Operation Manual Pressure Washer

More documents

Recommendations

Info

LIMITED WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY ON PRODUCT COMPONENTS EXCLUDING IC2 PUMPBlack & Decker (U.S.) Inc. warrants to the original purchaser that the frame, wheels,gun, hose, wand, spray nozzle(s) and other components (excluding the IC2 pump) of theExcell pressure washers covered under this warranty are free from defects in material andworkmanship for one year from the date of purchase.TWO YEAR LIMITED WARRANTY ON IC2 PUMPBlack & Decker warrants to the original purchaser that the IC2 pump of the Excell pressurewashers covered under this warranty is free from defects in material and workmanshipfor two years from the date of purchase. The two year limited warranty applies to the IC2pump only.Black & Decker will repair or replace, at Black & Decker option, products or componentswhich have failed within the above warranty periods. Service will be scheduled accordingto the normal work flow and business hours at the service center location, and theavailability of replacement parts. All decisions of Black & Decker with regard to this limitedwarranty shall be final.This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights whichvary from state to state.RESPONSIBILITY OF ORIGINAL PURCHASER (Initial User):• To process a warranty claim on your Excell pressure washer, return it to the place ofpurchase.• Retain original cash register sales receipt as proof of purchase for warranty work.• Use reasonable care in the operation and maintenance of the product as described inthe Owners <strong>Manual</strong>(s).THIS WARRANTY DOES NOT COVER:• Merchandise sold as reconditioned, used as rental equipment, or floor or displaymodels.• Merchandise that has become damaged or inoperative because of ordinary wear,misuse, cold, heat, rain, excessive humidity, freeze damage, use of improperchemicals, negligence, accident, failure to operate the product in accordance with theinstructions provided in the Owners <strong>Manual</strong>(s) supplied with the product, impropermaintenance, the use of accessories or attachments not recommended by Black &Decker, or unauthorized repair or alterations.• Repair and transportation costs of merchandise determined not to be defective.• Costs associated with assembly, required oil, adjustments or other installation andstart-up costs.• Expendable parts or accessories supplied with the product which are expected tobecome inoperative or unusable after a reasonable period of use, including but notlimited to springs, nozzles, o-rings, washers, and similar accessories.• Merchandise sold by Black & Decker which has been manufactured by and identifiedas the product of another company, such as gasoline engines. The productmanufacturer’s warranty, if any, will apply.• ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OREXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE OR MALFUNCTIONOF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY. Some states do notallow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the abovelimitation or exclusion may not apply to you.• IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROMTHE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. Some states do not allow limitations on howlong an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.A1663718- ENG
Inscrivez tous les renseignementset agrafez le reçu de caisse ici pourréférences futures :Date d’achat :_______________________Laveuse à pressionGuide d’utilisationpour modèle VR2522N° de série : ________________________!Questions ? 1-800-888-2468Apprenez encore plus en ce qui concernevotre laveuse à pression, obtenez desréponses aux questions les plus fréquenteset enregistrez votre produit en ligne àwww.excellpressurewasher.comTable des matièresMesures de sécurité/Définitions……… ........20Renseignements sur la sécurité duconsommateur…. ..........................................20Mesures de sécurité importantes ...........20-25Fiche Technique .............................................25Contenu de la boîte .......................................25Instructions d’assemblage ............................26Instructions d’utilisation ...........................27-31Entretien ....................................................31-32Entreposage ...................................................32Guide de dépannage ...............................33-34Accessoires ....................................................35Réparations ....................................................35Garantie ..........................................................36English ........................................................1-18Español .....................................................37-56IMPORTANTAssurez-vous que toute personne qui utilisera cet équipement liseattentivement ces instructions avant de l’utiliser.N° de pièce A16637 Rev. 1 11/09/06
Page 1 and 2: Record All Information and attach s
Page 3 and 4: RISK OF EXPLOSION OR FIRE (CONTINUE
Page 5 and 6: WHAT CAN HAPPEN• Unsafe op er a t
Page 7 and 8: WHAT CAN HAPPEN• Serious injury c
Page 9 and 10: OPERATING INSTRUCTIONSCompare the i
Page 12 and 13: STARTINGPrior to starting, refer to
Page 15 and 16: PROBLEMEngine willnot start (seeEng
Page 17: REPAIRSTo assure product SAFETY and
Page 21 and 22: RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDI
Page 23 and 24: RISQUE D’UTILISATION DANGEREUSECE
Page 25 and 26: RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LEP
Page 27 and 28: UTILISATIONComparez les illustratio
Page 29 and 30: APPLICATION DES PRODUITSCHIMIQUES/S
Page 31 and 32: Risque desdommages à lapropriété
Page 33 and 34: GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE
Page 35 and 36: ACCESSOIRESLes accessoires recomman
Page 37 and 38: Registre toda la información y adh
Page 39 and 40: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO (CO
Page 41 and 42: RIESGO DE LESIÓN POR PULVERIZACIÓ
Page 43: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA¿QUÉ
Page 47 and 48: CÓMO EMPLEAR PRODUCTOSQUÍMICOS Y
Page 49 and 50: APAGADO1. Luego de cada uso, si ust
Page 51 and 52: PANEL DE ACCESORIOSEl panel de acce
Page 53 and 54: ACCESORIOSLos accesorios que se rec
Page 55 and 56: Para reparación y servicio de sus

Operation Manual Pressure Washer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?