"Le Crédit Mutuel souti<strong>en</strong>t L'Automobi<strong>le</strong> <strong>Club</strong> tout au long <strong>de</strong> l'année <strong>en</strong> permettant l'adhésionau <strong>Club</strong> par <strong>le</strong> canall <strong>de</strong> ses contrats d'assurancess automobi<strong>le</strong>. Dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> d L'Automobi<strong>le</strong><strong>Club</strong> Prév<strong>en</strong>tion, <strong>le</strong> Crédit Mutuel facilite l'accès <strong>de</strong>s jeunes conducteurs à <strong>de</strong>s programmes<strong>de</strong> formation à une conduite maîtrisée. Construits dans un n même esprit associatif, <strong>le</strong> Crédit Mutuel et L'Automobi<strong>le</strong> <strong>Club</strong> s'impliqu<strong>en</strong>t<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> pour une conduite responsab<strong>le</strong>."Philippe Lison, Directeur Commercial <strong>de</strong>ss Assurances du Crédit Mutuel« Le groupe Dekra Automotivee œuvre, <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années, à l’amélioration <strong>de</strong> la sécuritééroutière au travers <strong>de</strong> ses activités <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong>s, d’expertises, d’analysess d’acci<strong>de</strong>nts et e <strong>de</strong> tests. Leréseau <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong> technique e (1 348 c<strong>en</strong>tres Dekra, Norisko Auto et Aautocontrol <strong>en</strong> e France) estsignataire <strong>de</strong>puiss 2000 <strong>de</strong> la Charte <strong>de</strong> Part<strong>en</strong>ariat avec la DSCR et <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d d contribuer au développem<strong>en</strong>tdd’une véritab<strong>le</strong>culture du véhicu<strong>le</strong> bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>u auprès <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong> la route : automobilistes, transporteurs et cyclomoteurs. »www.<strong>de</strong>kra-automotive.fr - 01.30.69.52.00Axel Noack,Prési<strong>de</strong>nt du Directoire Dekra Automotive« Le rô<strong>le</strong> civique que l’<strong>en</strong>treprisee se doit d’honorer dans son <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>’échappe pass à Enerest. Dece fait, il est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u nécessaire et légitime pour l’<strong>en</strong>treprise <strong>de</strong> d s’intéresser aux problèmess <strong>de</strong> la mobilité.Dans ce cadre, Enerest est <strong>en</strong> mesure d’apporter loca<strong>le</strong>m<strong>en</strong>tt et immédiatem<strong>en</strong>t une réel<strong>le</strong>e contribution ànotre société et à notre <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t grâce aux multip<strong>le</strong>s atouts écologiques et économiques duu Gaz Naturel Véhicu<strong>le</strong> dontl’<strong>en</strong>treprise assure la promotion.»Olivier Bitz, Prési<strong>de</strong>nt du Groupe Gaz <strong>de</strong> Strasbourg« Fondée <strong>en</strong> 1997, Pelimex SA, à l’origine spécialiste dans la fabrication et la commercialisation <strong>de</strong>dispositifs médicaux <strong>de</strong> mesure, a développéé son champ d’action au domaine du dépistage alcool. Dès2003, la rég<strong>le</strong>m<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> sécurité routière évoluant, la société commercialise l’éthylotestté<strong>le</strong>ctronique et obti<strong>en</strong>t o du Laboratoire National d'Essais (LNEE - AFNOR) la certification Norme Française,gage <strong>de</strong> fiabilitéé et <strong>de</strong> qualité. . El<strong>le</strong> a obt<strong>en</strong>u<strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses autres certifications. Aujourd’hui,acteur incontournab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>marché, Pelimex propose une gamme ét<strong>en</strong>due d’outils d’ai<strong>de</strong> à la prév<strong>en</strong>tion et à la sécurité, ducurvomètre (appareil <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong> la vitesse <strong>de</strong>s cyclomoteurs) à la panoplie complète <strong>de</strong> tests <strong>de</strong> dépistage <strong>de</strong> drogue. d Pelimexdispose éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t d’un laboratoire certifiéé par <strong>le</strong> LNE pour effectuer <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s étalonnages et la maint<strong>en</strong>ance <strong>de</strong> sessappareils et poursuit énergiquem<strong>en</strong>t ses recherches pouroffrir toujours<strong>le</strong>s technologies <strong>le</strong>s plus éprouvées. Avecc l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>tqualité Pelimex, vivez une route plus sûre ! »Pierre E<strong>le</strong>fteriou, PDG <strong>de</strong> Pelimex SA
« Le concept <strong>de</strong> transmission d’énergie sans contact Movitrans ® proposé par SEW USOCOME est basé sur <strong>le</strong>principe<strong>de</strong> transmission <strong>de</strong> l’énergiee par induction. Sur <strong>le</strong>s applications d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t, l’énergiee é<strong>le</strong>ctrique esttransmise sans contact via un conducteur statique vers un ou plusieurs consommateurs mobi<strong>le</strong>s. Ce faisant,ces systèmes mobi<strong>le</strong>s <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>tt capab<strong>le</strong>s <strong>de</strong>parcourir <strong>de</strong> longues distances à vitesse é<strong>le</strong>vée <strong>en</strong>s’affranchissant <strong>de</strong>s limitations inhér<strong>en</strong>tes aux alim<strong>en</strong>tations par câb<strong>le</strong>sou par frotteurs. Le système Movitrans ® équipe <strong>de</strong>puisplusieurs années nombre d’ ’applications d’ ’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t partout dans <strong>le</strong>mon<strong>de</strong> : <strong>de</strong> la l logistique aéroportuaire à la constructionnautomobi<strong>le</strong>, oumême à la création artistique. Aujourd’hui, <strong>le</strong>s atouts <strong>de</strong> ce principe <strong>de</strong> transmission td’énergie peuv<strong>en</strong>t apporter un réel plus au domaine <strong>de</strong> l’é<strong>le</strong>ctromobilité mo<strong>de</strong>rne. En permettant <strong>de</strong>recharger <strong>le</strong>s batteries <strong>de</strong>s véhicu<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctriques ou hybri<strong>de</strong>s sans astreindre <strong>le</strong> conducteur aubranchem<strong>en</strong>t /débranchem<strong>en</strong>t du câb<strong>le</strong> reliant son véhicu<strong>le</strong> à une borne<strong>de</strong> rechargem<strong>en</strong>t, el<strong>le</strong> luiapporte une facilité et un confort d’utilisationn supplém<strong>en</strong>taires. »Christian Sibi<strong>le</strong>au, Responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la CommunicationSEW USOCOME« La sécurité é<strong>le</strong>ctronique peut vous sauverla vie. Sous l’égi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Commission Europé<strong>en</strong>ne, laFondation FIA a contribué à la mise <strong>en</strong> place du consortium E-Safety E Aware, présidé par Jean J Todt et quia pour but <strong>de</strong> promouvoir <strong>le</strong>s systèmes <strong>de</strong> sécurité é<strong>le</strong>ctroniques qui peuv<strong>en</strong>t ai<strong>de</strong>r <strong>le</strong>s conducteurs c <strong>en</strong><strong>le</strong>ur fournissant <strong>de</strong>s informations ess<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>s mises <strong>en</strong>n gar<strong>de</strong> et <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> à la navigation afin <strong>de</strong>réduire <strong>le</strong>s risques <strong>de</strong> se retrouver <strong>en</strong> situationd’urg<strong>en</strong>ce. Prés<strong>en</strong>t au Village <strong>de</strong> la Mobilité Responsab<strong>le</strong>e<strong>de</strong> Strasbourg, <strong>le</strong> camion eSafetyAware permet <strong>de</strong> visualiser <strong>le</strong>s bénéfices <strong>de</strong> plusieurs dispositifs, <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctroniquee(ESC/ESP), <strong>le</strong>système <strong>de</strong> surveillance <strong>de</strong>ss ang<strong>le</strong>s morts, <strong>le</strong> système d’a<strong>le</strong>rte <strong>de</strong> dépassem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> vitesse, <strong>le</strong>s systèmes <strong>de</strong> gestion<strong>de</strong>s inter-distances et <strong>de</strong> freinage assisté et, <strong>en</strong>fin, <strong>le</strong>s systèmes d’avertissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> changem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> voies. Comme <strong>le</strong> l précise JeanTODT « <strong>le</strong> mom<strong>en</strong>t est maint<strong>en</strong>ant v<strong>en</strong>u pour p <strong>le</strong>s consommateurs <strong>de</strong> bénéficier <strong>de</strong> ces c systèmes <strong>de</strong> sécurité é<strong>le</strong>ctroniques quipourrai<strong>en</strong>t <strong>le</strong>ursauver la vie ».« Les services <strong>en</strong> charge <strong>de</strong> la sécurité routière dans <strong>le</strong>s Préfectures du Haut-Rhin et duu Bas-Rhin ontsouhaité s’investir largem<strong>en</strong>t danss la mise <strong>en</strong> œuvre d’animations <strong>de</strong> sécuritéé routière sur <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux villages<strong>de</strong> la mobilité responsab<strong>le</strong>. Police, G<strong>en</strong>darmerie et servicess départem<strong>en</strong>taux d’inc<strong>en</strong>die et <strong>de</strong> secourssseront prés<strong>en</strong>ts pour prés<strong>en</strong>ter <strong>le</strong>urs actions et <strong>le</strong>urs moy<strong>en</strong>s à la population ».En participant au Villagee <strong>de</strong> la mobilitéé responsab<strong>le</strong>, mis <strong>en</strong> place par p L’Automobi<strong>le</strong> <strong>Club</strong>, la Vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Mulhouse<strong>en</strong>t<strong>en</strong>d faire connaître <strong>le</strong>s actions qu’el<strong>le</strong> met <strong>en</strong> œuvre auu quotidi<strong>en</strong> pourlimiter l’usage <strong>de</strong> la voiture <strong>en</strong> vil<strong>le</strong> et offrir à tous un cadre<strong>de</strong> vie agréab<strong>le</strong>. La Vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Mulhouse s’est investie <strong>de</strong> longue date dans <strong>le</strong> l développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s transports <strong>en</strong> commun, <strong>de</strong> la mobilitéresponsab<strong>le</strong> et du développem<strong>en</strong>t durab<strong>le</strong>. La création du réseau <strong>de</strong>tramway <strong>en</strong> 2006, l’arrivée prochaine du tram-train, <strong>en</strong>décembre, s’inscriv<strong>en</strong>t dans<strong>le</strong> cadre plus large du développem<strong>en</strong>tt <strong>de</strong>s transports <strong>en</strong> communn à Mulhousee et dans sonagglomération. Le développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s pistes cyclab<strong>le</strong>s, la mise <strong>en</strong> place du système <strong>de</strong>e vélos <strong>en</strong> libre- service Vélocité, témoign<strong>en</strong>ttéga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong>cette volonté <strong>de</strong> diversifier <strong>le</strong>s l moy<strong>en</strong>s <strong>de</strong>e transport et <strong>de</strong> limiter <strong>le</strong>ur impact i sur l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Le L covoiturage,l’auto-partage font partie <strong>de</strong>sactions am<strong>en</strong>ées à se développer sur <strong>le</strong> territoire mulhousi<strong>en</strong>. Avec <strong>le</strong> Plan Climat <strong>de</strong> Mulhouse AlsaceAgglomération, la Vil<strong>le</strong>, la Communauté d’ ’agglomération et ses part<strong>en</strong>aires se sont <strong>en</strong>gagés e efficacem<strong>en</strong>t dans laa réduction <strong>de</strong>sémissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre et <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>nt continuer à promouvoir <strong>le</strong> développem<strong>en</strong>t durab<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s s mobilités alternatives.Jean ROTTNER, Maire <strong>de</strong> MulhouseEst éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t part<strong>en</strong>aire <strong>de</strong>sVillages <strong>de</strong> la Mobilité Responsab<strong>le</strong> :