ES abords d'un village dans le Languedoc

Les vendangeurs se prgparent d rentrer au village. On entend The harvestersget ready to return to the village. Their voices areleurs voix d'abord lointaines puis deplus en plus rapprochges. at first heard in the distance before getting closer and closerTra la la ...VENDANGEURSTHE HARVESTERSTra la la ...MARIENous allons voir ... mais que personne ne se doute !Voila qu'ils viennent sur la route.Pour un instant cache-toi la,Et nous nous en irons quand le soir tombera.Elle fait cacherlacques derriere le moulin.MARIEWe shall see ... but may no-one be in doubt!Here they come down the road.For a moment hide there,And we shall leave when evening falls.She hideslacques behind the mill.VENDANCEURSTra la la ... Tra la la ...THE HARVESTERSPIERREAu milieu des vendangeurs on entend la voix de Pierre.Gloire aux raisins des bonnes treilles.PIERREAmong the harvesters rve hear Pierre's voice.Glory to the grapes on the good vines.VENDANGEVRSTra la la ... Tra la la ...THE HARVESTERSVENDANCEURSHeureux celui qui dans sa vigneA travail16 jusques au soir!THE HARVESTERSHappy he who in his vineyardHas worked until evening!11s s'arrstent en apercevant Marie, qui, pour se donne! . une They stop \\then they notice Marie, who, to compose herself;contenance, fait le geste de puiser de I'eau.makes the gesture of drawing \water.PIERREPIERREHeureux celui qui dans sa vigneHappy he who in his vineyardA travail16 jusques au soir,Has worked until evening,Et qui se sent un coeur plus digne,And who feels his heart more worthy,Lorsque les champs deviennent noirs!When the fields turn black!(Avec des fasons un peu gauches.)(In a somewhat clumsy manner.)0 Marie ! B ma chere femme !Oh Marie! Oh my clear wife!N'est-ce pas c'est un doux moment ?Is this not a sweet moment?