Journal MHM - automne 2005 - Ville de Montréal

4 MHM vous informeArrondissement de Mercier–Hochelaga-MaisonneuveAutomne 2005Bienvenue au bureaud’arrondissement !BureauAccès Montréalde Mercier–Hochelaga-Maisonneuve5600, rue Hochelagabureau RC.20Montréal H1N 3L7Près du boul. de l’Assomption514 872-6716Horaire :Assomption ou 85lundi au vendredi, 8 h 30 – 17 hSERVICES OFFERTS• achat de la carte Accès Montréal(carte privilège au coût de 7 $ parannée)• achat d’une vignette pour stationnementsur rue réservé aux résidants• paiement d’un compte de taxes• paiement d’un constat d’infraction• rapport d’accident• relevé de compte de taxes et relevéd’évaluation foncière• demande de subvention en habitation• demande de réclamations• requêtes diverses : émondage, entretiendes rues et trottoirs, enlèvementd’un objet volumineux• demande d’un permis pour occupationtemporaire du domaine public(échafaudage, conteneur)EMPLOIS À LA VILLEDE MONTRÉALSi vous souhaitez faire une demanded’emploi à la Ville, vous n’avez qu’à vousprésenter au bureau Accès Montréal.La liste des emplois disponibles est miseà jour quotidiennement.Le bureau Accès Montréal de l’arrondissementaccueille une centaine de personnes par jour.AUTRES SERVICESACCÈS MONTRÉALPREMIÈRE LIGNETravaux publics (urgence ou après 17 h) :514 872-3434Taxes municipales :514 872-2305Service adapté (téléscripteur) :514 872-0679 ATSLigne automatisée :514 87-ACCÈS (872-2237)en fonction 24 heures sur 24, contenantdes capsules d’informationINTERNET : SHERLOCKQuelque 600 fiches d’information sur lesservices municipaux sont accessibles surInternet :ville.montreal.qc.ca/sherlockINTERNET : CITÉ +Service de consultation informatiséesur la taxation et l’évaluation foncièrepour une clientèle d’affaires.Frais d’abonnement de 120 $ parannée, plus frais d’utilisation.514 872-2692cite@ville.montreal.qc.caAbonnement en ligne :servicesenligne.ville.montreal.qc.caDIVISION DES PERMISET INSPECTIONS5600, rue HochelagaBureau S-S.20Montréal H1N 3L7Téléphone : 514 872-5651(24 heures par jour)Télécopieur : 514 872-6161Lundi, 13 h – 16 hMardi, mercredi, jeudi,8 h 30 – 12 h 30, 13 h – 16 hVendredi, 8 h 30 – 12 hVous pouvez consulter les fichespermissur Internet :ville.montreal.qc.ca/mhmSERVICES OFFERTSPERMIS :• permis de construction, de transformation,de démolition ou d’occupationcommerciale• soutien technique pour les diversesapprobations requises pour les bâtimentsà statut patrimonial• permis d’installation d’une enseigne• certificat d’occupation commerciale• permis de lotissement• permis de café-terrasse sur ledomaine privé• modification de numéro civique• abattage d’arbres• historique des permis de votrebâtimentINSPECTIONS :• inspections ayant pour but d’assurerle respect des règlements del’arrondissement dans les bâtiments,pour les activités commerciales et surles terrains privés• Code de construction québécois pardélégation de la Régie du bâtiment• Règlement d’urbanismeLes préposés à l’émission des permis : Serge Ledoux,Léo Forest et Alain Bélanger. Absents de la photo :Denis Girard et Daniel Bastien, préposé principal.• exigences visant les statuts patrimoniaux• dépistage de travaux sans permis• Règlement sur la salubrité et l’entretiendes logements visant à assurerla qualité de vie des occupants514 872-5651 (boîte vocale)Télétraitement des demandesUrgences bâtiment dangereux : 9-1-1Métiers de l’arrondissementINSPECTEUR DUDOMAINE PUBLICL’inspecteur du domaine publiccontribue à améliorer votre qualité devie dans l’arrondissement. Sachant queles problèmes de propreté tiennent souventau fait que les citoyens sont simplementmal informés, il a à cœur d’éduquerces derniers de telle sorte qu’ilspuissent vivre dans un environnementurbain des plus agréables.Son travail consiste essentiellement àeffectuer des inspections sur le territoirede notre arrondissement en vued’assurer le respect des règlementsmunicipaux concernant la voiepublique et les terrains privés. Quand ilrelève une infraction, l’inspecteur aviseles citoyens fautifs, leur explique lesclauses des règlements et leur suggèreles corrections à apporter. Par ailleurs,lorsque la Ville se voit forcée de poursuivredes contrevenants devant les tribunaux,il peut être appelé à témoigner.« Pour résoudre les problèmes, jem’efforce de faire comprendre auxrésidants que je suis là pour les aideret que c’est uniquement pour leurmieux-être que j’essaie de trouver unesolution », nous dit Lyne Séguin,inspectrice dans l’arrondissementdepuis deux ans et demi. « Après plusde 21 ans à la Ville, les diverses fonctionsque j’y ai occupées m’ont léguéune profonde connaissance de tousLyne Séguin, inspectrice du domaine publicces gens – hommes et femmes,jeunes et moins jeunes – qui constituentla trame du tissu urbain. »Avec sa vaste expérience, et surtoutson grand cœur, Lyne voit à ce que lesrèglements municipaux soient appliquésavec respect, sans préjugé nipréjudice. « Je connais très bien l’arrondissementet je ne voudrais paschanger, car j’aime les gens que j’ycôtoie chaque jour; la plupart sontplein de bonne volonté et ne demandentqu’à se conformer aux règlements.Aussi, quand ils se rendentcompte qu’ils y dérogent, il me suffithabituellement de leur expliquer clairementla situation pour les voir aussitôts’ajuster. »Pas étonnant que ses interventionssoient souvent fructueuses !