Traitement Automatique des Langues et Apprentissage des ...

2.1. Histoire de l’ALAOcul scientifique. Cependant, des projets pédagogiques sont nés relativementtôt dans l’histoire de l’informatique.PLATO (Programmed Logic for Automatic Teaching Operations, Clancy,1973; Hart, 1995, §B.2.27) est un projet qui s’est étendu du début des années1960 à la fin des années 1970 à l’Université de l’Illinois. Tournant surun gros ordinateur et des terminaux, il était destiné à fournir un apprentissageindividualisé aux apprenants dans divers domaines, dont l’enseignementdes langues. PLATO permettait de gérer les parcours des apprenants et bénéficiaitdes avancées technologiques de l’époque, dont la synthèse vocale(§3.1.4), mais la correction des exercices était rudimentaire, par reconnaissancede patrons (§3.1.1.1).TICCIT (Time-Shared, Interactive, Computer-Controlled Information Television,Hendricks et al., 1983; Jones, 1995, §B.2.36) a été développé dès1971 à l’Université Brigham Young. Le projet était surtout basé sur de lavidéo interactive. Enfin CALIS (Computer Assisted Language InstructionSystem, Borchardt, 1995, §B.1.1) est né à la fin des années 1970 à l’UniversitéDuke. C’est le premier logiciel doté d’un langage auteur (§2.7.2), quipermettait de créer facilement des exercices.On peut constater que cette période a été peu prolifique, du fait que leslogiciels nécessitaient des ordinateurs coûteux. De plus, les enseignants etpédagogues n’avaient que peu de marge de manœuvre dans la conceptionde type d’exercices et pour la création de nouveaux exercices. Les interfacesétaient limitées par une résolution faible des écrans et des possibilitéslimitées – voire inexistantes – de présenter les informations de manière graphique.Enfin, les apprenants n’étaient pas autant à l’aise dans l’utilisationdes ordinateurs.2.1.2 La révolution microinformatiqueEn 1971, la firme Intel lance le premier microprocesseur, qui regroupe lescircuits sur une seule puce et permet donc un gain de place et un coût deproduction moins élevé. Dorénavant, de nombreux constructeurs se sont misà produire des machines à faible coût, branchables sur un écran de télévision.En 1981, IBM sort le premier Personal Computer (PC) qui tournait sous lesystème d’exploitation en ligne de commande MsDos. En 1984, Apple produitl’ordinateur MacIntosh, dont la facilité d’utilisation et l’interface graphiqueont connu un franc succès. D’autres systèmes concurrents existentmais disparaissent progressivement. Parmi les avancées technologiques notables,mentionnons encore le modem, qui permet de faire communiquer des13