Dürkopp Adler Machine Program / Technologie+Praxis, MEN'S ...
Dürkopp Adler Machine Program / Technologie+Praxis, MEN'S ...
Dürkopp Adler Machine Program / Technologie+Praxis, MEN'S ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technische Daten Technical data Données technique Datos técnicos<br />
171<br />
173<br />
171-131110<br />
171-141521<br />
173-141110<br />
173-141521<br />
251<br />
251-140040<br />
251-140040 A<br />
251-140040 H<br />
251-140042<br />
251-140042 A<br />
251-140042 H<br />
271<br />
271-140332<br />
271-140342<br />
271-140432<br />
271-140442<br />
Stiche/Min.<br />
Stitches/min.<br />
Points/min.<br />
Puntadas/min.<br />
[min -1 ] [mm] max. [mm] max.<br />
max. U WO A B<br />
● 7.000 4 L/M 4 5 (10) ● ❍ ● ● ❍<br />
● 6.000 4 L/M 4 5 (10) ● ● ● ● ● ● ❍<br />
● 6.000 4 7 L/M 4 5 ● ❍ ● ● ❍<br />
● 6.000 4 7 L/M 4 5 ● ● ● ● ● ● ❍<br />
Stiche/Min.<br />
Stitches/min.<br />
Points/min.<br />
Puntadas/min.<br />
Nähgut<br />
Material<br />
Matière<br />
Material<br />
Nähgut<br />
Material<br />
Matière<br />
Material<br />
[min -1 ] [mm] [mm] max.<br />
max. max.<br />
● 5.000 5 L/M 13 ● ● ●<br />
● 4.000 4 SL 9 ● ● ●<br />
● 4.000 5 M/S 13 ● ● ●<br />
● 5.000 4 L/M 13 ● ● ● ● ● ● ❍<br />
● 4.000 4 SL 9 ● ● ● ● ● ● ❍<br />
● 4.000 5 M/S 13 ● ● ● ● ● ● ❍<br />
Stiche/Min.<br />
Stitches/min.<br />
Points/min.<br />
Puntadas/min.<br />
Nähgut<br />
Material<br />
Matière<br />
Material<br />
[min -1 ] [mm] [mm] max.<br />
max. max. A B<br />
● 5.000 4 SL/L 7 8 ● ● ● ● ● ● ●<br />
● 5.000 4 L/M 7 8 ● ● ● ● ● ● ●<br />
● 4.000 4 SL/L 7 8 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● 4.000 4 L/M 7 8 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
SL = Sehr leicht<br />
L = Leicht<br />
M = Mittelschwer<br />
S = Schwer<br />
V = Vorwärts<br />
R = Rückwärts<br />
O = Obertransport<br />
WO = Walzen-Obertransport<br />
U = Untertransport<br />
* = abhängig von der Näheinrichtung<br />
● = Serienmäßig<br />
❍ = Zusatzausstattung<br />
SL = Very lightweight<br />
L = Lightweight<br />
M = Medium weight<br />
S = Heavy weight<br />
V = Forwards<br />
R = Backwards<br />
O = Top feed<br />
WO = Top Puller feed<br />
U = Bottom feed<br />
* = depending on sewing equipment<br />
● = Standard equipment<br />
❍ = Optional equipment<br />
SL = Très léger<br />
L = Léger<br />
M = Moyen<br />
S = Lourd<br />
V = Avant<br />
R = Arrière<br />
O = Entraînement supérieur<br />
WO = Entraînem. supérieur par puller<br />
U = Entraînement inférieur<br />
* = Suiv. l’equipement de couture<br />
● = Equipement standard<br />
❍ = Equipement en option<br />
Ölfrei<br />
Oil-free<br />
Sans huile<br />
Sin aceite<br />
SL = Muy ligero<br />
L = Ligero<br />
M = Mediano<br />
S = Pesado<br />
V = Hacia delante<br />
R = Hacia atrás<br />
O = Transporte superior<br />
WO = Transporte superior por puller<br />
U = Transporte inferior<br />
* = Según equipo de costura<br />
● = Equipo standard<br />
❍ = Equipo opcional<br />
21
Change language