11.07.2015 Views

2010 Guide des programmes - Société de sauvetage

2010 Guide des programmes - Société de sauvetage

2010 Guide des programmes - Société de sauvetage

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Section 8 : Programmes <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> la sécurité aquatique et Expert-conseilÀ titre d’expert canadien en surveillance aquatique, la <strong>Société</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> établit <strong><strong>de</strong>s</strong>standards en matière <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> la sécurité aquatique et offre <strong><strong>de</strong>s</strong> conseils sur <strong><strong>de</strong>s</strong>questions relatives à la sécurité aquatique.La <strong>Société</strong> offre <strong><strong>de</strong>s</strong> services en gestion <strong>de</strong> la sécurité aquatique et agit à titred’expert-conseil dans six domaines : Audit <strong>de</strong> sécurité aquatique, Standards <strong><strong>de</strong>s</strong>écurité aquatique, Investigation et enquête, Témoin-expert, Révision <strong>de</strong> laréglementation et la Formation en gestion <strong>de</strong> la sécurité aquatique.Programme d’accréditationLe Programme d’accréditation <strong>de</strong> sécurité aquatique <strong>de</strong> la <strong>Société</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> estconçu pour accroître la sécurité du public et réduire les risques d’acci<strong>de</strong>nts reliés àl’eau dans les bains publics.L’accréditation résulte <strong>de</strong> l’évaluation du fonctionnement d’une installation aquatiquepar la <strong>Société</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> réalisée par un processus d’inspection rigoureux.L’accréditation atteste qu’une piscine ou un plan d’eau respecte les normes <strong>de</strong> sécuritéétablies par la réglementation québécoise, les directives et protocoles en vigueur quis’appliquent à la sécurité <strong><strong>de</strong>s</strong> équipements et à l’opération d’une installation aquatique,ainsi que celles établies par la <strong>Société</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong>.La <strong>Société</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> accrédite les installations et non les organismes. Lesorganismes opérant plusieurs installations doivent les faire inspecter et accréditerindividuellement.AvantagesLes propriétaires et gestionnaires d’installations aquatiques visent l’accréditation afin :• <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r à évaluer si leur installation opère selon <strong><strong>de</strong>s</strong> standards sécuritaires;• d’ai<strong>de</strong>r votre organisme à respecter les règlements provinciaux, les directives etprotocoles;• d’i<strong>de</strong>ntifier les zones potentielles <strong>de</strong> risques <strong>de</strong> blessures;• d’accroître la confiance <strong>de</strong> la clientèle et <strong>de</strong> la communauté parce quel’installation respecte les standards <strong>de</strong> fonctionnement;• <strong>de</strong> disposer d’un outil éducatif pour le personnel;• <strong>de</strong> pouvoir influer favorablement, si possible, les primes d’assuranceresponsabilité;• <strong>de</strong> démontrer l’engagement <strong>de</strong> votre organisme à l’égard <strong>de</strong> hauts standards <strong>de</strong>qualité;• d’appuyer la performance <strong>de</strong> votre organisme dans ses efforts d’amélioration;• d’obtenir une accréditation reconnue par la <strong>Société</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> et d’autresorganismes <strong>de</strong> réglementation.Inspection vs AccréditationLes propriétaires et gestionnaires <strong>de</strong> piscines sont invités à s’assurer que leurinstallation soit inspectée régulièrement et que cette inspection soit confiée à uninspecteur certifié par la <strong>Société</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong>. Les rapports d’inspection <strong>de</strong> la <strong>Société</strong><strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> permettent aux propriétaires et gestionnaires <strong>de</strong> piscines d’abor<strong>de</strong>r <strong><strong>de</strong>s</strong>questions relatives à la sécurité <strong>de</strong> l’installation aquatique. L’inspection permet auxpropriétaires et opérateurs <strong>de</strong> piscines <strong>de</strong> se préparer pour présenter une <strong>de</strong>man<strong>de</strong>d’accréditation.<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>programmes</strong> / Édition <strong>2010</strong> (08.02.10) www.<strong>sauvetage</strong>.qc.ca 85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!