super_sherman_mf-07t-08 - Tamiya

a)>tsa-)v77.1 !tE (7't) t l)v) zrr- En'glbLzL\3Ft 'tzTtzaPush Control Stick 1 lorward slowlv. The tank should run loMard slowly'rn"..i"" rt'rottr. t" ,p the tank Asthespeed increases, the engiresoundsoeeds uD oraduallv "peeO to the mat RPM Bv movilq conlrol slick to btaLrng arearhe tank ilo-ws dotn, Püsh srrch Dä.. to The engine sound wrll also'eversespeed up during reverse runnin9ÖOen steue'triuppet ra"gsam nach vorne drücher' Dpr Panzer sollte langsam,ii*i,i" Lt'rÄ"] 2,. B'es.nreunisen des Panzers mehr Gas qeben Mitz.nerrmenos Geschwrnd'gken wro aJch der Moto'sound brs 7ur marimälenD;ehzahl schnellFr Wrd-der Steuerhnüppel in defl Bremsbereich gebracht!t,.6oiJ"i pu"*,.u. Drücken sie den knüppel nach rückwärts Auch beiFtückwärtsfahrt schwillt das Motorgeräusch anaPousser doucement le manche i vers I'avant Le char doit avancer lentementPousser un oeu Dlus le manci'e pour prendre la vrlesse Plus la vilesse s accroitoru" r. *irüe -or.u' .uq.entd iusqu'a son marimum. En ramenanl le manch'i"Ä L i."" a" h".s.i" ranhial4til. amener re manche en position narche"":.i.. i" ui,i' a,..i"r' s'dmprit'anten märche adÄre"aeqalementen)> la-)t771 t2E'14jEal-a r rEtLt.ßl{Lffi91*-Eö\r. T{ißlfäIABtlThrst 7 7a r t#Lt+'6ä9{J/(+liiiF.] *'tttu"äa,Z€€.,-ak läie1i'ffiaftsE. {qrÄsr13EgtFt ) t rsbt:YaeLFl= ' I a^ F ,i (--rJ ötztlll-L'liCät{,)*t *T!1i :i i i-tsn< zn t n z zwsL*rb\&r$?ß6, Ftt. ' Haa L F LT r' 4?a^Y-h-rr B r*6ä9rT€ ä\F6. i F taPush Control stick 2 iorward to raise qln barrel and pull the slrl down to lower it F-el_aas ng control stick willomerlo nüutrar posrron. rhe ranse of b€rer erevahon (5 desrees depression, 13""iäijL-"äiärv'äii,i;li;ndeorees etevatio'n) is imiled by d sropper o. the gun elevarro;un{. The barrel wrll rremble when lhe slopperco;les Inlo operation, Gun ba4elelevänon trvsound enecß'saccomDani'daDd;ke; aie den sreuerknüppet 2 nach vorne, u; das Kaironenrohr anzuheben und ziehen sie ihn nach unten,ioirassen des steuerr