Nouveautés 2012 - Suter Inox AG

www.suter.chSous réserve de modification des modes de construction et des prix.Nouveautés 2012

ÉditorialMadame, Monsieur,Chers Clients et Partenaires Commerciaux,C‘est avec un immense plaisir que nous informons directement nos partenaires cuisinistes sur les nombreusesnouveautés qui feront date et les innovations que notre entreprise familiale a apportées à sesproduits, toutes aussi intéressantes que réjouissantes. Dans les domaines principaux, la poussée innovantecontinue de manière effrénée. La preuve en est la multitude des concepts de produits nouveaux ou actualisés.Vous en apprendrez davantage à ce sujet au fil des pages suivantes. Nous nous réjouissons d‘avance depouvoir poursuivre notre excellente coopération avec vous!Marco SuterDirecteur généralEveline Stutz-SuterMembre du Conseil d‘administrationAlfred SuterPrésident du Conseil d‘administration

Éviers sous pierreÉviers pour montage affleuré / éviers à bords plats< 35 > A 18U A 1120.–< 40 > A 34U A 1330.–< 60 > A 18U + A 34U A 2375.–< 45 > A 40U A 1390.–< 50 > A 45U A 1490.–< 50 > A 45IF A 1640.– < 55 > A 50IF A 1750.–< 55 > A 50U A 1590.–< 60 > A 55U A 1690.–< 80 > A 65U A 1840.–< 60 > A 55IF A 1860.–Accessoires de cuisine: Panier amovible C 87.–,Planche à découper C 125.–, Inox Pad C 115.–Avantage particulier du bord plat IF: il permet un encastrementaussi bien à fleur que par en haut, en appui.Prix en CHF, TVA non comprise< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

Gastro StarLes modèles Gastro Star dont la popularité n‘a d‘égal que le succès sont désormais équipés du rebord plat IF.La douce transition du rebord convainc par son aspect affleuré et facilite le nettoyage autour de l‘évier.Gastro Star: GS 50IF

Éviers pour montage affleuré / éviers à bords plats< 40 > GS 34IF ✶ A 912.– ✩ A 1015.–< 50 > GS 45IF ✶ A 1014.– ✩ A 1130.–< 55 > GS 50IF ✶ A 1099.– ✩ A 1245.–< 60 > GS 55IF ✶ A 1188.– ✩ A 1325.–< 60 > GS 110-55IF ✩ A 2450.–Gastro Star: GS 110-55IFAvantage particulier du bord plat IF: il permet un encastrementaussi bien à fleur que par en haut, en appui.Finition✶ «Brillant» ✩ «Mat»Prix en CHF, TVA non comprise< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

Profi StarProfi Star est un concept de produit mettant l‘accent sur la fonctionnalité et le design, pour les cuisiniersamateurs exigeants. Les accessoires en inox parfaitement assortis offrent un grand choix de fonctions et depossibilités d‘utilisation, ils se combinent et se complètent librement selon les besoins individuels grâce à leurmodularité.Profi Star: PRO 51U

Profi Star ClassicLe concept actualisé de ce produit convainc par son aspect haut de gamme et ses accessoiresqui offrent une combinaison parfaite.Éviers pour montage affleuré /Éviers sous pierreéviers à bords plats< 55 > PRO 51U A 1980.– < 55 > PRO 51IF A 2180.–Profi Star: PRO 51UKit d’accessoires contenu dans la livraisonAvantage particulier du bord plat IF: il permet un encastrementaussi bien à fleur que par en haut, en appui.Accessoires en option C 195.–Prix en CHF, TVA non comprise< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

Profi Star Steamer-EditionLes dimensions de ce modèle exceptionnel sont parfaitement adaptées à la taille d‘une cocotte minuteaux normes gastronomiques. Le concept de ce produit saura créer l‘enthousiasme grâce à ses accessoiresadaptés aux normes gastronomiques pour la préparation des plats via les divers niveaux de cuve.Éviers sous pierre< 60 > PRO 54U A 1890.–< 60 > PRO 54U + PUR 11U A 2220.–neu fotografierenProfi Star: PRO 54U + PUR 11UKit d‘accessoires contenu dans la livraison:récipient aux normes gastronomiques 2/3 percéet avec planche à découperAccessoires en option: récipient aux normes gastronomiques2/3 non percé C 105.–, récipient aux normesgastronomiques 2/8 percé C 87.– et Inox Pad C 115.–Prix en CHF, TVA non comprise < >: Dimensions éléments inférieurs en cm

PurinoLes succès à répétition de cette jeune série de modèles vont persister avec l‘offre de nouveaux formats. Grâceà une technologie de production des plus modernes, le rapport qualité/prix reste particulièrement attractif.Purino: PUR 18U + PUR 34U

Éviers sous pierreÉviers à encastrer< 35 > PUR 18U A 595.–< 40 > PUR 34U A 775.–< 60 > PUR 18U + PUR 34U A 1330.–< 50 > PUR 45U A 875.–< 40 > PUR 34 A 855.–< 50 > PUR 45 A 963.–< 55 > PUO 50U A 940.–< 55 > PUO 50 A 1034.–Accessoires de cuisine: Panier amovible C 87.–,Planche à découper C 125.–, Inox Pad C 115.–Prix en CHF, TVA non comprise< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

ArcoChef-d’œuvre de design fait main pour les espaces de cuisine de haut standing. L’épaisseur inhabituelle dumatériau de 2 mm confère à cet évier sous pierre son cachet d’exclusivité. Sa ligne insolite optimise le volumeutile et l’esthétique globale de l’ensemble.Arco: ARO 75U

Éviers sous pierre< 80 > ARO 75U B 2995.–Inox Pad C 115.–Arco: ARO 75UPrix en CHF, TVA non comprise< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

Silver StarLe nouveau trop-plein recouvert de la série Silver Star pose un nouveau jalon dans la longue histoire à succèsde ce grand classique de Suter.Silver Star: SIL 50U

Éviers sous pierreÉviers à encastrer< 50 > SIL 45U ✶ / ✩ A 648.– < 55 > SIL 50U ✶ / ✩ A 625.–< 50 > SIL 45 ✶ / ✩ A 772.–< 55 > SIS 50U ✶ / ✩ A 799.–< 55 > SIL 100 ✶ A 1050.–< 55 > SIS 50 ✶ / ✩ A 883.–Prix en CHF, TVA non compriseFinition✶ «Brillant» ✩ «Mat»< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

ComfortL‘éventail des offres de la série Comfort est complété par 2 grands éviers afin de satisfairesans exception tous les souhaits de la clientèle.Comfort: COM 100-50

Éviers à encastrer< 55 > COM 100-45 A 980.– < 60 > COM 100-50 A 1075.–Accessoires de cuisine: Panier amovible C 87.–,Planche à découper C 125.–Comfort: COM 100-45Prix en CHF, TVA non comprise< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

Fabrications surmesure en acier inoxNous proposons pour la première fois les chants massifs IceDesign uniques et exclusifs en deuxépaisseurs de 4 et 8 mm. Nous avons étendu notre offre d‘éviers avec des nouveautés et offrons dèsà présent la possibilité de commander tout ce qu‘il faut pour le nettoyage et l‘entretien de produits enacier inox dans notre magasin en ligne accessible sous www.inoxclean.ch.

Pièces uniques exclusives, matériau massif, structure individuelle, esthétique singulière: voilàIceDesign décrit en quelques mots. Il est impossible de standardiser la structure superficielle individuellede l‘acier inox laminé à chaud et l‘éclat de la surface chromée. Cela confère un aspect originald‘une grande valeur à chaque fabrication sur mesure IceDesign. Les nombreux avantages fonctionnelsrendent l‘esthétique inégalable encore plus attrayante. Ces pièces sont particulièrement robustes etpresque insensibles aux rayures.IceDesign: ID4

Bassins soudés à fleur< 35 > Accento: A 18< 40 > Accento: A 34< 60 > Accento: A 18 + A 34< 45 > Accento: A 40< 50 > Accento: A 45< 55 > Accento: A 50< 50 > Purino: PUR 45< 55 > Purino: PUO 50< 55 > Profi Star: PRO 51< 60 > Accento: A 55< 80 > Accento: A 65< 35 > Purino: PUR 18< 40 > Purino: PUR 34< 60 > Purino: PUR 18 + PUR 34< 60 > Profi Star: PRO 54 + PUR 11< 80 > Arco: ARO 75< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

Empreintes d’éviers< 60 > Starline Pure avec Accento: A 18 + A 34< 55 > Starline Pure avec Accento: A 50< 60 > Starline Pure avec Accento: A 55< 60 > Starline Deco avecPurino: PUR 18 + PUR 34< 50 > Starline Deco avec Purino: PUR 45< 55 > Starline Deco avec Purino: PUO 50< 60 > Starline Pure avecPurino: PUR 18 + PUR 34< 50 > Starline Pure avec Purino: PUR 45< 55 > Starline Pure avec Purino: PUO 55< 50 > Comfort: COM 100-45 < 55 > Comfort: COM 100-50< >: Dimensions éléments inférieurs en cm

Exécution des chantsChant massif laminé à chaud: MW4Chants massifs laminés à chaud MWLa structure superficielle individuelle del‘acier inox laminé à chaud et l‘aspect debéton mat noble confèrent à ce conceptde produits une allure moderne et originale.Les éviers sont soudés sans raccordgrâce à un chanfrein de transition designfin. Ils sont disponibles en deux épaisseurs:4 et 8 mm.Magasin en ligne pour produits de nettoyagewww.inoxclean.chLe bon déclic pour le produitde nettoyage adaptéVous pouvez commander tout ce qu‘il faut pour lenettoyage et l‘entretien de produits en acier inoxdans notre magasin en ligne à l‘adresse suivante:www.inoxclean.ch. C‘est du propre!Chant massif laminé à chaud: MW8

RobinetteriesSuter Eco G 230.–Goulot orientableChroméSuite aux demandes variées de notreclientèle, nous lancerons en 2012 notrepropre programme de robinetterie sousnotre nom de marque. Suter Eco offriraune bonne qualité et des fonctions pratiquesainsi qu‘un design plaisant à desprix attractifs.Suter EcoSuter Eco G 370.–Douchette extensibleChroméPrix en CHF, TVA non comprise

Hottes aspirantesDans le domaine des hottes aspirantes, la maison Suter Inox AG mise sur un concept de partenariatavec le distributeur Merial-Vertriebs AG. Fidèle à la devise «Tout sous un seul toit», la Suter Inox AGlance une sélection de hottes aspirantes de marques de Merial et Elica triée sur le volet. Ensemble,nous reprenons également la distribution exclusive du système d‘aspiration de table de cuisson Boradans toute la Suisse.ClassicBora Classic

Le principe BoraAspiration au niveau du plan de cuissonBora ClassicKochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.Kochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.Kochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nachunten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höherist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nachunten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höherist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nachunten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höherist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dortabgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dortabgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.Les vapeurs de cuisines‘élèvent à une vitessemaximale de 1 m/s.L‘aspiration de table decuisson Bora absorbevers le bas à une vitesseapproximative de 4 m/s.Ainsi se forme un couranttransversal plus puissantque la vitesse d‘élévationdes vapeurs de cuisine.Le résultat: les vapeurset les odeurs de cuisinesont aspirées là où ellessont produites, directementau niveau de latable de cuisson.Bora Classic C 6033.–Bora Classic révolutionne le comportementet l‘architecture de la pièce de viequ‘est la cuisine. L‘aspiration de table decuisson Bora se trouve entre les tables decuisson et entraîne la vapeur vers le bas.Elle est donc plus efficace que les hottesaspirantes traditionnelles et consommemoins d‘énergie.› Pour montage dans les plans detravail: montage avec où sans cadre› Contenu de livraison:- 1 hotte aspirante du plan de cuisson- plan de cuisson céramique2 x 2 à induction› Utilisation en mode air recyclé› Dimensions sur table,plan de cuisson compris:770 x 515 mm› Débit d‘air: 400 m³/h› Puissance sonore: min. 45 dB(A),max. 60 dB(A)› Commande de l‘aération:Capteur tactile, 3 positions› Commande du plan de cuisson:Capteur tactile, 9 positionsPrix en CHF, TVA non compriseTaxe anticipée de recyclage (TAR) incluse dans le prixDas Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dortabgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.

Hottes de plafondElica Cloud Nine G 4358.–› Pour montage au plafond› En acier inoxydable et verre› Utilisation en mode air recyclé ou air extrait› Dimensions: 1200 x 650 mm› Débit d‘air: 740 m³/h› Puissance sonore: min. 49 dB(A),max. 68 dB(A)› Commande: télécommande,3 positions et 1 position intensif› Eclairage: néon, 1 x 21 WElica Cloud NinePrix en CHF, TVA non compriseTaxe anticipée de recyclage (TAR) incluse dans le prix

Hottes îlotsElica Alba Cubo Island G 2759.–Elica Meridiana G 3330.– Elica Plein Air Island G 4358.– Merial Zarina G 7900.–› Pour montage au plafond› En verre› Utilisation en mode air recyclé› Dimensions: 550 x 490 mm› Débit d‘air: 610 m³/h› Puissance sonore: min. 43 dB(A),max. 65 dB(A)› Commande: télécommande et Magic Wand,3 positions et 1 position intensif› Eclairage: halogènes, 10 x 20 WPrix en CHF, TVA non compriseTaxe anticipée de recyclage (TAR) incluse dans le prix› Pour montage au plafond› En acier inoxydable› Utilisation en mode air recyclé ou air extrait› Canal en deux parties› Dimensions: 1200 x 700 mm› Débit d‘air: 700 m³/h› Puissance sonore: min. 40 dB(A),max. 60 dB(A)› Commande: commande tactile,3 positions et 1 position intensif› Eclairage: halogène, 4 x 20 W› Pour montage au plafond› En acier inoxydable et verre› Utilisation en mode air recycléou air extrait› Canal en deux parties› Dimensions: 900 x 470 mm› Débit d‘air: 650 m³/h› Puissance sonore: min. 43 dB(A),max. 65 dB(A)› Commande: commande tactile,3 positions et 1 position intensif› Eclairage: LED, 4 x 3 W› Pour montage au plafond› En acier inoxydable› Utilisation en mode air recycléou air extrait› Canal en une partie› Dimensions: 1200 x 600 mm› Débit d‘air: 720 m³/h› Puissance sonore: min. 51 dB(A),max. 62 dB(A)› Commande: capteur tactile,2 positions› Eclairage: LED, 60 x 0.15 W

Hottes muralesElica Spot 600 G 1071.–Elica Spot 900 G 1173.–Elica Tender G 1949.– Elica Ico G 4013.– Merial Zarina G 5900.–› Pour montage mural› En acier inoxydable› Utilisation en mode air recyclé ou extrait› Canal en deux parties› Dimensions:Spot 600: 598 x 500 mmSpot 900: 898 x 500 mm› Débit d‘air: 630 m³/h› Puissance sonore: min. 48 dB(A),max. 66 dB(A)› Commande: Push-Button, 3 positions› Eclairage: halogènes, 2 x 20 W› Pour montage mural› En acier inoxydable› Utilisation en mode air recycléou air extrait› Canal en deux parties› Dimensions: 900 x 500 mm› Débit d‘air: 800 m³/h› Puissance sonore: min. 35 dB(A),max. 56 dB(A)› Commande: écran LCD,3 positions et 1 position intensif› Eclairage: halogènes, 2 x 20 W› Pour montage mural› En verre, noir ou blanc› Utilisation en mode air recyclé› Dimensions: 800 x 434 mm› Débit d‘air: 680 m³/h› Puissance sonore: min. 45 dB(A),max. 68 dB(A)› Commande: Chef-Control› Eclairage: LED, 2 x 3 W› Pour montage mural› En acier inoxydable› Utilisation en mode air recyclé ou extrait› Canal en une partie› Dimensions: 900 x 500 mm› Débit d‘air: 720 m³/h› Puissance sonore: min. 51 dB(A),max. 62 dB(A)› Commande: capteur tactile, 2 positions› Eclairage: LED, 60 x 0.15 WPrix en CHF, TVA non compriseTaxe anticipée de recyclage (TAR) incluse dans le prix

Accessoires de cuisineL‘ Inox Pad cache un talent multiple: il peut servir de surface supplémentaire pour poser ou égoutterdes objets ou encore de dessous-de-plat pour les casseroles chaudes. Son design distingué lui permetde faire bonne figure même sur la table. Le pavé en inox peut être plié et rentre ainsi dans le lavevaisselletout comme dans un placard bas.Inox Pad

TM1Documents de vente actualisésVeuillez me faire parvenir vos documents de vente les plus récents.Éviers:Aperçu de la gamme 2012J‘organise une exposition. Veuillez me contacter.Fabrications sur mesure en acier inox:Aperçu de la gamme 2012IceDesignIceDesignTMFabrications sur mesure en acier inox:Manuel de planification 2012Nouveautés 2012Entreprise:Éviers: Aperçu de la gamme 2012Fabrications sur mesure en acier inox: Aperçu dEdelstahl-Massanfertigungen: Planungshandbuch 2012Fabrication sur mesure en acier inox: Manuel de planification 2012Nom/Prénom:Rue/N°:2Nouveautés 2012NPA/Localité:Tél.:Nos tarifs 2012 ainsi que les autres documents de vente actualisés qui font état denos nouveautés seront disponibles à partir de mars 2012.✂E-mail:

Suter Inox AGSchachenstrasse 20CH-5116 Schinznach-BadIceDesignTM