 7 sept. 19 h à 21 hSaint-François-d'AssiseAnglais Débutant 18 ans + Centre Service <strong>de</strong>s loisirs Lun. 19 h à 20 h 30 12 sem. / 26 sept. 95 $ Inscription : 6, 7, 8, 12, 13 sept.Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires Carte <strong>de</strong> membre :5 $Anglais Débutant 18 ans + Centre Saint-Justin Service <strong>de</strong>s loisirs Mar. 19 h à 21 h 22 sem. / 27 sept. 130 $ Inscription : 6, 7 sept. 19 h à 21 hSaint-JustinAnglais Débutant 18 ans + Pavillon d'éducation Pavillon d'éducation Mar. 19 h à 21 h 20 sem. / 11 oct. Gratuit * Inscription : 2 sept. 14 h à 20 hcommunautaire comm. – Les loisirs du Carte <strong>de</strong> membre : * Contribution volontairePEC 5 $Anglais Débutant 50 ans + CCSE Maisonneuve CCSE Maisonneuve Jeu. 9 h 30 à 11 h 30 10 sem. / 22 sept. 40 $ Inscription : 6 au 8 sept. 13 h à 17 hCarte <strong>de</strong> membre :8 $Anglais Intermédiaire 16 ans + Pavillon d'éducation Pavillon d'éducation Lun. 19 h à 21 h 12 sem. / 26 sept. 50 $ Inscription : 2 sept. 14 h à 20 hcommunautaire comm. – Les loisirs du PEC Carte <strong>de</strong> membre :5 $Anglais Intermédiaire 18 ans + C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg Mer. 20 h 30 à 22 h 10 sem. / 28 sept. 75 $ Inscription : 7 au 9 sept., 12 au14 sept. ** Contacter l'organismeAnglais Intermédiaire 18 ans + Centre Service <strong>de</strong>s loisirs Mar. 19 h à 21 h 12 sem. / 27 sept. 95 $ Inscription : 6, 7, 8, 12, 13 sept.Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires Carte <strong>de</strong> membre :5 $Anglais – Débutant 18 ans + C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg Mer. 19 h à 20 h 30 10 sem. / 28 sept. 75 $ Inscription : 7 au 9 sept., 12 auConversation Carte <strong>de</strong> membre : 14 sept. *5 $ * Contacter l'organismeAnglais – Débutant 18 ans + C.R.C. Saint-Donat Centre récréatif et Lun. 19 h à 21 h 12 sem. / 19 sept. 85 $ Inscription : 6 au 8 sept. 19 h à 21 hConversationcomm. Saint-DonatAnglais – Intermédiaire 18 ans + C.R.C. Saint-Donat Centre récréatif et Mer. 19 h à 21 h 12 sem. / 21 sept. 85 $ Inscription : 6 au 8 sept. 19 h à 21 hConversationcomm. Saint-DonatAnglais – Intermédiaire 18 ans + Centre Saint-Justin Service <strong>de</strong>s loisirs Lun. 19 h 30 à 21 h 30 22 sem. / 26 sept. 130 $ Inscription : 6, 7 sept. 19 h à 21 hConversationSaint-JustinAnglais – Intermédiaire 1 18 ans + C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg C.L.A.C. <strong>de</strong> Guybourg Mer. 20 h 30 à 22 h 10 sem. / 28 sept. 75 $ Inscription : 7 au 9 sept., 12 auConversationCarte <strong>de</strong> membre : 14 sept.5 $Anglais – Niveau 5 18 ans + Centre Association du centre Jeu. 18 h 30 à 21 h 30 14 sem. / 15 sept. 182,57 $ Inscription : 29 août au 4 sept.Conversation Pierre-Charbonneau Pierre-Charbonneau Carte <strong>de</strong> membre obligatoireTest <strong>de</strong> classement : 29, 30 aoûtAnglais – 9-12 ans C.R.C. Saint-Donat Centre récréatif et Mer. 17 h 45 à 18 h 45 12 sem. / 21 sept. 40 $ Inscription : 6 au 8 sept. 19 h à 21 hPrononciation et phonétiquecomm. Saint-DonatAnglais par le jeu 6-8 ans Centre Service <strong>de</strong>s loisirs Lun. 16 h à 17 h 12 sem. / 26 sept. 25 $ Inscription : 6, 7, 8, 12, 13 sept.(ludique) Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires Notre-Dame-<strong>de</strong>s-VictoiresAnglais par le jeu 6-8 ans Centre Saint-Justin Service <strong>de</strong>s loisirs Sam. 9 h à 10 h 15 22 sem. / 1 er oct. 70 $ Inscription : 6, 7 sept. 19 h à 21 h(ludique)Saint-Justin
- Page 1 and 2: 1 MHMMHMvous informeVos élus-es et
- Page 4 and 5: 4 MHM vous informeArrondissement de
- Page 6 and 7: 6 MHM vous informeAménagement urba
- Page 11 and 12: C3 MHM vous informeCulture, sports,
- Page 13 and 14: C5SECTION SPECTACLESGRAND PUBLICSep
- Page 15 and 16: C7 MHM vous informeCulture, sports,
- Page 17 and 18: MHM vous informePROGRAMMATIONSPORTS
- Page 19 and 20: S3 MHM vous informeCulture, sports,
- Page 21 and 22: S5 MHM vous informeCulture, sports,
- Page 23 and 24: S7 MHM vous informeCulture, sports,
- Page 25: S9 MHM vous informeCulture, sports,
- Page 29 and 30: S13 MHM vous informeCulture, sports
- Page 31 and 32: S15 MHM vous informeCulture, sports
- Page 33 and 34: S17 MHM vous informeCulture, sports
- Page 35 and 36: S19 MHM vous informeCulture, sports
- Page 37 and 38: Automne 2005
- Page 39 and 40: S23 MHM vous informeCulture, sports
- Page 41 and 42: S25 MHM vous informeCulture, sports
- Page 43 and 44: S27 MHM vous informeCulture, sports
- Page 45 and 46: S29 MHM vous informeCulture, sports
- Page 47 and 48: S31 MHM vous informeCulture, sports
- Page 49 and 50: S33 MHM vous informeCulture, sports
- Page 51 and 52: S35 MHM vous informeCulture, sports
- Page 53 and 54: S37 MHM vous informeCulture, sports
- Page 55 and 56: S39 MHM vous informeCulture, sports