2010 Guide des programmes - Société de sauvetage

Section 3 : Gestion des programmes3.8 Organisation d’un examen (suite)Pour les options plage continentale, plage océanique et parc aquatique du certificatSauveteur national, le moniteur du cours peut évaluer ses candidats.Un moniteur en sauvetage peut évaluer lui-même ses groupes de : Jeune sauveteur,Étoile de bronze, Prévenir la noyade chez-soi, Premiers secours, Premiers Soins –Général, Forme physique en sauvetage, Sauveteur national – plage continentale,Sauveteur national – plage océanique, Sauveteur national - parc aquatique,Réanimation cardiorespiratoire, et Défibrillation externe automatisée..Le ratio moniteur/candidats pour l’évaluation d’un examen est le même que celui pourl’enseignement d’un cours.Le membre affilié et le moniteur du cours ont la responsabilité de recruter un moniteurexterne pour l’évaluation de l’examen. Il leur est possible de communiquer avec leconseiller technique de leur région ou avec la Société de sauvetage afin d'obtenir laliste des moniteurs de la région. Il est à noter que le conseiller technique pourra, à songré, se présenter à n'importe quel examen.Lors de l’examenLe moniteur du cours a la responsabilité de préparer le matériel nécessaire à ladémonstration des épreuves qui seront évaluées à l’examen, et devra s’assurer quetous ses élèves sont présents à l’heure convenue. Si un candidat ne peut se présenterà son examen final, consulter la procédure sur le site internet dans la zone des affiliés.Le moniteur jouera également un rôle actif dans le processus d’évaluation, notammenten discutant avec le moniteur externe du résultat final de chacun de ses élèves. Cemoniteur externe a la responsabilité de vérifier les préalables avant l’examen.Le moniteur du cours se doit d’être présent sur le bord de la piscine tout au long del’examen. De cette façon, il peut s’assurer que l’évaluation est faite selon les normeset il pourra contribuer à la décision finale en discutant avec le moniteur externe.Retard à l’examenIl est important de noter qu’un candidat qui arrive plus de 15 minutes en retard àl’examen final d’un brevet ne pourra pas y participer. Ce candidat devra prendrearrangement avec son moniteur et le membre affilié pour reprendre cet examen.Après l’examenLa remise des résultats aux candidats est une étape importante du processusd’évaluation. Le moniteur du cours et le moniteur externe conviendront ensemble de lamanière avec laquelle ils entendent remettre les résultats aux candidats. Advenant undésaccord entre le moniteur du cours et le moniteur externe sur le résultat final d’uncandidat, le moniteur du cours devra se rallier à la décision du moniteur externe. Enaucun temps le moniteur du cours ne doit exprimer son désaccord en présence de sesélèves.Guide des programmes / Édition 2010 (08.02.10) www.sauvetage.qc.ca 13