NONNERIE DONGYU GATSAL LING

Chers Amis et chères Amies,Une fois de plus il est temps de rédigerune nouvelle édition de notre bulletind’informations Gatsal afin que vous sachiezce qui se passe à la Nonnerie Dongyu GatsalLing.Au moment de la rédaction, àla fin du mois de juillet, la plupart de nosnonnes ont commencé leur retraite annuellede 2 mois. Les nonnes sont placées dansdes groupes ayant différentes pratiqueset au cours de cette période elles doiventrespecter la loi du silence sublime sauf lorsdes chants.Toutefois, les nouvelles venues qui n’ontpas encore des connaissances suffisantesde la langue tibétaine sont hébergées dansle centre d’études où elles ne dérangent pasles nonnes en retraite et où elles peuventcontinuer leurs cours de lecture, d’écritureet de grammaire tibétaine.J’ai toujours souhaité que les nouvellesnonnes venant à la nonnerie aient fini leurscolarisation. Cela permet de savoir qu’ellesont une éducation de base et une aptitude àl’étude. Toutefois, cette année nous avons étécontactées par un petit nombre de jeunesfilles très jeunes qui veulent vraiment devenirdes nonnes. C’est à contrecœur que j’avaisaccepté ces jeunes filles d’un très jeune âgemais je dois dire qu’elles se sont bien adaptéeset elles ont vraiment bien poursuivi leursétudes que cela nous a encouragé à accepterd’autres filles très jeunes tout en ayanttoutefois vérifié leur motivation de vouloirdevenir des nonnes. Khenpo Ngawang et leprofesseur d’anglais Charanjit Singh ont ététrès encourageants et ont confirmé que sansaucune exception ces jeunes nonnes se sontsurpassées dans leurs études et nous avonsdonc grand espoir qu’elles pourront gérer deplus en plus de responsabilités alors qu’ellesdeviennent plus âgées.Son Éminence Dorzong Rinpoché,avec l’assistance de Khenpo Losal, PopaRinpoché et de 7 moines supérieurs duMonastère de Khampagar situé à TashiJong, a récemment accordé la Getsulma oul’ordination de novice à 12 de nos nonnes.C’est toujours une occasion très heureuseet les nonnes étaient resplendissantes dansleurs robes jaunes de Dharma.Khenpo Ngawang, le professeur dephilosophie des nonnes, a pris ses vacancespour une durée de 2 mois durant la retraitedes nonnes, Il passe son temps à méditeravec les Togdens au Temple de Yamantakaà Tashi Jong. Notre Genla, originaire duBhoutan, a aussi pris deux mois de vacanceset nous avons la chance d’avoir une nonnevenue de la Nonnerie Dolma Ling pour laremplacer et enseigner aux jeunes nonnesla lecture, l’écriture et la grammaire tibétainependante la retraite de la mousson.En février dernier j’ai participé auConseil Annuel Drukpa [ADC] tenu par saSainteté le Gyalwang Drukpa à la Nonneriedu Mont Druk Amitabha laquelle est situéesur une colline derrière le grand stupa deSwyambhunath au Népal. Il y avait plus de1000 participants incluant des moines etdes laïques du Bhoutan et de nombreusespersonnes étant venues dans leurs costumestraditionnels des régions de Ladakh. Lahaulet Kinnaur. Ce fut également l’occasion pourde nombreux Rinpochés et Khenpos de lalignée de se rencontrer et de participer àdes discussions et donner également desenseignements publics.Durant les mois de mai et de juin, jeme suis rendue en Europe pour donner desenseignements sur le Dharma ainsi que desinterviews et afin de rencontrer un nombreimportant de personnes fantastiques.Mon amie la nonne Tenzin Dolma m’aaccompagnée pendant toute cette période; elle parle couramment plusieurs langueseuropéennes et est la bonté et la générositémême. Étant suisse elle est égalementextrêmement organisée ! Au cours de cettetournée nous avons été invitées à parlerdans des différents centres Drukpa Kagyuet ce fut un plaisir de voir le Dharma sedévelopper en Europe.Étant donné que c’était mon dernierlong voyage en Europe, je voudrais profiterde l’occasion pour remercier à nouveau tousles organisateurs et toutes les organisatricesde cette tournée ainsi que leurs assistantset assistantes et toutes les personnes ayant2 GATSAL PUBLICATION No. 23