GCC-CIV/PRR - VR

GCC-CIV/PRR 2012-01-01Document accessible au publicÖffentlich zugängliches DokumentThis document may be shared with the publicSelon le point 2.5 a) des Statuts du CIT, le présent document a qualité de recommandation et ne lie les membresdu CIT que si ceux-ci l’ont adopté (principe de l’opting in).Gemäss Punkt 2.5 a) der CIT-Statuten hat das vorliegende Dokument empfehlenden Charakter und bindet dieCIT-Mitglieder insoweit, als sie diese Bestimmungen übernehmen (Opting-in-Prinzip).In accordance with point 2.5 a) of the CIT Statutes, this document is a recommendation and only binds members tothe extent that members adopt it (opting-in principle).© 2009 Comité international des transports ferroviaires (CIT)Internationales Eisenbahntransportkomitee (CIT)International Rail Transport Committee (CIT)www.cit-rail.orgSupplément n°Nachtrag Nr.Amendment NoApplicable à partir duGültig abApplicable with effect from1 2009-12-032 2011-01-013 2012-01-01Corrigendum 2012-01-12- 2 -