Bedienungsanleitung

More documents

Recommendations

Info

EspañolDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD“WE , UNIVERS BY FTE, DECLARETHAT THE PRODUCTU7000IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVESLOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/ECEMC DIRECTIVE 2004/108/EC”SI DESEA UNA COPIA DE LA DECLARACIÓNPUEDE SOLICITARLA A LA COMPAÑÍA.rev 1.2PAG.49
U7000ENGLISHUSER’S MANUAL
Page 1: U7000MANUAL DE USUARIOUSER’S MANU
Page 5 and 6: MEDIDAS DE SEGURIDADEspañolLa imag
Page 7 and 8: EspañolINSTALACIÓN RÁPIDAEjemplo
Page 9 and 10: INSTALACIÓN RÁPIDAEspañolIMAGEN
Page 11 and 12: INSTALACIÓN RÁPIDAEspañolLista C
Page 13 and 14: ÍNDICEEspañol1. Descripción del
Page 15 and 16: ÍNDICEEspañol7.1.2.2. Añadir un
Page 17 and 18: DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y MANDO A DI
Page 19 and 20: OPERACIONES BASICASEspañolOSD 2OSD
Page 21 and 22: OPERACIONES BASICASEspañolOSD 9OSD
Page 23 and 24: OPERACIONES BASICASEspañolOSD 19la
Page 25 and 26: MENÚ CANALEspañolOSD 25- Mover:-
Page 27 and 28: MENÚ CANAL- Después de haber modi
Page 29 and 30: INSTALACIÓN4. INSTALACIÓNEspañol
Page 31 and 32: INSTALACIÓNEspañolOSD 51OSD 52OSD
Page 33 and 34: INSTALACIÓNEspañolOSD 60OSD 61OSD
Page 35 and 36: CONFIGURACIÓN5. CONFIGURACIÓN SIS
Page 37 and 38: CONFIGURACIÓNEspañolOSD 71OSD 72O
Page 39 and 40: CONFIGURACIÓNEspañolOSD 78que la
Page 41 and 42: HERRAMIENTAS6. HERRAMIENTASEspañol
Page 43 and 44: HERRAMIENTASactual. (OSD 91)Una vez
Page 45 and 46: ADMINISTRAR DVREspañolOSD 97OSD 98
Page 47 and 48: ADMINISTRAR DVREspañolOSD 105-BORR
Page 49 and 50: ADMINISTRAR DVREspañolOSD 1157.2.-
Page 51: ESPECIFICACIONES TECNICAS8. ESPECIF
Page 56 and 57: QUICK INSTALLATION GUIDEQUICK INSTA
Page 58 and 59: QUICK INSTALLATION GUIDESecond Audi
Page 60 and 61: QUICK INSTALLATION GUIDESTEP 4: TIM
Page 62 and 63: QUICK INSTALLATION GUIDELanguage: T
Page 64 and 65: INDEX3.3.1. Start-up Channel……
Page 66 and 67: PANEL & REMOTE CONTROL DESCRIPTION1
Page 68 and 69: BASIC OPERATIONS2. BASIC OPERATIONS
Page 70 and 71: BASIC OPERATIONSOSD 5You can use []
Page 72 and 73: BASIC OPERATIONSOSD 14OSD 15OSD 162
Page 74 and 75: CHANNEL3. CHANNELOSD 21Press [Menu]
Page 76 and 77: CHANNELOSD 30OSD 31mode after you c
Page 78 and 79: CHANNELOSD 413.5. DELETE ALLTo dele
Page 80 and 81: INSTALLATIONOSD 47switches.4. On
Page 82 and 83: INSTALLATIONwill search the selecte
Page 84 and 85: SYSTEM SETUP5. SYSTEM SETUPOSD 65Pr
Page 86 and 87: SYSTEM SETUPOSD 71OSD 72control the
Page 88 and 89: SYSTEM SETUPOSD 785.5. PARENTAL LOC
Page 90 and 91: TOOLS6. TOOLSOSD 83Press [Menu] in
Page 92 and 93: TOOLS6.4.2. BACKUP TO USBThis optio
Page 94 and 95: DVR MANAGEMENTrev 1.2OSD 97OSD 98OS
Page 96 and 97: DVR MANAGEMENTrev 1.2OSD 105OSD 106
Page 98 and 99: DVR MANAGEMENTrev 1.2OSD 115OSD 116
Page 100 and 101: CONFORMITY DECLARATION“WE , UNIVE
Page 103 and 104:
MESURES DE SECURITEFrançaisL’éc
Page 105 and 106:
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEExempl
Page 107 and 108:
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEFranç
Page 109 and 110:
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEListe
Page 111 and 112:
INDEX1. Description du panneau et d
Page 113 and 114:
INDEX7.1.2.1. Modifier fichiers et
Page 115 and 116:
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE1.3
Page 117 and 118:
COMMANDES DE BASEFrançaisOSD 2OSD
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
MENU CHAÎNEFrançaisOSD 25OSD 26OS
Page 125 and 126:
MENU CHAÎNEFrançaisOSD 35OSD 36OS
Page 127 and 128:
INSTALLATION4. INSTALLATIONOSD 43Ap
Page 129 and 130:
INSTALLATIONFrançaisOSD 51Dans la
Page 131 and 132:
INSTALLATIONOSD 57obtiendrez alors
Page 133 and 134:
CONFIGURATION SYSTÈME5. CONFIGURAT
Page 135 and 136:
CONFIGURATION SYSTÈMEFrançaisOSD
Page 137 and 138:
CONFIGURATION SYSTÈMEFrançaisOSD
Page 139 and 140:
OUTILS6. OUTILSOSD 83Appuyez sur la
Page 141 and 142:
OUTILSFrançaisOSD 91OSD 926.4.2. S
Page 143 and 144:
GESTION DVRFrançaisOSD 97OSD 98OSD
Page 145 and 146:
GESTION DVR-RENOMMERAppuyez sur la
Page 147 and 148:
GESTION DVR- La touche [OK] permet
Page 149 and 150:
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESFrançais
Page 151:
U7000ITALIANOMANUALE D’USO
Page 154 and 155:
INSTALLAZIONE RAPIDAMANUALE DI INST
Page 156 and 157:
INSTALLAZIONE RAPIDAitaliano, porto
Page 158 and 159:
INSTALLAZIONE RAPIDAa quel momento.
Page 160 and 161:
INSTALLAZIONE RAPIDALingua: permett
Page 162 and 163:
INDICE3.3.1. Canale di Accensione..
Page 164 and 165:
ItalianoDESCRIZIONE DEI PANNELLI E
Page 166 and 167:
OPERAZIONI DI BASE2. OPERAZIONI DI
Page 168 and 169:
OPERAZIONI DI BASErev 1.2OSD 5OSD 6
Page 170 and 171:
OPERAZIONI DI BASErev 1.2OSD 15OSD
Page 172 and 173:
MENU CANALE3. MENU CANALEOSD 21Prem
Page 174 and 175:
MENU CANALErev 1.2OSD 30OSD 31OSD 3
Page 176 and 177:
MENU CANALEOSD 403.5. CANCELLA TUTT
Page 178 and 179:
INSTALLAZIONErev 1.2OSD 47OSD 48OSD
Page 180 and 181:
INSTALLAZIONEOSD 55OSD 56transponde
Page 182 and 183:
ItalianoINSTALLAZIONEl’orientamen
Page 184 and 185:
CONFIGURAZIONI SISTEMAIitaliano, po
Page 186 and 187:
CONFIGURAZIONI SISTEMArev 1.2OSD 74
Page 188 and 189:
ItalianoCONFIGURAZIONI SISTEMAprogr
Page 190 and 191:
ACCESORIOSD 876.3. IMPOSTAZIONI DI
Page 192 and 193:
GESTIONE DEL FILMATO7. GESTIONE DVR
Page 194 and 195:
GESTIONE DEL FILMATOregistrazioni.3
Page 196 and 197:
GESTIONE DEL FILMATOrev 1.2OSD 110O
Page 198 and 199:
SPECIFICHE TECNICHE8. SPECIFICHE TE
Page 201:
U7000PORTUGUESEMANUAL DO UTILIZADOR
Page 204 and 205:
PortuguêsINSTALAÇÃO RÁPIDAMANUA
Page 206 and 207:
INSTALAÇÃO RÁPIDASegundo Áudio:
Page 208 and 209:
INSTALAÇÃO RÁPIDAencontrados sã
Page 210 and 211:
INSTALAÇÃO RÁPIDAIdioma: Permite
Page 212 and 213:
INDICE4. Instalação4.1. Procura
Page 214 and 215:
DESCRIÇÃO DO PAINEL E DO COMANDO
Page 216 and 217:
OPERAÇÕES BÁSICAS2. OPERAÇÕES
Page 218 and 219:
OPERAÇÕES BÁSICASOSD 5Uma vez se
Page 220 and 221:
OPERAÇÕES BÁSICASOSD 15OSD 16Not
Page 222 and 223:
MENU CANAL3. MENU CANALOSD 21Carreg
Page 224 and 225:
MENU CANALrev 1.2OSD 29OSD 30OSD 23
Page 226 and 227:
MENU CANALOk e pressione [OK] (OSD
Page 228 and 229:
INSTALAÇÃOOSD 47OSD 48- Toneburst
Page 230 and 231:
INSTALAÇÃOOSD 54OSD 55- Carregand
Page 232 and 233:
INSTALAÇÃOsatélite marcado. Ao c
Page 234 and 235:
CONFIGURAÇÃO SISTEMApredefinido u
Page 236 and 237:
CONFIGURAÇÃO SISTEMAde baixo cons
Page 238 and 239:
PortuguêsCONFIGURAÇÃO SISTEMAOSD
Page 240 and 241:
FERRAMENTASrev 1.2OSD 87OSD 88OSD 8
Page 242 and 243:
ADMINISTRAR DVR7. ADMINISTRAR DVROS
Page 244 and 245:
ADMINISTRAR DVRgravações.3. Apare
Page 246 and 247:
ADMINISTRAR DVRrev 1.2OSD 110OSD 11
Page 248 and 249:
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS8. ESPECI
Page 251:
U7000DEUTSCHBEDIENUNGSANLEITUNG
Page 254 and 255:
BEDIENUNGSANLEITUNG3.Programmmenü3
Page 256 and 257:
BEDIENUNGSANLEITUNG7. Media Managem
Page 258 and 259:
BEDIENUNGSANLEITUNGSprache: Ermögl
Page 260 and 261:
BEDIENUNGSANLEITUNG0. Erstinbetrieb
Page 262 and 263:
BEDIENUNGSANLEITUNG0.3. Schnellinst
Page 264 and 265:
BEDIENUNGSANLEITUNGSchritt 3: Grund
Page 266 and 267:
BEDIENUNGSANLEITUNG1. Fernbedienung
Page 268 and 269:
BEDIENUNGSANLEITUNG2. Grundfunktion
Page 270 and 271:
BEDIENUNGSANLEITUNGGrüne Taste FTA
Page 272 and 273:
BEDIENUNGSANLEITUNG2.14. Favoritenp
Page 274 and 275:
BEDIENUNGSANLEITUNGUm eine Aufnahme
Page 276 and 277:
BEDIENUNGSANLEITUNGVerschiebe:- Mit
Page 278 and 279:
BEDIENUNGSANLEITUNGDrücken Sie hie
Page 280 and 281:
BEDIENUNGSANLEITUNG4.0. Installatio
Page 282 and 283:
BEDIENUNGSANLEITUNGLimit setupWenn
Page 284 and 285:
BEDIENUNGSANLEITUNG4.1.4 TP IndexW
Page 286 and 287:
BEDIENUNGSANLEITUNGSie können die
Page 288 and 289:
BEDIENUNGSANLEITUNGLängeGeben Sie
Page 290 and 291:
BEDIENUNGSANLEITUNG4.5.3 LöschenAC
Page 292 and 293:
BEDIENUNGSANLEITUNG5.0. Systemmenü
Page 294 and 295:
BEDIENUNGSANLEITUNGHINWEIS: Wenn f
Page 296 and 297:
BEDIENUNGSANLEITUNGPositionDefinier
Page 298 and 299:
BEDIENUNGSANLEITUNG6.4 Software Upg
Page 300 and 301:
BEDIENUNGSANLEITUNG“Auto OTA Konf
Page 302 and 303:
BEDIENUNGSANLEITUNG7.1.1.3. Passwor
Page 304 and 305:
BEDIENUNGSANLEITUNGVERSCHIEBENMit d
Page 306 and 307:
BEDIENUNGSANLEITUNG7.2. Multimedia
Page 308:
9. Troubleshooting / Fehlersuche9.1
show all

Bedienungsanleitung

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?