ES abords d'un village dans le Languedoc

JACQUESAu moment de partir, ma volonte se brise ...Mais quelles sont ces voix qui parlent dans la brise?Aussit6t apparaFt un cort&ge de jeunes filles v6tues de /in.Vo~x DE LA NATURENous sommes les vignes, les fleursEt les bles que le vent balance.Nous sommes les sources en pleursEt nous sommes les champs immenses ...Ne t'en vas pas, enfant !Nous enivrons avec un parfum de montagneLe cceur est puissant et fecond.Qui dort sur le ceur des campagnes.Nous sommes tes amis d'avant,Vois, le soleil meurt, tout est sombre,Nous te chantons avec le ventEt nous t'embrassons avec I'ombre.(Elles disparaissent.)JACQUESJust as I leave, my will is broken ...But what are these voices that speak in the breeze?At this moment a procession appears ofgirls dressed in linen.THE VOICES OF NATUREWe are the vines, the flowersAnd the corn swaying in the wind,We are the weeping springsAnd we are the immense fields.Do not go, child!We intoxicate with a mountain scent.The heart is powerful and fertile,Sleeping in the heart of the countryside..We are your friends of long ago,Look, the sun dies, everything is dark.We sing you with the windAnd we embrace you with the shade(They disappear.)JACQUESOh ! Voix de rke !Le vieux meunier et la mere se /$vent et prient.Ah ! les cloches aussi, avec leurs grandes voix!Angelus du mafin, Angelus sur les bois,Doux Angelus du soir chantant avec la briseQuand I'etoile s'allume ou que le soleil brille!LE MEUNIERElles disent: souviens-toi, ecoute notre voix,fcoute nos reproches,fcoute les conseils qui sonnent dans les cloches!JACQUES, au meunier.Non ! Mon pays ce soir m'adjureDe demeurer avec ses chants mysterieux.L'amour, ma mere, et la nature.Tout me retient parmi ces lieux!JACQUESOh! Voices of dreams!The old Miller and the mother stand up and pray.Ah! The bells too, with their powerful voices!The morning angelus, angelus over the woods,Sweet evening angelus singing with the breezeWhen the star lights up or the sun shines!THE MILERThey are saying: remember, listen to our voice,Listen to our reproaches,Listen to the counsel that sounds in the bells!JACQUES, to the Miller.No! My land this evening entreats meTo remain with its mysterious songs.Love, mother dear, and nature.Everything retains me in this place!