Liste de conseillers à l'éthique et à la déontologie

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Asselin, PhilippeMorency, société d'avocats s.e.n.c.r.l.Édifice Le Delta 32875, boulevard Laurier, bureau 200Québec (Québec) G1V 2M2Téléphone : 418 651-9900Télécopieur : 418 651-5184Courriel : passelin@morencyavocats.comAsselin, MyriamTremblay Bois Mignault LemayIberville Un1195, avenue Lavigerie, bureau 200Québec (Québec) G1V 4N3Téléphone : 418 658-9511Télécopieur : 418 656-6766Courriel : masselin@tramblaybois.qc.caAyotte, MathieuBeauvais Truchon Avocats70, boulevard René-Lévesque, bureau 200Québec (Québec) G1R 5N5Téléphone : 418 692-4180Télécopieur : 418 692-1599Courriel : mayotte@avbt.comBeauchemin, PatrickTremblay Bois Mignault LemayIberville Un1195, avenue Lavigerie, bureau 200Québec (Québec) G1V 4N3Téléphone : 418 658-9966Télécopieur : 418 656-6766Courriel : pbeauchemin@tramblaybois.qc.caPage 1 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Beaulieu, Marie-JoséeLapointe, Beaulieu, Avocats s.a.200, rue Montcalm, bureau 304Gatineau (Québec) J8Y 3B5Téléphone : 819 778-1872Télécopieur : 819 966-8860Courriel : m.j.beaulieu@lapointebeaulieu.comBeauregard, LouisBeauregard avocats, s.e.n.c.r.l.1, rue McGill, bureau 15bCase postale 105Montréal (Québec) H2Y 4A3Téléphone : 514 844-6250Télécopieur : 514 842-5986Courriel : lb@beauregardavocats.comBélair, MichelDunton Rainville1075, boulevard Firestone, bureau 3100Joliette (Québec) J6E 6X6Téléphone : 450 759-8800Télécopieur : 450 759-8878Courriel : mbelair@duntonrainville.comBergeron, Jean-SébastienSimard Bovin Lemieux521, rue Sacré-Cœur OuestAlma (Québec) G8B 1M4Téléphone : 418 668-3011Télécopieur : 418 668-0209Courriel : js.bergeron@sblavocats.comPage 2 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Bergevin Byette, ÉtienneVille de Pincourt919, chemin DuhamelPincourt (Québec) J7V 4G8Téléphone : 514 453-8981Télécopieur : 514 453-8401Courriel : e.bergevin@villepincourt.qc.caBérubé, FrançoisCain Lamarre Casgrain Wells2, rue Saint-Germain Est, bureau 400Rimouski (Québec) G5L 8T7Téléphone : 418 723-3302Télécopieur : 418 722-6939Courriel : francois.berube@clcw.caBhérer, BrigitteNadeau Bhérer Labrie250, boulevard LasalleBaie-Comeau (Québec) G4Z 1S8Téléphone : 418 296-4921Télécopieur : 418 296-4926Courriel : brigitte.bhérer@globetrotter.netBoies, KarineCain Lamarre Casgrain Wells255, rue Racine Est, bureau 600Case postale 5420Saguenay (Québec) G7H 6J6Téléphone : 418 545-4580Télécopieur : 418 545-4422Courriel : karine.boies@clcw.caPage 3 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Bouchard, DanielLavery, De Billy, s.e.n.c.r.l.925, Grande Allée Ouest, bureau 500Québec (Québec) G1S 1C1Téléphone : 418 688-5000Télécopieur : 418 688-3458Courriel : dbouchard@lavery.caBouchard, FrançoisCain Lamarre Casgrain Wells255, rue Racine Est, bureau 600Case postale 5420Saguenay (Québec) G7H 6J6Téléphone : 418 545-4580Télécopieur : 418 545-4442Courriel : francois.bouchard@clcw.caBoucher, Jean CarolBoucher et Associés768, boulevard Saint-Joseph, bureau 200Gatineau (Québec) J8Y 1B8Téléphone : 819 568-0041Télécopieur : 819 568-4569Courriel : avocatboucher@bellnet.caBouffard, MartinMorency, société d'avocats s.e.n.c.r.l.Édifice Le Delta 32875, boulevard Laurier, bureau 200Québec (Québec) G1V 2M2Téléphone : 418 651-9900Télécopieur : 418 651-5184Courriel : mbouffard@morencyavocats.comPage 4 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Bourgeois, Louis-PhilippeDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue du Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : lpbourgeois@duntonrainville.comBoutin, DenisLanglois Kronström Desjardins801, Grande Allée Ouest, bureau 300Québec (Québec) G1S 1C1Téléphone : 418 650-7043Télécopieur : 418 650-7075Courriel : denis.boutin@lkd.caBrassard, JohanneTherrien Couture s.e.n.c.r.l.1910, rue King Ouest, bureau 320Sherbrooke (Québec) J1H 2E2Téléphone : 819 791-3326Télécopieur : 819 791-3328Courriel : johanne.brassard@therriencouture.comBreton, NicoleMRC d'Abitibi-Ouest6, 8 e Avenue EstLa Sarre (Québec) J9Z 1N6Téléphone : 819 339-5671Télécopieur : 819 339-5400Courriel : nbreton@mrcao.qc.caPage 5 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Breton, IsabelleCain Lamarre Casgrain Wells101, 1 ère Avenue Est, bureau 201Amos (Québec) J9T 1H4Téléphone : 819 727-4153Télécopieur : 819 727-9769Courriel : isabelle.breton@clcw.caBrouillette, MarcBCF s.e.n.c.r.l.421, avenue Arnaud, bureau 202Sept-Îles (Québec) G4R 3B3Téléphone : 418 968-3073Télécopieur : 418 961-1937Courriel : marc.brouillette@bcf.caBrulotte, ClaudeAvocat250, rue Notre-Dame EstVictoriaville (Québec) G6P 4A1Téléphone : 819 752-5454Télécopieur : 819 752-2929Courriel : brulotteanctil@videotron.caBrunet, MartinMonty Coulombe234, rue Dufferin, bureau 200Sherbrooke (Québec) J1H 4M2Téléphone : 819 566-4466Télécopieur : 819 565-2891Courriel : brunet.martin@montycoulombe.comPage 6 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Bureau, PaulDelorme LeBel Bureau Savoie2355, rue King Ouest, bureau 100Sherbrooke (Québec) J1J 2G6Téléphone : 819 566-6222Télécopieur : 819 566-4221Courriel : pbureau@dlbavocats.comCantin, MichelBélanger Sauvé s.e.n.c.r.l.5, place Ville-Marie, bureau 900Montréal (Québec) H3B 2G2Téléphone : 514 878-3089Télécopieur : 514 878-3053Courriel : mcantin@belangersauve.comCaza, CharlesCaza Marceau + Soucy Boudreau1545, boul. de l'Avenir, bureau 306Laval (Québec) H7S 2N5Téléphone : 514 493-4883Télécopieur : 514 493-1544Courriel : Ccaza@cmsbavocats.comChaîné, YvesBélanger Sauvé s.e.n.c.r.l.574, rue Saint-Viateur, bureau 101Joliette (Québec) J6E 3B6Téléphone : 450 755-3011Télécopieur : 450 755-6721Courriel : ychaine@belangersauve.comPage 7 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Chouinard, IsabelleService des affaires juridiquesVille de Québec2, rue des Jardins, bureau 304Québec (Québec) G1R 4S9Téléphone : 418 641-6411Télécopieur : 418 641-6540Courriel : isabelle.chouinard@ville.quebec.qc.caClaveau, MichelCain Lamarre Casgrain Wells1, rue de MinganSept-Îles (Québec) G4R 4L8Téléphone : 418 962-6572Télécopieur : 418 968-8576Courriel : michel.claveau@clcw.caComeau, AndréDufresne Hébert Comeau inc.800, place Victoria, bureau 4500Case postale 391Montréal (Québec) H4Z 1J2Téléphone : 514 331-5010Télécopieur : 514 331-0514Courriel : acomeau@dufresnehebert.caCôté, JoannePrévost Fortin D'Aoust55, rue Castonguay, bureau 400Saint-Jérôme (Québec) J7Y 2H9Téléphone : 450 436-8244Télécopieur : 450 436-9735Courriel : j.cote@pfdavocats.comPage 8 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Coulombe, LouisDirecteur exécutifVille de Saguenay201, rue Racine EstCase postale 129Chicoutimi (Québec) G7H 5B8Téléphone : 418 698-3320Télécopieur : 418 541-4524Courriel : louis.coulombe@ville.saguenay.qc.caCoutu, Anne-MarieDunton Rainville1075, boulevard Firestone, bureau 3100Joliette (Québec) J6E 6X6Téléphone : 450 759-8800Télécopieur : 450 759-8878Courriel : amcoutu@duntonrainville.comDenault, YvonBélanger Sauvé s.e.n.c.r.l.5, place Ville-Marie, bureau 900Montréal (Québec) H3B 2G2Téléphone : 514 876-6240Télécopieur : 514 878-3053Courriel : ydenault@belangersauve.comDenis, JohanneService des affaires juridiquesVille de Québec2, rue des Jardins, bureau 304Québec (Québec) G1R 4S9Téléphone : 418 641-6411Télécopieur : 418 641-6353Courriel : johanne-a.denis@ville.quebec.qc.caPage 9 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Déry, SylvainMunicipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval414, avenue Sainte-BrigitteSainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0Téléphone : 418 825-2515Télécopieur : 418 825-3114Courriel : sdery@sbdl.netDesforges, Alain-ClaudeBélanger Sauvé s.e.n.c.r.l.5, place Ville-Marie, bureau 900Montréal (Québec) H3B 2G2Téléphone : 514 878-6213Télécopieur : 514 878-3053Courriel : acdesforges@belangersauve.comDorion, SébastienDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue du Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : sdorion@duntonrainville.comDoucet, MarcService du greffeVille de Rimouski205, avenue de la CathédraleCase postale 710Rimouski (Québec) G5L 7C7Téléphone : 418 724-3125Télécopieur : 418 724-9795Courriel : marc.doucet@ville.rimouski.qc.caPage 10 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Doyon, BernadetteMartel, Brassard, Doyon s.e.n.c.337, rue Dufferin, bureau 100Sherbrooke (Québec) J1H 4M6Téléphone : 819 563-8888Télécopieur : 819 563-2898Courriel : b.doyon@mbdavocats.comDubé, DenisDubé Guyot inc.370, rue de Saint-Jovite, bureau 102Mont-Tremblant (Québec) J8E 2Z9Téléphone : 819 425-9891Télécopieur : 819 425-9894Courriel : denisdube@dubeguyot.comDubé, SuzanneAvocate929, rue AllardL'Assomption (Québec) J5W 2S6Téléphone : 450 589-0571Télécopieur : 450 589-0511Courriel :Dulude, AntonyCorporation des officiers municipaux agréés du Québec575, Saint-Amable - Édifice Lomer-GouinQuébec (Québec) G1R 2G4Téléphone : 419 527-1231Télécopieur : 418 527-4462Courriel : antony.dulude@comaq.qc.caPage 11 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Forest, MarcAvocat Service Conseil Inc.240-2511, chemin Sainte-FoyQuébec (Québec) G1V 1T7Téléphone : 877 637-3764Télécopieur : 866 824-5685Courriel : mforest@avocatservice.caFortin, Jean-PhilippeLapointe, Beaulieu, Avocats s.a.200, rue Montcalm, bureau 304Gatineau (Québec) J8Y 3B5Téléphone : 819 778-1872Télécopieur : 819 966-8860Courriel : j.p.fortin@lapointebeaulieu.comFradette, Pier-OlivierLemieux Parent Théberge avocats, s.n.63, boul. Taché Ouest, bur. 102Montmagny (Québec) G5V 3A3Téléphone : 418 248-3114Télécopieur : 418 248-2945Courriel : po_fradette@cgocable.caFrancis, ÉlaineParadis, Lemieux, Francis1, rue RivièreBedford (Québec) J0J 1A0Téléphone : 450 248-3355Télécopieur : 450 248-2491Courriel : efrancis@bellnet.caPage 12 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Fournier, AndréMC Monty Coulombe, s.e.n.c.234, rue Dufferin, bureau 200Sherbrooke (Québec) J1H 4M2Téléphone : 819 566-4466Télécopieur : 819 565-2891Courriel : fournier.andre@montycoulombe.comGagnon, Marie-NoëlCain Lamarre Casgrain Wells1124, rue Notre-DameSaint-Félicien (Québec) G8K 1Z5Téléphone : 418 679-1331Télécopieur : 418 679-9344Courriel : marie.noel.gagnon@clcw.caGénéreux, AlainAvocat400, rue BabyJoliette (Québec) J6E 2W1Téléphone : 450 752-6655Télécopieur : 450 752-1098Courriel : alaingenereux@msn.comGeorges, YvesDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue du Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : ygeorges@duntonrainville.comPage 13 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Georgescu, Adina-CristinaMiller Thomson Pouliot1155, boulevard René-Lévesque OuestLa Tour CIBC, 31e étageMontréal (Québec) H3B 3S6Téléphone : 514 871-5494Télécopieur : 514 875-4308Courriel : acgeorgescu@millerthomsonpouliot.comGervais, FrancisDeveau, Bourgeois, Gagné, Hébert & Associés, s.e.n.c.r.l.2540, boulevard Daniel-Johnson, bureau 400Laval (Québec) H7T 2S3Téléphone : 450 686-1122Télécopieur : 450 686-2822Courriel : fgervais@deveau.qc.caGilbert, GuyGilbert Simard Tremblay1200, avenue McGill College, bureau 1800Montréal (Québec) H3B 4G7Téléphone : 514 394-2700Télécopieur : 514 394-0014Courriel : ggilbert@gstlex.comGingras, VincentJoli-Cœur Lacasse s.e.n.c.r.l.1134, Grande Allée Ouest, bureau 600Québec (Québec) G1S 1E5Téléphone : 418 681-7007Télécopieur : 418 681-7100Courriel : vincent.gingras@jolicoeurlacasse.comPage 14 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Girouard, Marie-ChristineGUBERNA Services Conseils1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2510Montréal (Québec) H3A 2R7Téléphone : 514 284-6590Télécopieur : 514 284-9529Courriel : mcgirouard@guberna.caGladu, PatriceDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue du Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : pgladu@duntorainville.qc.comGobeil, BertrandMorency, société d'avocats s.e.n.c.r.l.Édifice Le Delta 32875, boulevard Laurier, bureau 200Québec (Québec) G1V 2M2Téléphone : 418 651-9900Télécopieur : 418 651-5184Courriel : bgobeil@morencyavocats.comPage 15 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Godreau, GuyJoli-Cœur Lacasse s.e.n.c.r.l.1134, Grande Allée Ouest, bureau 600Québec (Québec) G1S 1E5Téléphone : 418 681-7007Télécopieur : 418 681-7100Courriel : guy.godreau@jolicoeurlacasse.comGoupil, DanielPrévost Fortin D'Aoust55, rue Castonguay, bureau 400Saint-Jérôme (Québec) J7Y 2H9Téléphone : 450 436-8244Télécopieur : 450 436-9735Courriel : d.goupil@pfdlex.comGratton, LucMiller Thomson Pouliot1155, boulevard René-Lévesque OuestLa Tour CIBC, 31e étageMontréal (Québec) H3B 3S6Téléphone : 514 875-5210Télécopieur : 514 875-4308Courriel : Igratton@millerthomsonpouliot.comGuay, Jean-PhilippeLeChasseur avocats ltée393, rue Saint-Jacques, bureau 258Montréal (Québec) H2Y 1N9Téléphone : 514 845-5342Télécopieur : 515 845-0389Courriel : jpguay@lechasseuravocats.comPage 16 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Guimont, FrançoisDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue du Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : fguimont@duntonrainville.comHétu, JeanFaculté de droitUniversité de MontréalCase postale 6128Succursale Centre-VilleMontréal (Québec) H3C 3J7Téléphone : 514 343-6099Télécopieur : 514 343-2199Courriel : jean.hetu@umontreal.caLaflamme, CharlesCliche Laflamme Loubier109, rue VerreaultSaint-Joseph-de-Beauce (Québec) G0S 2V0Téléphone : 418 397-5264Télécopieur : 418 397-5269Courriel : charles.laflamme@clichelaflamme.comLafrenière, MichelRPGL Avocats85, rue Bellehumeur, bureau 260Gatineau (Québec) J8T 8B7Téléphone : 819 561-1042Télécopieur : 819 561-5984Courriel : mlafreniere@rpgl.caPage 17 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014L'Allier, Jean-PaulLanglois Kronström Desjardins801, Grande Allée Ouest, bureau 300Québec (Québec) G1S 1C1Téléphone : 418 650-7014Télécopieur : 418 650-7075Courriel : jean-paul.lallier@lkd.caLalonde, MarcBélanger Sauvé s.e.n.c.r.l.5, place Ville-Marie, bureau 900Montréal (Québec) H3B 2G2Téléphone : 514 876-6251Télécopieur : 514 876-6351Courriel : mlalonde@belangersauve.comLambert, Marie-ClaudeCain Lamarre Casgrain Wells2, rue Saint-Germain Est, bureau 400Rimouski (Québec) G5L 8T7Téléphone : 418 723-3302Télécopieur : 418 722-6939Courriel : marie.claude.lambert@clcw.caLandry, IsabelleHeenan Blaikie Aubut900, boulevard René-Lévesque Est, bureau 600Québec (Québec) G1R 2B5Téléphone : 418 649-5479Télécopieur : 866 299-9417Courriel : ilandry@heenan.caPage 18 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Lanoix, SylvainDunton Rainville3333, boulevard du Souvenir, bureau 200Laval (Québec) H7V 1X1Téléphone : 450 686-8693Télécopieur : 450 686-8693Courriel : slanoix@duntonrainville.comLapointe, MarcLapointe, Beaulieu, Avocats s.a.200, rue Montcalm, bureau 304Gatineau (Québec) J8Y 3B5Téléphone : 819 778-1872Télécopieur : 819 966-8860Courriel : m.lapointe@lapointebeaulieu.comLaprise, SébastienLanglois Kronström Desjardins801, Grande Allée Ouest, bureau 300Québec (Québec) G1S 1C1Téléphone : 418 650-7915Télécopieur : 418 650-7075Courriel : sebastien.laprise@lkd.caLaurin, PierreTremblay Bois Mignault LemayIberville Un1195, avenue Lavigerie, bureau 200Québec (Québec) G1V 4N3Téléphone : 418 658-9966Télécopieur : 418 656-6766Courriel : plaurin@tremblaybois.qc.caPage 19 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014LeChasseur, Marc-AndréLeChasseur avocats ltée393, rue Saint-Jacques, bureau 258Montréal (Québec) H2Y 1N9Téléphone : 514 845-5342Télécopieur : 514 845-0389Courriel : malechasseur@lechasseuravocats.comLefebvre, PierreDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue du Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : Plefebvre@duntonrainville.comLemay, AndréTremblay Bois Mignault Lemay1195, avenue Lavigerie, bureau 200Québec (Québec) G1V 4N3Téléphone : 418 658-9966Télécopieur : 418 656-6766Courriel : alemay@tremblaybois.qc.caLemay, MireilleTremblay Bois Mignault Lemay1195, avenue Lavigerie, bureau 200Québec (Québec) G1V 4N3Téléphone : 418 658-9511Télécopieur : 418 656-6766Courriel : mlemay@tremblaybois.qc.caPage 20 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Lortie, Jean-PierreGodard Bélisle St-Jean & Associés3, rue Préfontaine EstSainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 1R5Téléphone : 819 326-3032Télécopieur : 819 326-8059Courriel : jeanpierre@gobel.caMainguy, RaymondJoli-Cœur Lacasse s.e.n.c.r.l.1134, Grande Allée Ouest, bureau 600Québec (Québec) G1S 1E5Téléphone : 418 681-7007Télécopieur : 418 681-7100Courriel : raymond.mainguy@jolicoeurlacasse.comMarois, JeanPrésidentProfessionnels en règlement des différends S.A.1080, Côte du Beaver Hall, bureau 1610Montréal (Québec) H2Z 1S8Téléphone : 514 664-4480Télécopieur : 514 664-4481Courriel : jean.marois@prdsa.caMcLernon, RichardMonty Coulombe234, rue Dufferin, bureau 200Sherbrooke (Québec) J1H 4M2Téléphone : 819 566-4466Télécopieur : 819 565-2891Courriel : mclernon.richard@montycoulombe.comPage 21 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Mercier, JoëlCasavant Mercier500, place d'Armes, bureau 2410Montréal (Québec) H2Y 2W2Téléphone : 514 987-9713Télécopieur : 514 987-9717Courriel : casavantmercier@casavantmercier.comMercille, RaynaldRaynald Mercille, avocat21, chemin de la CalacaSaint-Sauveur (Québec) J0R 1R1Téléphone : 450 226-2444Télécopieur : 450 226-7444Courriel : raynald.mercille@sympatico.caMichaud, DenisLavery, De Billy, s.e.n.c.r.l.925, Grande Allée Ouest, bureau 500Québec (Québec) G1S 1C1Téléphone : 418 688-5000Télécopieur : 418 688-3458Courriel : dmichaud@lavery.caMiljours, MathieuMiljours Paquette Avocats3535, boul. Saint-CharlesKirkland (Québec) H9H 5B9Téléphone : 514 693-1180Télécopieur : 514 693-1188Courriel : mmiljours@miljourspaquette.comPage 22 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Miller, Pierre-HuguesBernard & Brassard, conseillers juridiques555, boulevard Roland-Thérrien, bureau 400Longueuil (Québec) J4H 4E7Téléphone : 450 670-7900Télécopieur : 888 670-7900Courriel : phmiller@bernard-brassard.comMoreau, GillesMoreau Avocats Inc.12, rue de la CourCase postale 487Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z1Téléphone : 418 862-3565Télécopieur : 418 862-4408Courriel : gmoreau@moreauavocats.comNepveu, RaymondCain Lamarre Casgrain Wells1, rue de MinganSept-Îles (Québec) G4R 4L8Téléphone : 418 962-6572Télécopieur : 418 968-8576Courriel : raymond.nepveu@clcw.caPakenham, DennisMorency, société d'avocats s.e.n.c.r.l.Édifice Le Delta 32875, boulevard Laurier, bureau 200Québec (Québec) G1V 2M2Téléphone : 418 651-9900Télécopieur : 418 651-5184Courriel : dpakenham@morencyavocats.comPage 23 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Paquin, PierreDunton Rainville S.E.N.C.R.L.3333, boulevard du Souvenir, bureau 200Laval (Québec) H7V 1X1Téléphone : 450 686-8683Télécopieur : 450 686-8693Courriel : fnadon@duntonrainville.comParé, FrédéricCliche Laflamme Loubier109, rue VerreaultSaint-Joseph-de-Beauce (Québec) G0S 2V0Téléphone : 418 397-5264Télécopieur : 418 397-5269Courriel : frederic.pare@clichelaflamme.comParent, Jean-GuySylvain, Parent, Gobeil, Simard, S.E.N.C.R.L225, avenue du CollègeSainte-Marie (Québec) G6E 3X9Téléphone : 418 386-1500Télécopieur : 418 387-7070Courriel : parent.jean-guy@globetrotter.netPaul-Hus, MarioMuniconseil Avocats800, place Victoria, bureau 720Case postale 156Montréal (Québec) H4Z 1C3Téléphone : 514 954-0440Télécopieur : 514 954-4495Courriel : www.municonseil.comPage 24 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Pelletier, MélanieMonty Coulombe234, rue Dufferin, bureau 200Sherbrooke (Québec) J1H 4M2Téléphone : 819 566-4466Télécopieur : 819 565-2891Courriel : pelletier.melanie@motycoulombe.comPrescott, MichelAvocat4061, rue de MentanaMontréal (Québec) H2L 3S1Téléphone : 514-844-9040Courriel : mprescott4017@hotmail.comRainville, Jean-JacquesDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : jjrainville@duntonrainville.comReynolds, StéphaneMonty Coulombe234, rue Dufferin, bureau 200Sherbrooke (Québec) J1H 4M2Téléphone : 819 566-4466Télécopieur : 819 565-2891Courriel : reynolds.stephane@montycoulombe.comPage 25 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Richard, YannickCain Lamarre Casgrain Wells, s.e.n.c.r.l.11535, 1re Avenue, bureau 350Saint-Georges (Québec) G5Y 7H5Téléphone : 418 228-2074Télécopieur : 418 228-6016Courriel : yannick.richard@clcw.caRiendeau, DonaldGroupe confiance3843, rue Old OrchardMontréal (Québec) H4A 3A9Téléphone : 514 825-9006Télécopieur : 514 284-9529Courriel : donaldriendeau@videotron.caRoberge, MarcBélanger Sauvé s.e.n.c.r.l.90, rue des Casernes, case postale 365Trois-Rivières (Québec) G9A 5G9Téléphone : 819 379-1221Télécopieur : 819 371-1214Courriel : mroberge@belangersauve.comRoberge, CarolineLavery, De Billy, s.e.n.c.r.l.925, Grande Allée OuestQuébec (Québec) G1S 1C1Téléphone : 418 688-5000Télécopieur : 418 688-3458Courriel : croberge@lavery.caPage 26 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Roy, Alain R.Avocat22, rue DufferinWaterloo (Québec) J0E 2N0Téléphone : 450 775-2564Télécopieur : 450 378-2465Courriel : da588@hotmail.comRoy, RosaneClair, Bergeron, Gagnon, Roy, Avocats1320, boul. LemireDrummondville (Québec) J2C 7W5Téléphone : 819 477-8488Télécopieur : 819 477-0898Courriel : r.roy@clairetassocies.comSaucier, GastonGaudreault, Saucier, Simard, s.e.n.c.30, rue Racine Est, bureau 290Case postale 607Saguenay (Québec) G7H 5C8Téléphone : 418 549-7182Télécopieur : 418 543-9727Courriel : gsaucier@gssavocats.comSimard, PatriceSylvain, Parent, Gobeil, Simard, S.E.N.C.R.L225, avenue du CollègeSainte-Marie (Québec) G6E 3X9Téléphone : 418 368-1502Télécopieur : 418 387-7070Courriel : simard.patrice@globetrotter.netPage 27 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Soucy, RinoCaza, Marceau, Soucy, Boudreau1545, de l’Avenir, bureau 306Laval (Québec) H7S 2N5Téléphone : 514 493-4883Courriel : Rsoucy@cmsbavocats.comSt-Amour, Jean-PierreDeveau, Bourgeois, Gagné, Hébert & Associés, s.e.n.c.r.l.2540, boulevard Daniel-Johnson, bureau 400Laval (Québec) H7T 2S3Téléphone : 450 686-1122Télécopieur : 450 686-2822Courriel : jpstamour@deveau.qc.caSylvestre, BrunoLanglois Kronström Desjardins801, Grande Allée Ouest, bureau 300Québec (Québec) G1S 1C1Téléphone : 418 650-7911Télécopieur : 418 650-7075Courriel : bruno.sylvestre@lkd.caTanguay, YanickDunton RainvilleTour de la Bourse, 43 e étage800, rue du Square-VictoriaCase postale 303Montréal (Québec) H4Z 1H1Téléphone : 514 866-6743Télécopieur : 514 866-8854Courriel : ytanguay@duntonrainville.comPage 28 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Thibault, PhilippeRoy, Beaulieu, Boudreau, Bélanger41, rue de l'Évêché OuestRimouski (Québec) G5L 7C9Téléphone : 418 724-4416Télécopieur : 418 722-9601Courriel : pthibault@avocatsbsl.comTremblay, MartineCain Lamarre Casgrain Wells100, rue Saint-Joseph, bureau 3Complexe Jacques-GagnonAlma (Québec) G8B 7A6Téléphone : 418 669-4580Télécopieur : 418 669-0088Courriel : martine.tremblay@clcw.caTremblay, MarcDeveau, Bourgeois, Gagné, Hébert & Associés, s.e.n.c.r.l.13, rue St-AndréSaint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0Téléphone : 819 983-4100Télécopieur : 819 983-4111Courriel : mtremblay@deveau.qc.caTremblay, FrançoisTremblay, Savoie, Lapierre, s.e.n.c.555, boulevard Roland-Therrien, bureau 210Longueuil (Québec) J4H 4E7Téléphone : 450 674-4131Télécopieur : 450 674-4132Courriel : ftremblay@tslavocats.qc.caPage 29 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Vallée, MichèleAvocate117, rue de la MisaineSaint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 2N1Téléphone : 418 872-9979Courriel : michele_vallee@yahoo.caVeilleux, Marie-ClaudeMonty Coulombe234, rue Dufferin, bureau 200Sherbrooke (Québec) J1H 4M2Téléphone : 819 566-4466Télécopieur : 819 565-2891Courriel : veilleux.marie-claude@montycoulombe.comVeilleux, RolandMonty Coulombe234, rue Dufferin, bureau 200Sherbrooke (Québec) J1H 4M2Téléphone : 819 566-4466Télécopieur : 819 565-2891Courriel : veilleux.roland@montycoulombe.comVendette, JoséeCain Lamarre Casgrain Wells330, rue Courmier, bureau 201Drummondville (Québec) J2C 8B3Téléphone : 819 477-2544Télécopieur : 819 477-4343Courriel : josee.vendette@clcw.caPage 30 de 31

Liste de conseillers à l’éthique et à la déontologiepar ordre alphabétique en date du 10 juin 2014Villeneuve, DavidGUBERNA Services Conseils1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2510Montréal (Québec) H3A 2R7Téléphone : 514 284-6590Télécopieur : 514 284-9529Courriel : dvilleneuve@guberna.caWayland, PaulDufresne Hébert Comeau inc.800, place Victoria, bureau 4500Case postale 391Montréal (Québec) H4Z 1J1Téléphone : 514 331-5010Télécopieur : 514 331-0514Courriel : pwayland@dufresnehebert.caPage 31 de 31