11.08.2012 Views

FACTS & NEWS - Kaiser AG

FACTS & NEWS - Kaiser AG

FACTS & NEWS - Kaiser AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

News<br />

8 <strong>FACTS</strong> & <strong>NEWS</strong><br />

Film de formation à l’ECO-Combi II<br />

S'assurer d'un pilotage correct en exploitation quotidienne<br />

L'un des modèles de la société <strong>Kaiser</strong> les plus<br />

appréciés à l'international est l'ECO-Combi. Nous<br />

offrons désormais aux clients une assistance<br />

supplémentaire pour assurer une intervention<br />

efficace de leurs véhicules. Ceci est très<br />

important dans les pays où les personnes<br />

formées et expérimentées dans le domaine du<br />

curage des canalisations sont rares. Pour un bon<br />

pilotage et une maintenance correcte, chaque<br />

opérateur reçoit une formation<br />

complète à la remise du<br />

véhicule. Lors de la mise en<br />

service des véhicules sur<br />

site, ou en cas de changement<br />

de conducteur du<br />

véhicule, on constate<br />

certains déficits de<br />

compétence, et parfois des<br />

erreurs de commande. Elles<br />

peuvent souvent être<br />

corrigées simplement, mais<br />

même un diagnostic de<br />

l'erreur peut se révéler<br />

difficile et couteux auprès<br />

de clients localisés dans le<br />

monde entier.<br />

Pour éviter les plus<br />

courantes des erreurs de<br />

pilotage, le conducteur a<br />

désormais un film de formation à sa disposition,<br />

L'électronique<br />

améliore l'efficacité<br />

Logiciel de service après-vente <strong>Kaiser</strong><br />

Aussi bien pour les véhicules de nettoyage des<br />

canalisations que pour les pelles-araignées, les<br />

dernières années ont vu arriver des fonctions de<br />

plus en plus nombreuses et l'automatisation de<br />

différents processus. La combinaison de<br />

l'hydraulique et de l'électronique permet cette<br />

évolution.<br />

Pour l'entretien des systèmes électroniques, un<br />

logiciel de service après-vente a été développé. Il<br />

permet de mettre à disposition des techniciens<br />

de maintenance des possibilités complètes de<br />

diagnostic et de paramétrage. Ainsi, maintenance<br />

ou réparation peuvent être préparées de manière<br />

optimale.<br />

Le nouveau logiciel de service offre des possibilités<br />

de diagnostic soit directement sur le<br />

véhicule, soit par télémaintenance.<br />

Depuis le point de service, il est possible d'établir<br />

une communication avec le véhicule et de le<br />

soumettre ainsi à une analyse complète.<br />

Des adaptations propres au client peuvent être<br />

effectuées, encore une fois directement sur le<br />

véhicule ou par télémaintenance.<br />

présentant les processus essentiels de<br />

commande d'un véhicule de nettoyage des<br />

canalisations.<br />

L'absence d'éléments linguistiques permet<br />

d'utiliser le film dans le monde entier. Le lecteur<br />

mobile permet de mettre en œuvre les applications<br />

pratiques directement sur le véhicule sans<br />

conditions techniques préalables.<br />

IHM - Interface homme-machine<br />

L'interface homme-machine a une importance<br />

particulière. La convivialité se concrétise par une<br />

représentation claire des processus électroniques.<br />

Les commandes électrohydrauliques<br />

permettent d'optimiser l'efficacité de la machine,<br />

tout en améliorant leur fonctionnalité et leur<br />

confort de pilotage.<br />

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS<br />

Salons 2010 Pelles<br />

19-25 avril 2010<br />

BAUMA 2010<br />

Munich, Allemagne<br />

21-23 avril 2010<br />

SAM Grenoble<br />

France<br />

17- 19 juin 2010<br />

EUROFOREST Bourgogne<br />

France<br />

30 juin-2 juillet 2010<br />

öga Koppigen<br />

Suisse<br />

Salons 2010 véhicules communaux<br />

18- 20 mai 2010<br />

WOD-KAN Bydgoszcz<br />

Pologne<br />

25- 27 mai 2010<br />

VODOVODY-KANALIZACE<br />

Brünn, République tchèque<br />

14- 16 juin 2010<br />

APA Bucarest<br />

Roumanie<br />

13-17 septembre 2010<br />

IFAT ENTSORGA 2010<br />

Munich, Allemagne<br />

30 nov. - 3 décembre 2010<br />

Pollutec Lyon<br />

France<br />

Journées de test pelles mobiles<br />

Dates : à retrouver sur<br />

www.kaiser.li<br />

Formations pelles/véhicules<br />

Dates sur demande<br />

<strong>Kaiser</strong> Aktiengesellschaft Fahrzeugwerk<br />

LI-9486 Schaanwald • Vorarlbergerstr. 220<br />

Tel. +423-377 21 21 • Fax +423-377 21 10 • kaiserag@kaiser.li<br />

www.kaiser.li

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!