MS 15 - Moser Systemelektrik

MS 15Colonnes de raccordement électrique- polyvalentes et robustes -pour installation à l’extérieur et à l’intérieur

Colonnes deraccordement MS 15dans les ateliers- robustes etétanches à l’eaupour installation à l’intérieur et àl‘extérieur, par exemple :– ateliers de réparationmécanique– ateliers de fabrication– écoles (laboratoires dephysique, chimie et langues)– boulangeries– grandes cuisines– boucheries– installations sportives et deloisirs– campings– stations-service.Les colonnes de raccordementMS 15 sont constituées d’unprofilé d’aluminium fermé.Conçues pour un équipement sur2 faces (équipement en unitésd’appareillage électrique) ou 3faces (raccordementsupplémen-taire d’air comprimé,par exemple), elles offrent une trèsgrande capacité de montage.Les colonnes de raccordementMS 15 peuvent recevoir des prises2 P + T et CEE, des prises deraccordement d’air comprimé et degaz ainsi que des répartiteurs àfusibles.Réalisées en aluminium anodiséde haute qualité, les colonnes deraccordement MS 15 sontrésistantes aux chocs et auxintempéries.Elles sont livrables dans lescouleurs blanc (RAL 9010),argenté et bronze foncé.Comme toute la technique deraccordement Moser, elles sedistinguent par leur designmoderne, leur sécurité et leurfacilité de montage.Dan les ateliers de réparationautomobile et mécaniques, lescolonnes MS 15 assurentl’alimentation directe des machineset des outils.En cas d’utilisation de boîtes desol, elles peuvent être démontéeset leur emplacement de montagefermé par des obturateurs pourpermettre le passage de véhiculesdans les halls ou les installationsextérieures.2

Colonnes deraccordement MS 15installées à l’extérieurPour les installations à l’extérieur,Moser offre une technique sûre etrobuste pour des raccordements àtoute épreuve.Les colonnes de raccordementMS 15 sont par ailleurs faciles etrapides à monter, comme lemontrent les schémas des pages24 et 25.Avec un toit de protection, lescolonnes de raccordement MS 15conviennent tout particulièrementpour les barrières automatiques etles commandes de portes.Les appareils incorporés sont ainsiprotégés contre les intempéries.Pour le raccordement de véhicules,comme les camions frigorifiquesqui doivent être alimentés encourant pendant la nuit, lescolonnes de raccordement MS 15ont fait leurs preuves.3

Colonnes deraccordement MS 15pour les bureaux- souples et évolutivesLes bureaux modernes exigentaujourd’hui une grande flexibilité.Seules les colonnes de raccordementMoser sont capablesde répondre pleinement à cesexigences.(Montage également possible surfaux-planchers)Les colonnes de raccordementd’une hauteur de 1150 mm offrentun grand confort d’utilisation.Elles peuvent en outre recevoir detrès nombreux équipements.4

Les colonnes deraccordementMS 15 en détailLes colonnes de raccordementMS 15 sont constituées d’unprofilé d’aluminium anodisé fermé.Equipables sur plusieurs faces,elles peuvent recevoir denombreux raccordements etfonctions en un minimum de place.Lorsque la colonne installée àl’extérieur abrite un bouton à clé ouun lecteur de cartes, l’adjonctiond’un toit de protection estvivement conseillée.Très solide, l’embase de fixationau sol s’harmonise à tous lesenvironnements, aussi bienintérieurs qu’extérieurs.Elles conviennent pour les sitesd’installation secs et humides.Les appareils à courants forts et àcourants faibles sont séparés parune barre de séparation qui seglisse simplement dans le profilé.Un profilé chapeausupplémentaire reçoit la borne demise à la terre.L’air comprimé ou d’autres gazse raccordent latéralement sur untube profilé.Les prises de raccordement sontau format 1/4”.5

La boîte de sol est destinée àun montage affleurant dans deschapes de 125 à 165 mm dehauteur. Elle s’utilise à l’intérieur.La mise à niveau est réalisée àl’aide de vis de réglage.La boîte de sol est conçue pour lemontage de deux raccords deconduites PG 21.Vous trouverez desexemples de montage aux pages22 et 23.Les vis de réglage permettentd’adapter la hauteur des boîtes sur40 mm.Pour permettre un raccordementtrès rapide en cas de montageet démontage fréquents de lacolonne, Moser propose uneembase de couplage destinée àrecevoir les prises suivantes:1 x 80 A, 690 V, 4 pôles ou1 x 16 A, 400 V, 10 pôles,1 x 35 A, 500 V, 6 pôles,1 x air comprimé, 2 contactsvide jusqu’à 8 bars.Autres prises sur demande.Lors de son montage dans lachape, la boîte de sol est fermée àl’aide d’un obturateur lisse pourempêcher toute pénétrationd’impuretés et d’humidité.Embrochée et vissée en un clind’œil, la colonne de raccordementest à présent à votre disposition.La colonne peut être démontéetout aussi rapidement et sonemplacement obturé à fleur de solpar un obturateur lisse assurantune étanchéité totale à l’eau.Celui-ci peut supporter descharges ponctuelles de 500 kg.6

La boîte de sol ronde peut êtremontée ultérieurement.Le perçage peut être réaliséà l’aide d’une scie cloche deØ 200 mm.L’introduction des câbles s’effectuepar le bas.La boîte de sol ronde peut, surdemande, être livrée avec uneembase de couplage destinée àrecevoir des prises qui permettentun montage et un démontage trèsrapides des colonnes.La boîte de sol ronde peutégalement être fermée à fleur desol par un obturateur lisseassurant une étanchéité totale àl’eau.7

FaceCFace BFace AFaceDCoupe avec équipement sur2 faces et barre de séparation.Colonnes deraccordementMS 15pour appareillagestandard,installation sur sites secsDescriptionColonnes de raccordementélectrique MS 15– constituées d’un profiléd’aluminium anodisé fermé aveccouvercle et borne de mise à laterre(sans jeu de fixation, jeu defixation, voir page 18)– Schéma de perçage 1.1(schémas de perçage,voir page 26)– Degré de protectionIPX 0 (pour sites secs)– Couleursblanc (w) revêtement parpoudre (RAL 9010),argenté anodisé (s),(code de couleur indiqué dansles références du tableau desélection, remplacé par sous lesschémas)– Dimensions150 x 100 x h (mm).Autres dimensions, voir page 27.Autres longueurs, schémas deperçage et versions équipées: surdemande.EquipementEquipement sur 1 ou 2 faces avectous types d’appareillage standard,y compris appareillage pourcourants forts et faibles.Pour les colonnes ne figurant pasdans les gammes standardsci-dessous, indiquer séparémentles perçages pour chaque face(voir page 26).Pour séparer les différents circuitsà l’intérieur de la colonne,prévoir une barre de séparation(voir page 21).Séparation horizontale par boîtesd’encastrement (schéma deperçage 13) possible en versionspéciale uniquement avecéquipement sur 1 face.Face AFace B20071 55Gamme pour sites secsColonnes de raccordement MS 15 pour appareillage standardPerçages Cou- Degré deHauteur Face A Face B leur protection Référence200 2 – w IPX 0 MS 15-200w0-A2200 2 – s IPX 0 MS 15-200s0-A2200 2 2 w IPX 0 MS 15-200w0-A2B2200 2 2 s IPX 0 MS 15-200s0-A2B2MS15-200...0-A2B2300 2 – w IPX 0 MS 15-300w0-A2300 2 – s IPX 0 MS 15-300s0-A2300 2 2 w IPX 0 MS 15-300w0-A2B2300 2 2 s IPX 0 MS 15-300s0-A2B23007171 553007155MS15-300...0-A2B2300 3 – w IPX 0 MS 15-300w0-A3300 3 – s IPX 0 MS 15-300s0-A3300 3 3 w IPX 0 MS 15-300w0-A3B3300 3 3 s IPX 0 MS 15-300s0-A3B3MS15-300...0-A3B38

557171Perçages Cou- Degré deHauteur Face A Face B leur protection Référence500 3 – w IPX 0 MS 15-500w0-A3500 3 – s IPX 0 MS 15-500s0-A3500500 3 3 w IPX 0 MS 15-500w0-A3B3500 3 3 s IPX 0 MS 15-500s0-A3B3MS15-500...0-A3B371 5571 71500500 4 – w IPX 0 MS 15-500w0-A4500 4 – s IPX 0 MS 15-500s0-A4500 4 4 w IPX 0 MS 15-500w0-A4B4500 4 4 s IPX 0 MS 15-500s0-A4B4MS15-500...0-A4B471 5550086 71500 3/2 – w IPX 0 MS 15-500w0-A3/2K500 3/2 – s IPX 0 MS 15-500s0-A3/2K500 3/2 3/2 w IPX 0 MS 15-500w0-A3/2K B3/2K500 3/2 3/2 s IPX 0 MS 15-500s0-A3/2K B3/2K71MS15-500...0-A3/2K B3/2K1150 1 – w IPX 0 MS 15-1150w0-A11150 1 – s IPX 0 MS 15-1150s0-A15555711150 1/1 – w IPX 0 MS 15-1150w0-A1/11150 1/1 – s IPX 0 MS 15-1150s0-A1/11150 2 – w IPX 0 MS 15-1150w0-A21150 2 – s IPX 0 MS 15-1150s0-A21150 2/1 – w IPX 0 MS 15-1150w0-A2/11150 2/1 – s IPX 0 MS 15-1150s0-A2/1115011501150 3 – w IPX 0 MS 15-1150w0-A31150 3 – s IPX 0 MS 15-1150s0-A3Signification de la référenceMS 15-200w0-A2B2MS15-1150...0-A1MS15-1150...0-A2ProfiléHauteur du profiléCouleurDegré de protectionNombre de perçages face ANombre de perçages face B9

Colonnes deraccordementMS 15pour appareillagestandard,installation sur siteshumidesDescriptionColonnes de raccordementélectrique MS 15– constituées d’un profilé d’aluminium anodisé fermé aveccouvercle et borne de mise à laterre (sans jeu de fixation, jeude fixation, voir page 18)– Schéma de perçage 1.1(schémas de perçage,voir page 26)– Degré de protectionIPX 5 (uniquement enassociation avec des appareilsprotégés contre l’eau)– Couleursblanc (w) revêtement parpoudre (RAL 9010),argenté anodisé (s),(code de couleur indiqué dansles références du tableau desélection, remplacé par sous lesschémas)– Dimensions150 x 100 x h (mm)Autres dimensions, voir page 27.Autres longueurs, schémas deperçage et versions équipées: surdemande.EquipementEquipement sur 1 ou 2 faces avectous types d’appareillage standard,y compris appareillage pour courantsforts et faibles.Pour les colonnes ne figurant pasdans les gammes standardsci-dessous, indiquer séparémentles perçages pour chaque face(voir page 26).Pour séparer les différents circuitsà l’intérieur de la colonne,prévoir une barre de séparation(voir page 21).Séparation horizontale par boîtesd’encastrement (schéma deperçage 13) possible en versionspéciale uniquement avecéquipement sur 1 face.Gamme pour sites humidesColonnes de raccordement MS 15 pour appareillage à courant fort3005571Perçages Cou- Degré deHauteur Face A Face B leur protection Référence300 2 – w IPX 5 MS 15-300w5-A2K300 2 – s IPX 5 MS 15-300s5-A2K300 2 2 w IPX 5 MS 15-300w5-A2B2K300 2 2 s IPX 5 MS 15-300s5-A2B2KMS15-300...5-A2B2K300 3 – w IPX 5 MS 15-300w5-A3K300 3 – s IPX 5 MS 15-300s5-A3K71 55300 3 3 w IPX 5 MS 15-300w5-A3B3K300 3 3 s IPX 5 MS 15-300s5-A3B3K30071MS15-300...5-A3B3K50071 71 5550094 94 55500 3 – w IPX 5 MS 15-500w5-A3K500 3 – s IPX 5 MS 15-500s5-A3K500 3 – w IPX 5 MS 15-500w5-A3E500 3 – s IPX 5 MS 15-500s5-A3E500 3 3 w IPX 5 MS 15-500w5-A3B3K500 3 3 s IPX 5 MS 15-500s5-A3B3K500 3 3 w IPX 5 MS 15-500w5-A3B3E500 3 3 s IPX 5 MS 15-500s5-A3B3EMS15-500...5-A3B3KMS15-500...5-A3B3E10

50094 94 94 55Perçages Cou- Degré deHauteur Face A Face B leur protection Référence500 4 – w IPX 5 MS 15-500w5-A4E500 4 – s IPX 5 MS 15-500s5-A4E500 4 4 w IPX 5 MS 15-500w5-A4B4E500 4 4 s IPX 5 MS 15-500s5-A4B4EMS15-500...5-A4B4E1150 1 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A11150 1 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A1551150 1/1 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A1/11150 1/1 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A1/11150MS15-1150...5-A2K1150 2 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A2K1150 2 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A2K557155941150 2 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A2E1150 2 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A2E1150 2/1 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A2/1K1150 2/1 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A2/1K1150 2/1 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A2/1E1150 2/1 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A2/1E115011501150 3 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A3K1150 3 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A3K1150 3 – w IPX 5 MS 15-1150w5-A3E1150 3 – s IPX 5 MS 15-1150s5-A3EMS15-1150...5-A2KMS15-1150...5-A2ESignification de la référenceMS 15-1150s5-A2B2KProfiléHauteur du profiléCouleurDegré de protectionNombre de perçages face ANombre de perçages face BDisposition des perçages pour cadre juxtaposable K ou individuel E11

Colonnes deraccordementMS 15pour appareillageindustrielDescriptionColonnes de raccordementélectrique MS 15 pourraccordements verticaux,constituées d’un profiléd’aluminium fermé avec couvercle(sans jeu de fixation, voir page 18)EquipementEquipement sur 1 ou 2 faces avectous types d’appareillage standard,y compris appareillage pourcourants forts et faibles, prisesindustrielles et prises CEE droitesjusqu’à 5 x 32 A, ou équipementsur 3 faces (avec prisessupplémentaires pour aircomprimé, par exemple)Schéma de perçage 4.1schéma de perçage 3 pourpetite prise industrielle 2 P + T(50 x 60 mm).Degré de protectionIPX 5 (uniquement en associationaved des appareils protégés contrel’eau)Couleursblanc (w) revêtement par poudre(RAL 9010),argenté anodisé (s),(code de couleur indiqué dans lesréférences du tableau de sélection,remplacé par … sous les schémas)Dimensions150 x 100 x h (mm).Pour les colonnes ne figurant pasdans les gammes standardsci-dessous, indiquer séparément lesperçages pour chaque face (voirpage 26).Autres hauteurs etperçages: sur demande.50055150Colonnes de raccordement MS 15 pour appareillage industrielPerçages Cou- Degré deHauteur Face A leur protection Référence500 1 w IPX 5 MS 15-500w5-IA1500 1 s IPX 5 MS 15-500s5-IA1500 2 w IPX 5 MS 15-500w5-IA2500 2 s IPX 5 MS 15-500s5-IA2MS15-500...5-IA2150 55500150150 55800150 150 55150500150500 3 w IPX 5 MS 15-500w5-IA3500 3 s IPX 5 MS 15-500s5-IA3500 4 w IPX 5 MS 15-500w5-IA2/2500 4 s IPX 5 MS 15-500s5-IA2/2MS15-500...5-IA3MS15-500...5-IA2/2800 4 w IPX 5 MS 15-800w5-IA4800 4 s IPX 5 MS 15-800s5-IA4800150 150 55800 6 w IPX 5 MS 15-800w5-IA4/2800 6 s IPX 5 MS 15-800s5-IA4/2150MS15-800...5-IA4MS15-800...5-IA4/212

800150 150 55Perçages Cou- Degré deHauteur Face A leur protection Référence800 5 w IPX 5 MS 15-800w5-IA5800 5 s IPX 5 MS 15-800s5-IA5150 150MS15-800...5-IA5Appareillage industrielsans câblagepour colonnes deraccordementMS 15Schéma de Degré de Cou-Désignation perçage protection leur RéférencePrise 2 P + T avec 4.1 IPX 4 bleu MS -Eg 24couvercle rabattableet joint d’étanchéité,16 A, 230 V(dimensions du cadre75 x 75 mm)Prise 2 P + T avec 3 IPX 4 bleu MS -Eg 17couvercle rabattableet joint d’étanchéité,16 A, 230 V(dimensions du cadre50 x 60 mm)Prise CEE, droite en saillie,16 A, 3 pôles, 230 V 4.1 IPX 4 bleu MS -Eg 1816APrise CEE, droite en saillie,16 A, 5 pôles, 400 V 4.1 IPX 4 rouge MS -Eg 1916APrise CEE, droite en saillie,32 A, 5 pôles, 400 V 4.1 IPX 4 rouge MS -Eg 2032A13

Colonnes deraccordementMS 15avec répartiteur(équipées)DescriptionColonnes de raccordementélectrique MS 15 pourraccordements verticaux,constituées d’un profiléd’aluminium fermé avec couvercleet borne de mise à la terre.Répartiteur (6 U), disjoncteur deprotection des lignes etappareil-lage (sans jeu de fixation,voir page 18).Degré de protectionIPX 5 (protégé contre l’eau)Couleursargenté anodisé (s)Dimensions150 x 100 x h (mm)EquipementEquipement sur 1 face avec prisesindustrielles, prises CEE droitesjusqu’à 5 x 63 A, répartiteur àfusibles (6 U) et prises deraccordement pour air comprimé.Disjoncteurs différentiels surdemande.16AColonnes de raccordement MS 15 équipées (avec répartiteur)Prise Répar- CEE CEE Air2 P + T titeur 5 x 16 A 5 x 32 A comprimé Référence2 1 1 – – MS 15-660s5-VT12 1 1 – 1 MS 15-660s5-VT22 1 – 1 – MS 15-660s5-VT32 1 – 1 1 MS 15-660s5-VT4660 660MS15-660s5-VT1Prise Répar- CEE CEE Air2 P + T titeur 5 x 16 A 5 x 32 A comprimé Référence4 1 – – – MS 15-660s5-VT54 1 – – 1 MS 15-660s5-VT64 1 – – 2 MS 15-660s5-VT7MS15-660s5-VT714

Prise Répar- CEE Air2 P + T titeur 5 x 63 A comprimé Référence2 1 1 – MS 15-770s5-VT12 1 1 1 MS 15-770s5-VT263A990770MS15-770s5-VT1Prise Répar- CEE CEE Air2 P + T titeur 3 x 16 A 5 x 32 A comprimé Référence2 1 1 1 1 MS 15-770s5-VT32 1 1 1 2 MS 15-770s5-VT416A32ALe schéma ci-contre correspondà la photo de la page de couverture.770MS15-770s5-VT416APrise Répar- CEE CEE Air2 P + T titeur 5 x 16 A 5 x 32 A comprimé Référence2 2 1 1 – MS 15-990s5-VT12 2 1 1 1 MS 15-990s5-VT22 2 2 – – MS 15-990s5-VT32 2 2 – 1 MS 15-990s5-VT42 2 – 2 – MS 15-990s5-VT52 2 – 2 1 MS 15-990s5-VT632A15MS15-990s5-VT1

140 + Nombre de modules10 1264Montagedes colonnes deraccordementMS 15CouvercleEspace pouréquipementsEspace deraccordementEmbase defixation au solColonnes deraccordement MS 15pour réalisationsspécialesRéalisationColonnes de raccordementélectrique MS 15 pourraccordements verticaux,constituées d’un profiléd’aluminium fermé avec couvercle.La face avant de la colonne estdivisée en un espace deraccordement et un espace pourrépartiteur à fusibles ou unitésd’appareillage à équiper librement.Espace de raccordementL’espace de raccordement, d’unehauteur de 176 mm, est prévupour le raccordement des câblesd’alimentation. Cet espace n’estpas conçu pour le montaged’équipements. Les câblesd’alimentation peuvent êtreamenés et raccordés dans lacolonne à l’aide d’une boîte deraccordement des câbles ou deborniers.Les appareils incorporés sontalimentés à partir de la boîte deraccordement des câbles ou desborniers, mais peuvent aussi êtredirectement alimentés par lescâbles d’alimentation.Système de montage de baseLe système de montage de baseHauteur Degré deDésignation mm protection RéférenceSystème de montage de base 140 IPX 5 MS 15-Gbs5savec embase de fixation au sol, couvercle,borne de mise à la terrecomprend:– une embase de fixation au solavec visserie– une colonne de 140 mm dehauteur– un couvercle avec visserie– une borne de mise à la terre.Espace pour équipementsL’espace délimité par les pointillésest destiné au montage d’unitésd’appareillage librement choisiespar l’utilisateur. Les colonnes decette gamme peuvent êtreéquipées de toutes les unitésd’appareillage mentionnéesciaprès. Il est recommandé de nepas dépasser une hauteur decolonne de 1200 mm.DescriptionColonnes de raccordement MS 15pour raccordements verticaux,constituées d’un profiléd’aluminium fermé avec couvercle,borne de mise à la terre etéquipement en unitésd’appareillage de votre choix.Montage latéral possible de prisespour air comprimé.Equipementvoir Unités d’appareillageDegré de protectionIPX 5 (uniquement en associationavec des appareils protégés contrel’eau)Couleurargenté anodisé (s)Dimensions150 x 100 x h (mm)Unité d’appareillage 1 110 IPX 4 MS 15-Ge1équipée de2 prises 2 P + T avec couvercle rabattable50 x 60 mm, 10/16 A, 230 Vavec 2 disjoncteurs de protection lignes16 A, B, 1 pôle16AUnité d’appareillage 2 110 IPX 4 MS 15-Ge2équipée de1 prise CEE droite en saillie16 A, 3 pôles, 230 Vavec 1 disjoncteur de protection lignes16 A, B, 1 pôle16AUnité d’appareillage 3 110 IPX 4 MS 15-Ge3équipée de1 prise CEE droite en saillie16 A, 5 pôles, 400 Vavec 1 disjoncteur de protection lignes16 A, B, 3 pôles32AUnité d’appareillage 4 110 IPX 4 MS 15-Ge4équipée de1 prise CEE droite en saillie32 A, 5 pôles, 400 Vavec 1 disjoncteur de protection lignes32 A, B, 3 pôles16

63AHauteur Degré deDésignation mm protection RéférenceUnité d’appareillage 5 220 IPX 4 MS 15-Ge5équipée de1 prise CEE droite en saillie63 A, 5 pôles, 400 Vavec 1 disjoncteur de protection lignes63 A, B, 3 pôlesUnité d’appareillage 6 110 IPX 4 MS 15-Ge6équipée de1 prise CEE Mondo,16 A, 5 pôles, 400 Vavec 1 disjoncteur de protection lignes16 A, B, 3 pôlesUnité d’appareillage 7 110 IPX 5 MS 15-Ge7équipée de1 bouton d’arrêt d’urgenceUnité d’appareillage 8a 220 IPX 5 MS 15-Ge8aéquipée de1 répartiteur pour max. 6 UUnité d’appareillage 8b 310 IPX 5 MS 15-Ge8béquipée de1 répartiteur pour max. 6 U5 borniers 16 mm 2Unité d’appareillage 9 220 IPX 5 MS 15-Ge9équipée de1 obturateur lisse pour boîtede raccordement des câbles17

AccessoiresMS 15Degré deDésignation protection Couleur RéférenceEmbase de fixation au sol IPX 0 w MS 15-Fp0w-T2IPX 0 s MS 15-Fp0s-T2IPX 5 w MS 15-Fp5w-T2IPX 5 s MS 15-Fp5s-T2Boîte de sol IPX 5 s MS 15-Bd5s-T1pour 2 raccords de conduites M25Obturateur lisse , IPX 5 s MS 15-Ba5s-T1adapté à la boîte de solEmbase de fixation au sol IPX 5 s MS 15-Fp5s-T4pour connecteurs– 80 A, 690 V, 4 pôles ou35 A, 500 V, 6 pôles– 16 A, 400 V, 10 pôles– Air comprimé, 2 contacts,vide jusqu’à 8 bars(Montage sous la colonnepour embrochage sur la boîte de sol -Exemple: voir page 6)Embase de couplage pour prises s MS 15-ZIB-T4– 80 A, 690 V, 4 pôles ou35 A, 500 V, 6 pôles– 16 A, 400 V, 10 pôles– Air comprimé, 2 contacts,vide jusqu’à 8 bars(Montage dans la boîte de sol -Exemple: voir page 6)Raccords de conduitespour boîte de sol MS 15-Bd5s-T1Raccord vissé M25 MS 15-M25Solutions spéciales sur demande.18

Vue d’ensembledu système de montagedes colonnes MoserProfiléFixez le profilé sur l’embase defixation au sol en vissant par lebas.Embase defixation au solConnecteurPrisePour rendre la colonnedébrochable, vous avez besoind’une embase de fixation au solpour connecteurs MS 15-Fp5s-T4,d’une embase de couplage pourprises MS 15-ZIB-T4 ainsi que desconnecteurs et prises appropriés.Embase decouplagepour prisesEmbrochez la colonne prémontée(avec les connecteurs) sur lesprises et fixez-la sur la boîte de solà l’aide de vis.Boîte de sol19

AccessoiresMS 15Degré deDésignation protection Couleur RéférenceBoîte de sol IPX 5 s MS 15-Bd5s-T3rondeEmbase de fixation au sol IPX 5 s MS 15-Fp5s-T3rondeObturateur lisse IPX 5 s MS 15-Ba5s-T3rondEmbase de fixation au sol IPX 5 s MS 15-Fp5s-T5pour connecteurs, ronde– 80 A, 690 V, 4 pôles ou35 A, 500 V, 6 pôles– 16 A, 400 V, 10 pôles– Air comprimé, 2 contacts,vide jusqu’à 8 barsEmbase de couplage pour prises s MS 15-ZIB-T4pour boîte de sol ronde– 80 A, 690 V, 4 pôles ou35 A, 500 V, 6 pôles– 16 A, 400 V, 10 pôles– Air comprimé, 2 contacts,vide jusqu’à 8 bars(Pour le montage dans la boîte de sol -voir exemple, page 7)Unité air compriméavec 1 prise 1/4"Unité air compriméavec 2 prises 1/4"MS 15-Dle-T1MS 15-Dle-T2MS 15-Dle-T2Raccord vissé pour tuyaudroit 1/4"(pour montage avecbarre de séparation)Raccord vissé pour tuyaucoudé 1/4"(pour montage sansbarre de séparation)MS 15-Svg-1/4MS 15-SvW-1/420

AccessoiresMS 15DésignationBoîte d’encastrement(pour le montage d’appareillage standard,uniquement pour réalisations spéciales avecschéma de perçage 13, équipement sur 2 facesnon possible)RéférenceMS-EdBarre de séparation 200 mmMS 15-Ts200300 mm MS 15-Ts300500 mm MS 15-Ts5001150 mm MS 15-Ts1150Barre de séparation avec décharge de traction200 mm MS 15-TsZ200300 mm MS 15-TsZ300500 mm MS 15-TsZ5001150 mm MS 15-TsZ1150Toit de protectionen acier spécialMS 15-SdBorne de mise à la terreMS 15-PkDécharge de tractionMS 15-ZeDisjoncteurs de protection lignes 16 A, 1 pôle MS-LSB16-116 A, 3 pôles MS-LSB16-332 A, 3 pôles MS-LSB32-363 A, 3 pôles MS-LSB63-3Disjoncteurs 25 A, 30 mA, 2 pôles MS-FiS25-30m-2différentiels 25 A, 30 mA, 4 pôles MS-FiS25-30m-440 A, 30 mA, 4 pôles MS-FiS40-30m-463 A, 30 mA, 4 pôles MS-FiS63-30m-4Modules sonnecteurs 80 A/690 V 4 pôles MS-St80-690-435 A/500 V 6 pôles MS-St35-500-616 A/400 V 10 pôles MS-St16-400-10Modules prises 80 A/690 V 4 pôles MS-Bu80-690-435 A/500 V 6 pôles MS-Bu35-500-616 A/400 V 10 pôles MS-Bu16-400-10EDV module 2 x RJ45, CAT 5MS-Bu-EDV-RJ4521

L’embase de fixation au sol est livréeavec les vis nécessaires à la fixationde l’embase avec le profilé ainsi queles vis et chevilles plastiquenécessaires à la fixation au sol.ProfiléMontageVisser par le bas l’embase sur leprofilé.En cas d’utilisation d’une déchargede traction, insérer celleci aupréalable dans la colonne.Fixer l’embase sur le sol.Embase defixation au solEn cas de montage d’une boîtede sol, utiliser l’embase de fixationMS 15-Fp5s-T1 ou l’obturateurlisse MS 15-Ba5s-T1 ou encoreces deux éléments.Ces éléments doivent êtrecommandés séparément.ProfiléSi la boîte de sol doit comporterdes entrées latérales, indiquerles perçages souhaités pour lesraccords de conduites.Embase defixation au solBoîte de sol22

Exemples de montagepour colonnes deraccordement MS 15installées à l’extérieurSur brique moulée en U -simple et économiqueLe mode de fixation le plus simpleà l’extérieur est la fixation surbrique moulée en U (disponibleauprès des revendeurs dematériaux de construction).1. Percer dans la brique les trousdestinés au passage del’alimentation et aux chevilles(les chevilles font partie du jeude fixation).2. Fixer l’embase de fixation au solsur la colonne.3. Introduire les conducteurs parle bas dans la colonne et lesraccorder.4. Visser l’embase de fixation surla brique.Avec enveloppe de béton –amovibles et obturables,pour boîtes de raccordementà bornes avec câblesd’alimentation et de dérivationjusqu’à 5 x 16 mm 2RecommandationLorsque la colonne est montée surdes sols en béton ou des chapes, ilest recommandé d’utiliser des visd’ancrage en acier (M8 x 65) encasde fortes sollicitations.1. Monter l’enveloppe de bétonavec le châssis interne à fleurde sol.2. Amener l’alimentation à traversune garniture d’étanchéité et laraccorder sur les bornes.3. Raccorder la colonne deraccordement au moyen debornes ou de connecteurs oumettre en place l’obturateurlisse.Enveloppe de béton MS15-BtsAssise du couvercle MS15-DICouvercle lisse (peutrecevoir un revêtement) MS15-BldCouvercle de supportde la colonne MS15-Btd23

Exemples de montagepourcolonnes de raccordement MS 15installées à l’intérieurColonne de raccordementSur chape– simple fixation par vis(avec chevilles)RecommandationLorsque la colonne est montée sur des solsfriables comme les chapes, il estrecommandé d’utiliser des vis d’ancrage enacier (M 8 x 65) en cas de fortes sollicitations.ChapeAlimentationColonne de raccordementSur sols carrelés– amovibles et obturables(conviennent également pourles locaux humides)ChapeBoîte de solConduite d’alimentation24

Exemples de montagepourcolonnes de raccordement MS 15installées à l’intérieurColonne de raccordementSur caniveaux d’alimentation– amoviblesCaniveau d’alimentationChapeColonne de raccordementSur faux-planchers– simple fixation par vis(avec contre-écrous)Décharge de traction25

Schémas de perçagepour colonnes MS 15La gamme de colonnes standardsest livrée en série avec le schéma deperçage 1.1. En cas d’équipementpersonnalisé des colonnes MS 15,indiquer les schémas de perçagesouhaités lors de la commande.6355M3Schéma de perçage 1.1pour appareillage standard10/16 A, 230 V,appareillage à courant faible(prises mobiles,boutons de commande de stores,boutons à clé,boutons à accrochage/rappel, etc.)606061M5Schéma de perçage 6pour prise CEE droite en saillie5 x 16 A, 400 V etprise CEE droite en saillie5 x 32 A, 400 V(fabr. Bals, Mennekes et Walther)60Schéma de perçage 2pour appareillage à courant faible(prises mobiles, boutons à clé,boutons à accrochage/rappel,prises téléphoniques, etc.)M6Schéma de perçage 9pour prise CEE droite en saillie5 x 63 A, 400 V(fabr. Bals, Mennekes et Walther)5588M36077M4Schéma de perçage 3pour prise 2 P + T aveccouvercle rabattable,50 x 60 mm,10/16 A, 230 VSchéma de perçage 10pour auxiliaires de commande etde signalisation avec plastron(boutons d’arrêt d’urgence, par ex.)45388556M4566138606063M5Schéma de perçage 4.1pour prise 2 P + T10/16 A, 230 V,prise CEE droite en saillie5 x 16 A, 400 V etprise CEE droite en saillie5 x 32 A, 400 V68Schéma de perçage 13pour boîte d’encastrement(pour le montage d’appareillagestandard comme indiqué sousSchéma de perçage 1.1)M3M4Schéma de perçage 17pour prise CEE Mondo,5 x 16 A, 400 V107,5Schéma de perçage 15pour capot de répartiteur MS 156 U max.743560160140R56080M626

Schémasd’encombrementpour colonnesMS 15M812017020012569¿ 8,51202152304012015010Face B6710010108150Face AEmbase de fixation au solProfilé de la colonne0.5100150170145168200250Boîte de sol (version rectangulaire)Boîte de sol (version ronde)27

Colonnes de raccordement MS 15 -avantages en bref– Versions pour sites secs et humides– Conception robuste et stable– Technique de raccordement sûre– Souplesse d’utilisation grâce à la débrochabilité des colonnes– Combinaison possible d’appareillage pour courants forts et faibleset de prises de raccordement d’air comprimé ou de gaz– Simplicité de mise en œuvre et d’utilisationAperçu de notre offreMS 08Colonnes de raccordementpour bureauxMS 10Colonnes de raccordementélectriquepour installation à l’extérieur età l’intérieurMSD08MSD10MSD15MS 18Colonnes de raccordementpour les équipements les plusdivers, installation à l’extérieur et àl’intérieurMS 240Colonnes de raccordementréseauxpour bureauxMSDColonnes de raccordementpour alimentation par leplafondégalement disponibles enversion protégée contre l’eau(MSD 10/15)MS-SEBornes escamotablespour espaces dégagéset hallsMS 15 - F 04/2004Sous réserve de modifications techniques.Se reporter à nos conditions générales de vente.Moser SystemelektrikErikaweg 1D-78141 SchönwaldTél. 0049/77 22/96 97-0Fax 0049/77 22/96 97-11info@moser-systemelektrik.dewww.moser-systemelektrik.de