IceDesignTM - Suter Inox AG

Edelstahl.Der Massstab der Funktionalität.In Gastroküchen baut man aus hygienischen Gründen seit jeher aufdieses edle Material. Heute entdecken immer mehr Privathaushaltedie unschlagbaren funktionalen Qualitäten von grossen Edelstahl-Arbeitsflächen mit eingebauten Koch- und Grillzonen, mit integriertenWasserzentren, mit versenkbaren Stromanschlüssen undweiteren individuellen Kundenwünschen, die auf ästhetische Weisedie Küchenarbeit erleichtern. Edelstahl ist hart im Nehmen, wirdsogar schöner mit der Patina der Jahre. Er ist porenfrei und leichtzu reinigen.8 9

Edelstahl.Die Tradition unserer Innovationsfreude.Mit Milchkannen aus rostfreiem Stahl legt Alfred Suter 1947 denGrundstein für den Aufstieg des Familienunternehmens. 1952stellt er die Produktion um und fertigt Spülen aus Edelstahl. DasModell Comfort wird ein Bestseller und Exportschlager. Späterwird die Produktpalette um Edelstahl-Massanfertigungen erweitert.1999 übernimmt die nächste Generation die Leitung des Unternehmens.Alfred Suter, Marco Suter und Eveline Stutz-Sutererkennen die wachsende Bedeutung des Produktdesigns undbauen den Wachstumsmarkt der Massanfertigungen aus. Im2010 wird auf 6000m 2 eine mit den neuesten Fertigungstechno-logien ausgerüstete Edelstahl-Manufaktur für Massanfertigungenin Betrieb genommen. Hier werden mit echter Leidenschaft undgrösster handwerklicher Meisterschaft exklusive Designkonzeptezu einmaligen Küchen unikaten verarbeitet. Mit neuen Serviceleistungenwerden die Küchenpartner in allen Projekt-Phasenoptimal unterstützt und begleitet, um den Bauherren Küchenträumezu übergeben, die in ihrer Ästhetik und Funktionalität aufden ersten Blick verraten, dass sie aus Schinznach-Bad kommen.IceDesignTM10 11

Küchenformen: Welche Form soll meine Massanfertigung haben?Küchenplanung.Die Phase der Raumgestaltung.Einzeilig Zweizeilig L-WinkelU-Winkel Kochinsel Individuelle FormenDas wichtigste Kriterium eines individuellen Küchentraums ist dieRaumaufteilung. Wie viel Platz steht zur Verfügung? Ist die Küchezum Wohnraum geöffnet? Soll sie eher eine Arbeitsküche seinoder ein Treffpunkt für die ganze Familie? In jedem Fall mussdas neue Küchenkonzept reibungslose Arbeitsabläufe bieten,insbesondere im Bereich zwischen Spüle und Kochstelle. Auch diePosition anderer Küchengeräte (Geschirrspüler, Backofen, Grillplatte,etc.) muss mit der Logik der Abläufe harmonieren. ÄsthetischeFragen stellen sich ebenfalls. Welche Kantenausführung inszeniertden Stil des Unterbaus am besten? Eine Geschmacksfrageist auch die Wahl des Oberflächenfinish.Kantenausführung: Welche Optik passt zu meinem Unterbau?Da der Materialkontrast zum Unterbau den Blick sofort auf die Kante lenkt, spielt die Kantenart eine wichtige Rolle in der Gesamtoptik. Für jedenTrend im aktuellen Küchenbau gibt es die passenden Kantenausführungen und Wandabschlüsse.Edelstahl-Arbeitsfläche: Wie inszeniere ich den edlen Werkstoff am schönsten?IceDesign- einzigartige Ästhetik- individuelle Struktur- massive Materialstärke- nahezu kratzunempfindlichOberflächenfinishSeidenmatt-Finish- glänzend- grösste Reflexionskraft- vertikaler oder horizontalerSchliffverlaufBreitband-Finish- matter als Seidenmatt-Finish- sanfter Spiegeleffekt- vertikaler oder horizontalerSchliffverlaufWirbel-Finish- matt wirkend- nur wenig Spiegeleffekt- Wirbel-Effekt macht Kratzerweniger sichtbar12 13

12Edelstahl.Die Ästhetik der Kantenausführung.Der Materialkontrast zwischen Unterbau und Edelstahl-Arbeitsflächemacht die Kante unwillkürlich zum Blickfang. Sie verleiht derKüche einen Teil ihres Charakters. Deshalb spielt das Kantendesignim Gesamteindruck der Küche eine dominante Rolle. Hier fliesstdas Artwork des Küchenbauers und unserer Edelstahl-Manufakturharmonisch ineinander. Die Kantenausführung bietet viel gestalterischenSpielraum und ist somit ein enorm wichtiger Teilaspekt derGesamtoptik. Verschiedene Möglichkeiten stehen zur Wahl.3 45Beispiele:1 Quetschkante2 M5 Massivkante3 A154 A305 Designkante mit Fasenoptik 2 x 45˚16 17

12Die exklusiven Massivkanten.Einzigartige Ästhetik.Jede IceDesign ist ein absolutes Unikat. Das Geheimnis der Einzigartigkeitliegt in der unterschiedlichen Reaktion des edlen Werkstoffesauf verschiedene Verarbeitungsprozesse. Die Oberflächenstrukturdes warmgewalzten Edelstahls und der Glanzgrad der verchromtenOberfläche lassen sich nicht standardisieren. Zum Glück, denn jedeso entstandene IceDesign Massanfertigung besticht gerade durchihre Eigenständigkeit im Detailausschnitt und ihre Harmonie undhohe Wertigkeit in der Gesamtoptik. Zwei Materialstärken, 4 und8mm, stehen zur Auswahl.Die hochwertigen IceDesign Massivkanten bringen mit ihrer glänzendenOptik und der individuellen Struktur den aktuellen Kundengeschmackauf den Punkt. Die verchromte Oberfläche machtsie besonders robust und wesentlich härter im Nehmen. Ihre Unempfindlichkeitgegen Kratzer verleiht ihnen ewige Schönheit. Genaudiese Robustheit macht sie in vielen weiteren Einsatzgebietengefragt: Wie Esstische, Barabdeckungen, Sideboard-Abdeckungen.1 Die IceDesign Massivkanten: Den wunderschönen Kontrast derIceDesign-Oberfläche zum Unterbau gibt es in zwei Materialstärken,in 4mm oder 8mm.2 IceDesign mit Wasserzentrum: Auch im Becken-Ausschnitt wird dieMaterialstärke der Arbeitsfläche sichtbar. Die Becken werden stufenlosunterhalb der Arbeitsfläche montiert.20 21

Gastro MaXXMarkantestes Identifikationsmerkmal dieser Designlinie ist die gradlinigeOptik dank platzsparendem Nullradius. Favorit bei den Liebhabernvon Ecken und Kanten und der modernen schnörkellosenArchitektur.Gastro MaXX: GM 50Flächenbündig eingeschweisste Becken< 35 > GM 18< 40 > GM 34< 60 > GM 18 + GM 34< 50 > GM 45< 55 > GM 50< 80 > GM 65KüchenzubehörReste-Schalepassend zu allen ModellenRüstbrettpassend zu allen ModellenInox Padpassend zu allen ModellenNeuheit 2012< >: Unterschrankmasse in cm22 23

AccentoMit ihrem puristischen Design ist die Modellreihe Accento ein Highlightklarer Formensprache. Die handgefertigten Becken vereineneindrucksvolle Optik und Funktionalität mit fliessenden Übergängenund perfekten Konturen. Prägnante Eckradien von 12 mm betonendie klaren Linien.Accento: A 50Spüleneinpressungen< 60 > Starline Pure mit: A 18 + A 34 < 55 > Starline Pure mit: A 50 < 60 > Starline Pure mit: A 55Flächenbündig eingeschweisste BeckenKüchenzubehör< 35 > A 18< 40 > A 34< 60 > A 18 + A 34< 45 > A 40< 50 > A 45< 55 > A 50< 60 > A 55< 80 > A 65Reste-Schalepassend zu allen ModellenRüstbrettpassend zu allen ModellenInox Padpassend zu allen ModellenNeuheit 2012< >: Unterschrankmasse in cm24 25

PurinoDie Modellreihe Purino überzeugt durch ihre zeitlose Formensprache.Die Platz sparenden und einfach zu reinigenden Eckradienvon 15 mm unterstützen die puristische Optik elegant. Ästhetischwie funktional passen diese Wasserzentren in jedes Küchenkonzept.Dank modernster Fertigungstechnologie ist das Preis-Leistungs-Verhältnisbesonders attraktiv.Purino: PUR 50Spüleneinpressungen< 60 > Starline Pure mit:PUR 18 + PUR 34< 50 > Starline Pure mit: PUR 45< 55 > Starline Pure mit: PUO 50< 60 > Starline Deco mit:PUR 18 + PUR 34< 50 > Starline Deco mit: PUR 45< 55 > Starline Deco mit: PUO 50Flächenbündig eingeschweisste BeckenKüchenzubehör< 35 > PUR 18< 40 > PUR 34< 60 > PUR 18 + PUR 34< 50 > PUR 45 < 55 > PUO 50< 35 > PUR 11< 55 > PUR 50< 55 > PUR 50 + PUR 11Reste-Schalepassend zum Modell PUR 11Reste-Schalepassend zu allen ModellenRüstkorbpassend zum Modell PUR 50Rüstbrettpassend zu allen ModellenInox Padpassend zu allen ModellenNeuheit 2012< >: Unterschrankmasse in cm26 27

Profi Star ClassicProfi Star ist ein funktions- und designorientiertes Produktkonzeptfür anspruchsvolle Hobbyköche. Optimal aufeinander abgestimmteZubehörteile verwandeln Profi Star im Handumdrehen in einenmultifunktionalen Arbeitsplatz auf engstem Raum.Profi Star: PRO 51Flächenbündig eingeschweisste Becken< 55 > PRO 51KüchenzubehörZubehör-Kit im Lieferumfang enthalten:Reste-Schale mit Löcher, Rüstbrett und Inox PadOptionales Zubehör:Reste-Schale ohne Löcher, Raffel grob, Raffel fein, RaffeladapterNeuheit 2012< >: Unterschrankmasse in cm30 31

Silver StarDiese Modellreihe mit ihrer zeitlosen Linienführung und ihren reinigungsfreundlichenRadien von 50 mm beweist, dass Ästhetik undPragmatismus eine gelungene Verbindung eingehen können.Silver Star: SIL 50Spüleneinpressungen< 55 > SIL 100< 60 > Starline Deco mit: SIL 18 + SIL 34 < 50 > Starline Deco mit: SIL 45(mit oder ohne Riffel)< 55 > Starline Deco mit: SIS 50(mit oder ohne Riffel)Flächenbündig eingeschweisste BeckenKüchenzubehör< 35 > SIL 18< 40 > SIL 34< 60 > SIL 18 + SIL 34< 50 > SIL 45 < 55 > SIS 50 < 35 > SIL 9< 55 > SIL 50< 55 > SIL 50 + SIL 9Reste-Schalepassend zu allen ModellenRüstbrettpassend zu allen ModellenRüstkorbpassend zu den Modellen:SIL 34, SIL 50, SIL 100Inox Padpassend zu allen ModellenNeuheit 2012< >: Unterschrankmasse in cm36 37

ComfortDas komplett überarbeitete Produktkonzept eröffnet viele neuekomfortable Funktionalitäten. Reinigungsfreundliche Eckradien von50 mm verleihen dem Comfort eine moderne Optik. Auf engstemRaum bietet er ein Maximum an Arbeitskomfort.Comfort: COM 16 + COM 34Spüleneinpressungen< 55 > COM 100 < 50 > COM 100-45 < 55 > COM 100-50Flächenbündig eingeschweisste BeckenSpüleneinpressungenKüchenzubehör< 35 > COM 16< 40 > COM 34< 60 > COM 16 + COM 34< 40 > COM 75 < 40 > COM 90Reste-Schale aus Edelstahlpassend zu allen ModellenReste-Schale aus Kunststoffund Rüstkorbpassend zu den COM-Modellen:34, 75, 90, 100Rüstbrettpassend zu allen ModellenInox Padpassend zum Modell:COM 16 + COM 34Neuheit 2012< >: Unterschrankmasse in cm38 39

Weitere ModelleEinzel-BeckenPurismo Star: PUS 50 < 45 > Rund: R 44B < 45 > New Jumbo: NJ 40 < 45 > Prestige: P 38< 60 > Prestige: I 16 + P 38Purismo Star: Flächenbündig eingeschweisste Becken< 35 > PUS 18< 40 > PUS 34< 60 > PUS 18 + PUS 34< 45 > PUS 40< 50 > PUS 45< 55 > PUS 50< 60 > PUS 55< 80 > PUS 65< 80 > PUS 75< 80 > PUS 40 + PUS 34Semi-Professional SelectionDiese Auswahl bietet adäquateLösungen für das eher professionelleUmfeld, z.B. Showküchen,Gastrobetriebe, Kantinen undähnliche Einrichtungen, wo spezielleBecken dimensionen undFunktionalitäten verlangt werden.< 55 > Profi: PRO 110 < 45 > New Jumbo: NJ 100 < 95 > New Jumbo: NJ 135Purismo Star: SpüleneinpressungenMülltrennsysteme< 60 > Starline Pure mit:PUS 18 + PUS 34< 55 > Starline Pure mit: PUS 50 < 60 > Starline Pure mit: PUS 55Purismo Star: KüchenzubehörReste-Schalepassend zu allen ModellenRüstbrettpassend zu allen ModellenRüst- und Bodenplatte, schwarz undweiss, passend zu den Modellen:PUS 45, PUS 50, PUS 55Inox Padpassend zu allen ModellenMüllex Flexx Müllex Boxx 40-R Müllex Boxx 55/60-R BIO Müllex ZK Boxx 55/60 BIONeuheit 2012< >: Unterschrankmasse in cm40 41

12Edelstahl.Rück- und Seitenwände.Rückwände oder Seitenwände aus Edelstahl können markanteoptische Akzente setzen. Sie erweitern die Freiheiten der Raumgestaltung.Zudem erhöhen Edelstahl-Wände die Funktionalitätund Reinigungsfreundlichkeit einer Massanfertigung enorm. Diehorizontale Arbeitsfläche geht dabei fugenlos in die vertikaleEbene über und schützt so die dahinterliegende Wand vor Verunreinigungen.3 4Edelstahl.Kochfelder und Spezialitäten.In unserer Edelstahl-Manufaktur reizen wir die Grenzen der Gestaltungsmöglichkeitendieses faszinierenden Werkstoffs gerneaus. Mit einem grossen Spektrum von Zusatzarbeiten erweiternwir die Funktionalitäten Ihres Unikates in Edelstahl nach Ihren Bedürfnissen.1 Neben Wasserzentren implementieren wir modernste Kochfelder,Gasherde, Teppan-Yakis, Tropfschalen, Noppeneinpressungen,versenkbare Steckdosen, Beleuchtungen, etc.2 Flächenbündig eingebaute Kochfelder erhöhen die Reinigungsfreundlichkeit,da an den Übergängen nichts hängen bleibt.3 Ein optisches sowie funktionales Highlight sind die integriertenGlasrüstmodule in den Trendfarben schwarz und weiss.4 Flächenbündig eingeschweisste Becken ermöglichen fugenloseÜbergänge zwischen Arbeitsplatte und Becken. Bei der Fase amBeckenübergang gibt es zwei unterschiedliche Designausprägungen.Besonders attraktiv ist die sehr feine Design-Fase.42 43

Armaturen und DispenserSchwenkauslauf ZugauslaufAuszugsbrause Profibrause Zugknopf DispenserEdelstahlKWC OnoA 1 B 2 C 3KWC OnoA 1 B 2 C 3Similor SiminoxA 5 B 4 C 3Arwa ScalaA 4 B 3 C 2KWC EveA 3 B 2 C 4KWC OnoA 1 B 2 C 3KWC InoxA 4 B 5 C 3Similor SiminoxA 4 B 5 C 3KWC OnoA 1 B 2 C 3KWC OnoA 1 B 2 C 3Pinocchio1 Ono 2 Style 3 Little JoeKWC LivelloA 2 B 3 C 4Arwa ScalaA 4 B 3 C 2KWC LivelloA 2 B 3 C 4Similor TriathlonA 2 B 3 C 4Arwa TwinA 2 B 3 C 44 Artis 5 PinocchioKWC LivelloA 8 B 10 C 11Arwa TwinA 8 B 10 C 11Similor TriathlonA 8 B 10 C 11Grohe K7A 11 B 10 C 12Arwa QuadrigaA 6 B 9 C 10KWC LivelloA 8 B 10 C 11Arwa TwinA 8 B 10 C 11Similor TriathlonA 8 B 10 C 11Grohe K7A 11 B 10 C 12KWC AvaA 9 B 10 C 8GroheEurodisc CosmopolitanA 10 B 11 C 8KWC OnoA 7 B 8 C 10Pinocchio6 MaXX 7 Ono 8 StyleGroheEurodisc CosmopolitanA 10 B 11 C 8GroheEurodisc CosmopolitanA 10 B 11 C 8Kludi ZentaA 6 B 9 C 10KWC AvaA 9 B 10 C 8Grohe ConcettoA 8 B 10 C 11Kludi ScopeA 12 B 11 C 10KWC SinA 13 B 8 C 10Grohe MintaA 10 B 11 C 14Suter EcoA 10 B 14 C 12KWC LunaA 10 B 14 C 12KWC OrcinoA 10 B 14 C 12KWC SinA 13 B 8 C 10MaXX9 Ava 10 Little Joe 11 ArtisChromGrohe ConcettoA 8 B 10 C 11Kludi ScopeA 12 B 11 C 10Grohe MintaA 10 B 11 C 14Arwa SurfA 11 B 12 C 10Arwa SurfA 11 B 12 C 10KWC DomoA 10 B 14 C 12Arwa ClassA 10 B 14 C 12Similor MilorA 10 B 14 C 12Grohe K7A 11 B 10 C 1212 Pinocchio 13 Sin 14 TarzanSuter EcoA 10 B 14 C 12KWC LunaA 10 B 14 C 12KWC OrcinoA 10 B 14 C 12KWC DomoA 10 B 14 C 12Similor SwapA 10 B 14 C 12Similor JazzA 10 B 14 C 12Kludi TrendoA 10 B 14 C 12Kludi EspritA 10 B 8 C 1115 MiniSimilor MilorA 10 B 14 C 12Arwa ClassA 10 B 14 C 12Similor SwapA 10 B 14 C 12Similor JazzA 10 B 14 C 12Welcher Dispenserpasst zu welcher Armatur?Kludi TrendoA 10 B 14 C 12Die Wahl des Dispensers ist eine Frage des persönlichenGeschmacks. Unsere Empfehlung zieltdarauf ab Ihnen die Auswahl zu vereinfachen undbasiert auf rein ästhetischen Überlegungen.Neuheit 2012ExklusivitätLegende:A = passt ausgezeichnetB = passt sehr gutC = passt gut44 45

DunstabzugshaubenElica AdagioInselhaubenKochfeldabzug Tischhauben DeckenhaubenBora ClassicElica Alba Cubo Island› für Deckenmontage› aus Glas› Umluftbetrieb› Masse: 550 x 490 mm› Luftleistung: 610 m³/h› Schallleistung: min. 43 dB(A),max. 65 dB(A)› Bedienung: Fernbedienungund Magic Wand, 3 Stufen und1 Intensivstufe› Beleuchtung: Halogen, 10 x 20 WElica Meridiana› für Deckenmontage› aus Edelstahl› Abluft- oder Umluftbetrieb› Kanal zweiteilig› Masse: 1200 x 700 mm› Luftleistung: 700 m³/h› Schallleistung: min. 40 dB(A),max. 60 dB(A)› Bedienung: Touch-Control,3 Stufen und 1 Intensiv-Stufe› Beleuchtung: Halogen, 4 x 20 WElica Plein Air Island› für Deckenmontage› aus Edelstahl/Glas› Abluft- oder Umluftbetrieb› Kanal zweiteilig› Masse: 900 x 470 mm› Luftleistung: 650 m³/h› Schallleistung: min. 43 dB(A),max. 65 dB(A)› Bedienung: Touch-Control,3 Stufen und 1 Intensiv-Stufe› Beleuchtung: LED, 4 x 3 WMerial Zarina› für Deckenmontage› aus Edelstahl› Abluft- oder Umluftbetrieb› Kanal einteilig› Masse: 1200 x 600 mm› Luftleistung: 720 m³/h› Schallleistung: min. 51 dB(A),max. 62 dB(A)› Bedienung: Touch-Sensor,2 Stufen› Beleuchtung: LED, 60 x 0.15 WWandhaubenBora Classic› für Montage in Arbeitsplatten:Flächenbündige Montage oderAufsatzmontage› Lieferumfang:- 1 Kochfeldabzug- 2 x 2-Kreis-Induktions-Glaskeramik-Kochfelder› Umluftbetrieb› Geräte-Masse über Tisch,inkl. Kochfelder: 770 x 515 mm› Luftleistung: 400 m³/h› Schallleistung: min. 45 dB(A),max. 60 dB(A)› Bedienung Kochfeldabzug:Touch-Sensor, 3 Stufen› Bedienung Kochfelder:Touch-Sensor, 9 StufenElica Adagio› für Montage in Arbeitsplatten› aus Edelstahl/Glas› Umluftbetrieb› Geräte-Masse über Tisch:300 x 833 x 79 mm› Luftleistung: 800 m³/h› Schallleistung: min. 38 dB(A),max. 58 dB(A)› Bedienung: Touch-Controlund Fernbedienung, 3 Stufenund 1 Intensivstufe› Beleuchtung: Neon, 1 x 14 WMerial Bellevue› für Montage in Arbeitsplatten› aus Edelstahl› Umluftbetrieb› Geräte-Masse über Tisch:- Bellevue 900: 400 x 847 x 89 mm- Bellevue 1200: 400 x 1147 x 89 mm› Luftleistung: 960 m³/h› Schallleistung: min. 55 dB(A),max. 59 dB(A)› Bedienung: Touch-Sensor, 2 StufenElica Cloud Nine› für Deckenmontage› aus Edelstahl/Glas› Abluft- oder Umluftbetrieb› Masse: 1200 x 650 mm› Luftleistung: 740 m³/h› Schallleistung: min. 49 dB(A),max. 68 dB(A)› Bedienung: Fernbedienung,3 Stufen und 1 Intensivstufe› Beleuchtung: Neon, 1 x 21 WNeuheit 2012Elica Spot› für Wandmontage› aus Edelstahl› Abluft- oder Umluftbetrieb› Kanal zweiteilig› Masse:Spot 600: 598 x 500 mmSpot 900: 898 x 500 mm› Luftleistung: 630 m³/h› Schallleistung: min. 48 dB(A),max. 66 dB(A)› Bedienung: Push-Button, 3 Stufen› Beleuchtung: Halogen, 2 x 20 WElica Tender› für Wandmontage› aus Edelstahl› Abluft- oder Umluftbetrieb› Kanal zweiteilig› Masse: 900 x 500 mm› Luftleistung: 800 m³/h› Schallleistung: min. 35 dB(A),max. 56 dB(A)› Bedienung: LCD-Display,3 Stufen und 1 Intensivstufe› Beleuchtung: Halogen, 2 x 20 WElica Ico› für Wandmontage› aus Glas, schwarz oder weiss› Umluftbetrieb› Masse: 800 x 434 mm› Luftleistung: 680 m³/h› Schallleistung: min. 45 dB(A),max. 68 dB(A)› Bedienung: Chef-Control› Beleuchtung: LED, 2 x 3 WMerial Zarina› für Wandmontage› aus Edelstahl› Abluft- oder Umluftbetrieb› Kanal einteilig› Masse: 900 x 500 mm› Luftleistung: 720 m³/h› Schallleistung: min. 51 dB(A),max. 62 dB(A)› Bedienung: Touch-Sensor,2 Stufen› Beleuchtung: LED, 60 x 0.15 W46 47