Statistics – Match Data - FIFA.com

Statistics – Team Data and Analysis
Turkey
After a wonderful showing at the World Cup
in Korea/Japan, coach Senol Gunes wanted to
introduce some hopeful young players to the
squad. In France, the Turks used a refreshing
brand of technical, tactical attacking football.
In Rustu Recber, the Turks had a goalkeeper
of great international experience.
He was replaced after an injury by Catkic.
They used a four-man defence, marshalled
by Alpay, who was ably supported by the
strong-willed, experienced Bülent Korkmaz.
Depending on the situation and the opposition,
either Penbe or Uzulmez closed down
the space on the left flank. The defenders only
encountered problems when they were not
compact or when they were surprised after
losing the ball.
Sahin Selcuk was the focal point of the
Turkish team. He either slowed down the pace
of the game or used intelligent balls to accelerate
play. On the right wing, Karadeniz, another
young player, gave solid performances, scoring
two highly impressive goals. Arslan or
Bastürk were forever trying to exploit space
and fashion an opportunity to shoot at goal.
But the major Turkish discovery was Tuncay
Sanli. A promising, powerful striker, Tuncay
Sanli’s pace, predatory instinct and extraordinary
energy levels impressed all observers.
Together with Yilmaz, he formed a dangerous
and unpredictable strike partnership.
During matches, Senol Gunes often gave
tactical instructions to his players, who immediately
implemented his ideas. Turkey have
a group of players with excellent technique
and tactical understanding. They are certainly
making waves on the international stage.
Après sa brillante performance lors de la
Coupe du Monde de la FIFA, Corée/Japon,
Senol Gunes s’est mis à intégrer de jeunes
talents prometteurs. En France, les Turcs ont
servi un football d’attaque rafraîchissant tant
techniquement que tactiquement.
Leur gardien de but, Rustu Recber, a l’expérience
des compétitions internationales. Il
a été remplacé après une blessure par Catkic.
En défense, les Turcs ont fonctionné avec
une ligne de quatre dirigée par Alpay, avec
le soutien du rebelle Bülent Korkmaz. Suivant
la situation et l’adversaire, Penbe ou Uzulmez
extérieur gauche. Les défenseurs ne se sont
trouvés en difficulté que lorsqu’ils n’étaient
pas assez compacts ou qu’ils étaient pris par
surprise après la perte d’un ballon.
Le pivot et le lien étaient assurés par
Sahin Selcuk. Il ralentissait ou accélérait le
jeu à l’aide de son jeu de passes. Dans le
couloir extérieur droit, le jeune Karadeniz
s’est illustré. Il a marqué deux buts remarquables.
Arslan ou Bastürk ont toujours essayé
d’utiliser les espaces libres et de se placer
en position de tir. Mais la grande révélation a
été Tuncay Sanli, attaquant rapide, dangereux
et incroyablement mobile. Il a constitué avec
Yilmaz un duo offensif dangereux et imprévisible.
Au fil des matches, Senol Gunes a constamment
prescrit à ses joueurs des changements
tactiques qu’ils ont immédiatement
appliqués. Les joueurs du Onze turc disposent
d’une formation technique et tactique
extraordinaire qui fait des miracles sur la
scène internationale.
Después de la magnífica actuación en el Mundial
de Corea/Japón, Senol Gunes comenzó
con la integración de jóvenes talentos en la
selección nacional. En Francia, el elenco turco
volvió a ratificar su fútbol ofensivo, altamente
técnico y táctico.
Entre los palos se encontraba Rustu
Recber, un portero de gran experiencia internacional,
siendo luego sustituido tras su
lesión por Catkic. La defensa, formada por
cuatro hombres, estuvo dirigido por Alpay,
quien fue apoyado por Bülent Korkmaz, un
versado marcador voluntarioso e implacable.
Dependiendo de las circunstancias y de los
adversarios, Penbe y Uzulmez achicaban
espacios por la banda izquierda. Esta sólida
defensa evidenció ciertas dificultades sólo en
momentos de falta de concentración o tras la
pérdida del balón.
Sahin Selcuk era el hombre que movía
los hilos de la escuadra turca, lentificando
el ritmo de juego en caso de necesidad o lanzando
rápidos pases de precisión milimétrica.
Por el flanco izquierdo, el joven Karedeniz
hizo gala de su magnífico talento, anotando
dos goles de película. Arslan y Bastürk aprovecharon
constantemente las brechas que sus
contrarios ofrecían para buscar la definición
rectilínea. Sin embargo, la gran revelación
de buena llegada, condiciones que completa
con buen remate y excelente técnica. Formó
un dúo letal con Yilmaz.
Senol Gunes modificaba constantemente
su planteamiento táctico durante los
encuentros, y sus jugadores supieron adaptar
inmediatamente los cambios. Turquía cuenta
con un plantel de altísima técnica individual y
enorme capacidad táctica, que causa furor en
el escenario internacional.
Nach der grossartigen Leistung an der Weltmeisterschaft
in Korea/Japan begann Senol
Gunes mit der Integration junger, hoffnungsvoller
Talente. In Frankreich zeigten die Türken
einen technisch und auch taktisch erfrischenden
Angriffsfussball.
Am Anfang hütete mit Rustu Recber
ein international erfahrener Mann das Tor.
Nach seiner Verletzung wurde er durch
Catkic ersetzt. In der Verteidigung agierten
die Türken mit einer von Alpay dirigierten
Viererkette. Der aufsässige Routinier Bülent
Korkmaz unterstützte ihn dabei. Je nach
Situation und Gegenspieler machte auf der
linken Aussenbahn Penbe oder Uzulmez die
freien Räume zu. Probleme bekundeten die
Abwehrspieler nur, wenn sie nicht kompakt
standen oder nach einem Ballverlust überrascht
wurden.
Dreh- und Angelpunkt in der türkischen
Mannschaft war Sahin Selcuk. Er verlangsamte
das Tempo oder machte das Spiel mit
geschickten Zuspielen schnell. Auf der rechten
Aussenbahn wurde der junge Karadeniz zu
einem sicheren Wert. Er erzielte zwei sehenswerte
Tore. Arslan oder Bastürk versuchten
immer wieder, die freien Räume zu nutzen
und sich in Abschlussposition zu bringen.
Die grosse Entdeckung war jedoch Tuncay
Sanli. Schnelligkeit, Torgefährlichkeit und
ein unglaubliches Laufvermögen zeichneten
diesen hoffnungsvollen Vollblutstürmer aus.
Zusammen mit Yilmaz bildete er ein gefährliches
und unberechenbares Angriffspaar.
Senol Gunes ordnete während der
Spiele immer wieder taktische Änderungen
an, welche von den Spielern auch sofort
umgesetzt wurden. Die Türkei verfügt über
technisch und taktisch hervorragend ausgebildete
Spieler, die auf internationaler Bühne
für Furore sorgen.
104 fermaient les espaces libres dans le couloir fue Tuncay Sanli, un auténtico ariete, veloz,
105