super_sherman_mf-07t-08 - Tamiya

(lErüiEE)Sharpturning56rr€ avant1>lo )V771 v2Et>lE-tV771 v2tEcontrolsrick 2-t:.2l-E-Jv7rl trä:72l:o-)V771) 2Ea-Lgr*äl=JrlrEEtild6trrtEätL"L.*t El=JÜbtE' ä#nFEäJ5E/:a aEAß771 trEäEtzBL*t" *H{ßt6Eätt-r tEt FIzEjL*t,'1biE€@tsättEt*. *eLEl&tz^7l^7a rt*tFLF'#arr-* b\ü ii /; a o)?,)E L * L* ä. * f.1=lüüE El BilrFE f 6&td)EFtä9Jä*rtÄ. #tfEEl*ääoEH,.Eää'qiZTIE L*'. 6TA,IL&ENfE'+ITEä@EHä\üE*T L*'"aAbove illustrations show sharp turning and iront turning to right. steer Stick 2 kight slick) to the leil for left sharplurning. Move Siick 1 (left stick) back for reveße tur.ing. Note that turning direction is opposit€ when reversinssharpiurnins can be made by stopping right or lerttread. A lighttum can be made by simply adjusting the speedof treads- Pivoiing can be made by moving treads in opposite direclions.aobenstehende Abbildungen zeigen eine scharfe Wende und eine vorwäriskurve nach rechls. Den Knüppel 2(rechier Knüppel) für scharfe Links-Wende nach links ausschlagen. Den Knüppel 1 (linker Knüppel) iürRückwärtsklrve nach hinien bewegen. Daraut achten, dass sich bei Bückwätslahh die Kurvenrichtung umkehrt.Eine scharfe Wende wird durch Abstoppen der rechten oder Iinken Laulkette ausgelührt. Eine leichte Kurve wirdeinrach durch Abstimmen der Kettengeschwindiskeit ausgerührt. Wenden auf der Stelle wird erreicht, indem sichdie Kehen in entoeoen oesetzte Fichlunq beweqe4,ates illuslralion's c-r de-ssus montreni uliviräse:ereet un virage vers ladroite. Amener Le manche 2 (droit) veß lagauche pour un virage ser6 verc la gauche. Amener le manche 1 (gauche) en aniCre pour tourncr en marcheäriiöre. Noter que la direction du virage est inverse en marche ariöre. Un virage serre peut etre efieciu6 enaretant la rotation de la chenille d.oite ou gauche, lJn vnage large s'efiectue en aiustant la litesse des chenillesLe oivotemenl s'effectue en faisant oivoter les chenilles dans des directions opposees1l