12.07.2015 Views

Page 1 de 36 Invitation à soumissionner Réf ... - mediacongo.net

Page 1 de 36 Invitation à soumissionner Réf ... - mediacongo.net

Page 1 de 36 Invitation à soumissionner Réf ... - mediacongo.net

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PNUD <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> protection ou toutes autres mesures pouvant se révélerappropriées avant à une telle divulgation.13.4 Le PNUD peut divulguer <strong>de</strong>s Informations dans la mesure requise par la Charte<strong>de</strong>s Nations Unies, les résolutions et délibérations <strong>de</strong> l’Assemblée générale ou les règlespromulguées par le Secrétaire général.13.5 Le Bénéficiaire ne sera pas empêché <strong>de</strong> divulguer, sans restriction, <strong>de</strong>sInformations obtenues par lui d’un tiers, divulguées par le Divulgateur à un tiers sansaucune obligation <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ntialité, connues à l’avance par le Bénéficiaire oudéveloppées à n’importe quel moment par le Bénéficiaire complètement indépendamment<strong>de</strong>s divulgations selon les modalités <strong>de</strong>s présentes.13.6 Ces obligations et restrictions <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ntialité seront en vigueur pendant ladurée du présent Contrat, y compris toute prolongation <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier, et, sauf stipulationcontraire dans le présent Contrat, <strong>de</strong>meureront en vigueur après l’expiration du présentContrat.14.0 FORCE MAJEURE ; AUTRES MODIFICATIONS DES CONDITIONS :14.1 Dans l’éventualité <strong>de</strong> la survenance d’un quelconque cas <strong>de</strong> force majeure ou dèsque possible après, l’Entrepreneur avertira et donnera tous les détails au PNUD par écritd’une telle survenance ou d’un tel changement si l’Entrepreneur n’est plus capable,entièrement ou en partie, d’effectuer ses obligations et d’assumer ses responsabilitésconformément au présent Contrat. L’Entrepreneur doit également informer le PNUD <strong>de</strong>tout autre changement <strong>de</strong>s conditions ou <strong>de</strong> la survenance d’un quelconque événementinterférant ou menaçant d’interférer avec les prestations réalisées par lui dans le cadre duprésent Contrat. À la réception <strong>de</strong> l’avis requis conformément au présent Article, lePNUD fera ce qu’il considère, à sa seule discrétion, comme approprié et nécessaire dans<strong>de</strong> telles circonstances ; il pourra notamment accor<strong>de</strong>r à l’Entrepreneur un reportraisonnable du délai qui lui est imparti pour remplir ses obligations conformément auprésent Contrat.14.2 Si l’Entrepreneur <strong>de</strong>vient incapable, <strong>de</strong> façon permanente, entièrement ou enpartie, par une raison <strong>de</strong> force majeure, <strong>de</strong> remplir ses obligations et d’assumer sesresponsabilités conformément au présent Contrat, le PNUD sera autorisé à suspendre ou àrésilier le présent Contrat aux mêmes conditions stipulées à l’Article 15 « Résiliation »,sauf que la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> notification sera <strong>de</strong> sept (7) jours au lieu <strong>de</strong> trente (30).14.3 Dans cet Article, le terme <strong>de</strong> « force majeure » signifie toute catastrophe naturelle,guerre (qu’elle soit déclarée ou non), invasion, révolution, insurrection, ou toute autrecalamité d’une nature ou d’une force similaire.14.4 L’Entrepreneur reconnaît et accepte que, en ce qui concerne toutes les obligationsdu présent Contrat que l’Entrepreneur doit remplir, ou pour toutes les zones où le PNUDest engagé dans, se prépare à s’engager dans, ou se retirer, <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> maintien <strong>de</strong>la paix, humanitaire ou similaire, tout retard ou manquement à remplir <strong>de</strong> tellesobligations découlant <strong>de</strong>, ou liées à, <strong>de</strong>s conditions difficiles dans ces zones, ou découlant<strong>de</strong>, ou liées à, <strong>de</strong>s troubles civils ayant lieu dans ces zones, ne constituera pas, en soi, uncas <strong>de</strong> force majeure selon le présent Contrat.<strong>Page</strong> 18 <strong>de</strong> <strong>36</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!