AuÃenliegende einfachwirkende Gleitringdichtung ... - Richter Pumps
AuÃenliegende einfachwirkende Gleitringdichtung ... - Richter Pumps
AuÃenliegende einfachwirkende Gleitringdichtung ... - Richter Pumps
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUEModification techniques possibles sans préavis !Graphique non à l'échelle!Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature!Baureihe/Series/Série Ausführung <strong>Gleitringdichtung</strong>spumpeSCK Design Mechanical seal pumpGruppe 1group 1Construction Pompe à garniture mécaniquegroupe 1Außenliegende <strong>einfachwirkende</strong> <strong>Gleitringdichtung</strong>External single mechanical sealGarniture mécanique externe simple effetTechnische Änderungen vorbehalten!Nicht maßstäblich!Maße nur mit Unterschrift verbindlich!This leaflet is subject to alteration!Drawing not to scale!Certified for construction purposes only when signed!9220-00-3014/4-01 © <strong>Richter</strong> Chemie-Technik GmbH- 1 -
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUEModification techniques possibles sans préavis !Graphique non à l'échelle!Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature!This leaflet is subject to alteration!Drawing not to scale!Certified for construction purposes only when signed!Baureihe/Series/Série Ausführung <strong>Gleitringdichtung</strong>spumpeSCK Design Mechanical seal pumpGruppe 1group 1Construction Pompe à garniture mécaniquegroupe 1Legende / legend / légendeNr. Teilebezeichnung Index of parts Nomenclature400/3 Flachdichtung flat gasket joint plat470/2 Rotierende Einheit rotating unit partie tournante475/1 Gegenring mating ring contre grain487 Gegenringaufnehmer mating ring adapter bague d’accouplement de garniture518 Stützring support ring bague d'appui543 Abstandsbuchse distance bush douille d'espacement554/3 Unterlegscheibe washer rondelle685 GLRD-Schutz seal guard capot de protection de garniture902/3 Stiftschraube stud screw tige filetée904/1 Gewindestift setscrew goupille filetée914/1 Innen-6kt.-Schraube hex. socket screw vis à six pans creux919/1 Senkschraube countersunk screw vis à tête conique920/3 6kt.-Mutter hex. nut écrou hexagonalGültig für Typ:Valdi for type:Valable pour type:Gruppe 1 / group 1 / groupe 125-25-16050-32-16080-50-16050-32-20065-40-20080-50-200Technische Änderungen vorbehalten!Nicht maßstäblich!Maße nur mit Unterschrift verbindlich!9220-00-3014/4-01 © <strong>Richter</strong> Chemie-Technik GmbH- 2 -
Change language