Dürkopp Adler Machine Program / Technologie+Praxis, MEN'S ...

Technische Daten und Ausstattungen Technical data and equipment
272
272-140342
272-160362
272-640642
272-740642
273
273-140342
273-140432
275
275-140342
275-142342
275-740642
275-742642
22
Stiche/Min.
Stitches/min.
Points/min.
Puntadas/min.
Stiche/Min.
Stitches/min.
Points/min.
Puntadas/min.
Nähgut
Material
Matière
Material
[mm] max.
[min -1 ] max. U WO U [mm] max.
V V R A B
● 5.000 4 7 4 L/M/S 7 8 ● ● ● ● ● ●
● 4.000 4 7 4 SL 7 8 ● ● ● ● ● ● ●
Stiche/Min.
Stitches/min.
Points/min.
Puntadas/min.
[min -1 ] [mm] max. [mm] max.
max. VU VO R A B
● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ❍
● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ●
● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ❍ ●
● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ● ●
SL = Sehr leicht
L = Leicht
M = Mittelschwer
S = Schwer
V = Vorwärts
R = Rückwärts
O = Obertransport
WO = Walzen-Obertransport
U = Untertransport
* = abhängig von der Näheinrichtung
● = Serienmäßig
❍ = Zusatzausstattung
Nähgut
Material
Matière
Material
[min -1 ] [mm] [mm] max.
max. max. A B
● 5.000 4 SL/L/M 7 8 ● ● ● ● ● ●
● 4.000 6 M/S 7 8 ● ● ● ● ● ●
● 5.000 4 L/M 7 8 ● ● ● ● ● ● ●
● 5.000 4 L/M 7 8 ● ● ● ● ● ● ●
Nähgut
Material
Matière
Material
SL = Very lightweight
L = Lightweight
M = Medium weight
S = Heavy weight
V = Forwards
R = Backwards
O = Top feed
WO = Top Puller feed
U = Bottom feed
* = depending on sewing equipment
● = Standard equipment
❍ = Optional equipment
SL = Très léger
L = Léger
M = Moyen
S = Lourd
V = Avant
R = Arrière
O = Entraînement supérieur
WO = Entraînement supérieur par puller
U = Entraînement inférieur
* = Suiv. l’equipement de couture
● = Equipement standard
❍ = Equipement en option
Ölfrei
Oil-free
Sans huile
Sin aceite
SL = Muy ligero
L = Ligero
M = Mediano
S = Pesado
V = Hacia delante
R = Hacia atrás
O = Transporte superior
WO = Transporte superior por puller
U = Transporte inferior
* = Según equipo de costura
● = Equipo standard
❍ = Equipo opcional