12.07.2015 Views

Actualité - Villefranche-sur-Mer

Actualité - Villefranche-sur-Mer

Actualité - Villefranche-sur-Mer

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PatrimoineBrochure touristiquedu début du siècle dernierDe nos jours tout est basé <strong>sur</strong> l’image ;notre mode de vie, de communication,d’apprentissage, de loisirs, tout passe parl’image. Il est intéressant de voir commentcommuniquaient nos aînés du début dusiècle dernier.40Chapelle Saint-GratL’origine de Saint-Grat se perd dansles brumes du passé ; il y aurait eu,apparemment, au moins deux Saint Gratrecensés, espacés l’un de l’autre deplusieurs centaines d’années.Ce Saint est particulièrement vénéré dansnotre région, en Suisse, Piémont et Savoie,alors qu’ailleurs il est quasiment inconnu.Saint-Grat est un Saint agraire, protecteurdes cultures contre les intempéries et les animaux nuisibles. Ilest le symbole fédérateur des paysans et des agriculteurs enquête d’une identité régionale religieuse forte.La chapelle Saint-Grat a été reconstruite à la place d’uneancienne église, dédiée à l’archange Saint-Michel et détruitepar la foudre au XIX e siècle. Après la reconstruction, la chapellefut consacrée le 7 septembre 1817, devant une importantefoule venue de tout le voisinage.Très attachée au culte de Saint-Grat, la population villefranchoisedes hauts quartiers, fédérée sous l’égide de l’association dedéfense des intérêts des hauts quartiers de <strong>Villefranche</strong>, a faitréaliser une magnifique statue de Saint-Grat, qui fut présentéelors de sa fête annuelle en présence de Gérard Grosgogeat, denombreux élus et d’invités de marque. C’est l’artiste Gostantoqui a sculpté cette œuvre, reproduisant fidèlement celle qui futvolée, il y a quelque temps ; la chapelle retrouve enfin son Saint.En ce qui concerne Saint Grat, le regretté André Cane seplaisait à rappeler la ferveur des Villefranchois pour lui.À l’époque où nos ancêtres labouraient une terre bellemais avare de ses richesses, tous se vouaient à ce Saint etrépétaient ce proverbe, en guise d’avertissement amusant :“Si tu es reconnaissant envers Saint-Grat, Saint-Grat serareconnaissant pour toi.Mais si tu n’es pas reconnaissant envers Saint-Grat, Saint-Gratse moquera de toi !”Les paysans mécréants qui n’honoraient pas la vénérablechapelle devaient se méfier…C’est ainsi que nous avons le plaisir devous présenter sous forme d’images unancien document de promotion touristiquede la Ville de <strong>Villefranche</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Mer</strong> quidate du début du siècle dernier. Il est trèsintéressant de voir l’évolution du conceptd’une telle publication en un siècle.Nous remercions chaleureusementJacques Poncin qui a aimablement mis à notre disposition cemagnifique document.à la découverte de nos chapellesPèr cen que tòca Sant Grat, bòn’ànima d’Andrieu Cane si plasìade remembrar la fervor dai Villafranquiers pèr éu. Dau tempsque lu nòstres antenats lauravan una terra bella mas avaradai sieu riquessa, toi si votavan en aquéu sant e repepilhavanaquéu proverbi, en manièra d’avertiment amusant :“Se siès grat ambé Sant Grat, Sant Grat serà grat pèr tu.Mas se non siès grat ambé Sant Grat, Sant Grat si graterà de tu !”Lu païsans mescreants que non onoravan la venerabla capèlasi devìon maufidar…(Le paragraphe qui clôture cet article, ainsi que sa traductionen Nissart, sont signés de la plume de Steve Betti, Conseillerdu Recteur de l’Académie de Nice chargé d’inspectionpédagogique Patrimoine, Langues, Cultures régionales).Restauration de la Madone dansla chapelle de l’Ange-gardienLa Chapelle de l’Ange-gardienhéberge une œuvre importantede notre patrimoine. Il s’agitd’une très belle Madone àl’enfant, située dans la crypte dela chapelle, et qui vient d’êtrerestaurée. Ce travail minutieux aété mené par François Scardina,adjoint technique des musées.Près d’une cinquantaine d’heures de travail ont été nécessairesafin de redonner toute sa splendeur à cette statue de plus dedeux mètres qui avait été victime du temps et de l’incivisme.L’humidité avait profondément détérioré le socle de la statue.Un nettoyage complet, ainsi qu’une restauration des élémentsbrisés ont été effectués.Cette Madone a pu êtreadmirée par le public,lors de la messe du5 octobre.AvantAprèsrestauration

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!