ValdeMarne n°269 / Juin 2010 - Conseil général du Val-de-Marne

Le magazine du Conseil général n° 269 / Juin 2010Le VAL-DE-MARNE, plus qu'un département, un service public.ÉVÉNEMENT / Pages 4-5Place aux Jeux !Près de 120 000 Val-de-Marnais s’apprêtentà participer aux Jeux du Val-de-Marne du4 au 20 juin. Et vous ?© D. Adam© A. BachellierDOSSIERLe droit au logementa besoin d’engagementsconcrets.Pages 24-29EN SUPPLÉMENTLe programme completdu festival de l’Oh !dans votre magazine.

VIVRE LE VAL-DE-MARNE4© J. MoulinDès sa création, il y a plus de 40 ans,le Conseil général a voulu accorder ausport - et aux pratiques sportives - toutel’importance qu’il mérite, afin derayonner sur l’ensemble du territoire.L’une de ses premières initiatives a été lacréation des Jeux du Val-de-Marne. Cetteannée, du 4 au 20 juin, la 44 e édition desJeux se déroule sur l’ensemble des communesdu département. “Le succès decette manifestation sportive, expliqueDaniel Guérin, conseillergénéral délégué auxSports, est le résultatdes choix portés parle Département.”C’est en effet unvéritable travailpartenarial qui aété conduit entrele Conseil général,les villes, le Comitédépartemental olympiqueet sportif (Cdos),les comités sportifs départementaux,les clubs locaux, lesassociations d’éducation populaire àdimension sportive, l’Unss et l’Usep,mais aussi les enseignants, l’inspectionacadémique et la direction départementalede la Jeunesse et des Sports (Ddjs),afin d’organiser ces Jeux.L’accès au sport pour tousL’objectif recherché n’a pas changé : ils’agit de développer la pratique sportivedu plus grand nombre et plus particulièrementde ceux qui en sont exclus. Pourla deuxième année consécutive, un éclairageparticulier est porté sur l’accès ausport pour les personnes en situation dehandicap. “Cette volonté, indique DanielGuérin, s’inscrit dans une démarche pluslarge, celle d’agir, afin que chacun, quelsque soient son lieu de résidence, sa situationsociale ou physique, puisse avoiraccès au sport.” Le lever de rideau decette fête du sport a lieu le 4 juin à 20 h,à l’espace du sport de Rungis. Au programme,un spectacle sportif et festif quidonnera le “la” de cette quinzaine. Ce sontL’ÉVÉNEMENTPlace aux Jeux !Plus de120 000participantsattendusainsi des centaines d’activités sportivesqui sont proposées aux Val-de-Marnais,petits et grands, par les organisateurs etl’ensemble des villes du département.Les Olympiades des collèges sontl’occasion pour des centaines de jeunes,à l’initiative de l’Union nationale du sportscolaire (Unss), de se retrouver du 7 au11 juin dans 91 collèges. Les tournois defoot et de volley doivent se dérouler,quant à eux, le 9 juin au parc interdépartementaldes sports à Choisy-le-Roi.“Fête du sport les filles !”Dans son souci de favoriser la pratique dusport au profit du plus grand nombre, eten particulier des filles, la Ddjs du Val-de-Marne organise, dans le cadre des Jeux,sa quatrième édition de “Fête du sport lesfilles !” le 16 juin, de 14 h à 18 h, au parcinterdépartemental à Choisy. Une demijournée“découverte” est proposée à unpublic féminin (de 11 à 17 ans), ne pratiquantpas une activité sportive régulière.Lors des éditions précédentes, un tiers desjeunes filles ayant participé à cette opération,a décidé de prendre une licence sportiveà la rentrée. Les ScolaJeux Patinthlon,imaginés par l’Usep, donneront l’occasionà des jeunes patineurs de montrer toutleur “savoir-rouler”, mais également des’initier à l’escalade, à l’escrime et aukaraté. Quant au Challenge olympiquedes familles et des villes, pour sa 7 e éditionconcoctée par le Cdos et le comité d’athlétismedu Val-de-Marne, il donnera àchacun la possibilité de représenter saville dans des compétitions par équipe,le 12 juin, au parc du Tremblay, à Champigny-sur-Marne.Cette quinzaine du sports’achèvera le 20 juin par la journéeSensations Sports au parc interdépartementalà Choisy. Place aux jeux et àla fête !Pour en savoir plusPROGRAMME COMPLET DES JEUXSUR WWW.CG94.FRSportsClaude BardavidLe magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 5

L’ACTUALITÉL’ACTUALITÉPAIXDes Val-de-Marnais à l’Onu© D. R.La conférence de révision du traité denon-prolifération des armes nucléaires(Tnp) s’est déroulée du 3 au 28 mai,à New York. Aux côtés de milliers demilitants et d’élus de la planète,28 Val-de-Marnais étaient présentspour cet événement. Le Tnp fait l’objet,tous les cinq ans, d’un examen.En effet, certains pays tentent encored’accéder au nucléaire militaire, et ladissémination des matières nucléaireset radioactives menace la sécuritéinternationale. “Il était normal que noussoyons présents. Nous avons faitentendre la voix de tous ceux quivoulaient que cette conférencecontribue à progresser rapidement versun désarmement nucléaire”, indiquePascal Savoldelli, vice-présidentdu Conseil général. Avec six élusmunicipaux et des membresd’organisations pacifistes dudépartement - dont le Mouvementde la Paix -, il a participé à plusieursinitiatives : manifestation, le 2 mai,de Times Square au siège de l’Onu(25 000 personnes présentes) ; forum desorganisations non-gouvernementalesen présence de Ban Ki-moon,secrétaire général de l’Onu(notre photo) ; rencontre avec des élusnew-yorkais… A. J.VITE DIT…Spectacle musical“À la recherche de M.Hulot”.L’Arocea (Association régionale des orchestres et choralesscolaires) en partenariat avec l’Adiam 94, propose unconcert autour de l’univers du réalisateur Jacques Tati,le 10 juin à 20 h 30 au Kremlin-Bicêtre. Plus de150 collégiens sur scène, avec des musiciensprofessionnels. musique@ac-creteil.fr.© M. AumercierPETITE ENFANCELes conseils decrèches en assembléeLes parents élus aux conseils de crèches se retrouveront en assembléeplénière, le 15 juin, à 18 h 30 au Conseil général à Créteil.Dix ans que le Département s’est dotéde conseils de crèches. C’est en 2000 quece dispositif a été mis en place. Composésde parents élus, professionnels et éluslocaux, les conseils de crèches constituentde véritables espaces de dialogue. Facilitantla circulation de l’information, ils permettentainsi de mieux connaître les besoinsdes usagers, d’ancrerla crèche dansson environnementlocal et favorisentla compréhensionmutuelle. Vingt-cinq conseils locauxregroupent en général plusieurs établissementspour une meilleure dynamiqued’échanges et de réflexions. “Nous avonsété des pionniers”, souligne Marie Kennedy,conseillère générale déléguée à la PetiteEnfance. “Ce n’est pas pour nous un effetde mode, mais bien un choix de développerla démocratie participative, poursuit-elle.Les crèches sont des lieux importants pourla vie quotidienne des familles. Il étaitCréation musicale et scientifique de collégiens.Retrouver sur webtv.cg94.fr un reportage au collègePaul-Éluard à Bonneuil où les élèves de la classe Relais,en présence d’Évelyne Rabardel, vice-présidente duConseil général, et de l’inspecteur d’académieprésentent leur chef-d’œuvre : L’Hydraule.Ce n’est pas pour nous un effet demode, mais bien un choix fort dedévelopper la démocratie participative.”donc majeur que les parents soient partenairesà part entière du devenir de leursenfants.”En 2008, ce dispositif a fait l’objet d’uneévaluation associant tous les acteurs, àl’issue de laquelle des préconisations ontété arrêtées, comme recueillir chaqueannée l’avis des parents sur un thèmeunique. En 2009-2010, il concernedesoutilsd’informationet des modesde communicationautour de l’enfant. Le 15 juin, leurs représentantsapporteront les avis et suggestionsqui ont émergé sur cette questiondans les différents conseils locaux. Le débatqui s’en suivra devrait déboucher sur despropositions d’évolution de ces outils,utiles et importants. Cette rencontre sera,sansnuldoute,l’occasiond’aborderd’autresquestions d’ordre plus général concernantle champ de la petite enfance.Alain JégouLe 2 e festival des “droits humains et descultures du monde” se déroulera à L’Haÿ-les-Roses,du 18 au 27 juin. Il sera placé sous le signe de l’artpour la paix.Au programme : concerts, découvertesdes cultures et des peuples du bassin méditerranéen.Renseignements : www.festival-de-lhay-les-roses.frou 01 46 15 34 60.COLLÈGESSix jeunes élusà LilleÀ l’occasion des vingt ans de sonconseil départemental des jeunes,le Département du Nord a accueilli les15, 16 et 17 avril à Lille les 2 es Rencontresnationales des conseils généraux dejeunes, en partenariat avec l’Associationnationale des conseils d’enfants et dejeunes (Anacej). Les 79 collégiens élus decette assemblée ont reçu leurs homologuesdes autres départements français.Et le Conseil général des collégiens duVal-de-Marne était présent, représentépar six de ses élus*. Dispositif originald’apprentissage et d’exercice de lacitoyenneté, le conseil général descollégiens permet aux jeunes d’échanger,proposer et participer à la vie de leurdépartement. Après le succès de lapremière édition en 2009 en Savoie,ce second rendez-vous a été l’occasiond’approfondir les échanges entamés entrecollégiens, professionnels et élus.Lors de ces trois journées, les six élusval-de-marnais ont débattu avec leurs“collègues” des autres départementset fait des propositions sur le thèmedes Solidarités. L. P.* Michel Baker (commission 1), Ludivine Durant (com. 2),Walid Djouadi (com. 3), Laetitia Wilmot (com. 4),Naéma Nicolaïdis (com. 5) et Paul Verrier (com. 6).© Muriel Roselants© J. MoulinCITOYENNETÉPremier bilan pour les éluscollégiensLa première année de mandat setermine en juin pour les 222 jeunes élusde 111 collèges publics et privés souscontrat (sur 127) du Val-de-Marne,qui participent à cette initiative. Cesreprésentants d’élèves, scolarisésen classes de 5 e et de 4 e , ont été éluspar leurs camarades pour deux ans(2009-2011) et siègent au conseilgénéral des collégiens. Après avoir étéaccueillis par Christian Favier, présidentdu Conseil général, lors de la séanced’installation en novembre 2009,les conseillers généraux collégiensse sont réunis en commission locale enjanvier, mars et mai 2010. Dans le cadrede ces rencontres, les jeunes élus disentdéjà qu’ils ont beaucoup appris. C’est,en effet, l’apprentissage de la prise deparole citoyenne et, plus particulièrement,leur fonction de porte-parole descollégiens qu’il importe d’acquérir.Pour cela, ils ont déterminé des moyensde communication adaptés pourdiffuser des informations dans chaquePRÉVENTIONAttention caniculeAfin de prévenir les conséquencesd’une éventuelle canicule cet été, leConseil général a décidé de reconduireles actions de prévention qu’il adéveloppées les années précédentesavec tous ses partenaires. Le Départementoffre ainsi la possibilité pour lespersonnes fragiles* de bénéficier d’unservice de téléassistance, gratuitementpour une période de deux mois, du1 er juillet au 31 août. Le servicedépartemental Val’Écoute, actuellementconfié à la société Gts, peut mettre àvotre disposition la téléassistance, dansl’hypothèse où vous ne seriez pas déjàétablissement : affichage, blog,sondage, boîte à idées. Enfin, chaquecommission a défini peu à peu sonthème de travail*. Au niveau personnelet relationnel, cette expérience leur apermis de s’exprimer, de se positionnerdans un groupe, d’apprendre à débattre,d’organiser leurs idées. Une ouverturevers les autres, qui s’est concrétiséeavec notamment la participation de sixcollégiens aux 2 es Rencontres nationalesdes conseils de jeunes à Lille en avril2010 (voir ci-contre). L’année prochaineleur permettra d’approfondir les thèmesde travail considérés comme prioritairesde leur point de vue, et de réfléchir à laréalisation d’actions possibles poursensibiliser les jeunes et les adultes àdes questions de société guidées par lesouhait du “mieux vivre ensemble”.L. P.* Les conditions de vie et de bien-être au collège (commission 1),la protection de l’enfance contre toute forme de violence(com. 2), la lutte contre les discriminations (com. 3),la solidarité internationale (com. 4), l’entraide intergénérationnelle(com. 5), les inégalités et le handicap (com. 6).abonné(e). Cette mesure de préventions’inscrit dans l’une des nombreusesactions de solidarité départementalemenées en direction des personnesâgées et des personnes handicapées,afin d’améliorer leur vie à domicile. A. J.* Personnes âgées ou personnes handicapées, non bénéficiairesdu service de téléassistance.Pour en savoir plus Centre communal d’action sociale ouservice accueil-information personnesâgées et personnes handicapées duConseil général :01 43 99 75 75. www.cg94.fr/val-ecoute8Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 9

L’ACTUALITÉCOMMENT ÇA MARCHEMÉDIAS❚ le 2 avrilRestructuration de l’Assistance publique –Hôpitaux de ParisChristian Favier, président du Conseil général duVal-de-Marne : “Les projets de restructuration del’AP-HP doivent être suspendus.”❚ journal de 7 h, le 15 avrilBudget des départementsLes départements rencontrent des difficultés pourboucler leur budget. Interview de Christian Favierqui demande à l’État d’assumer le financementdes mesures de solidarité nationale comme le Rsa.© D. CalinFilival, c’est quoi ?HANDICAPFilival à votre service !Avec Filival, service de transport dédié auxpersonnes handicapées, le Conseil générals’engage en faveur de la liberté de se déplacer.Pour tous et au même prix, celui d’un ticketde métro.Inscriptions❚le 29 avrilLe Val-de-Marne à New Yorkpour le désarmementMilitants associatifs, élus et citoyens s’envolent pourles États-Unis, afin de participer à la conférence surla révision du traité de non-prolifération des armesnucléaires.❚le 29 avrilMenace sur le Mac/ValLe plus gros équipement culturel du département estmenacé. Si la réforme des collectivités territorialespasse, le Conseil général craint de ne plus pouvoir lefinancer.❚ Soir 3, le 30 avrilMac/ValLa réforme des collectivités territoriales prévoit deretirer aux départements certains domaines d’actions,dont la culture. Le budget attribué par le conseilgénéral du Val-de-Marne au Mac/Val, installéà Vitry-sur-Seine, pourrait être menacé. Interviewd’Alexia Fabre, conservatrice en chef du Mac/Val etd’Évelyne Rabardel, vice-présidente duConseil général en charge de la Culture.❚le 3 maiRéforme des collectivités :le Mac/Val en dangerLe Mac/Val, musée d’art contemporain duVal-de-Marne, pourrait être l’une des premièresvictimes de la réforme des collectivités territoriales.❚le 6 maiOn voyage ensembleLes professionnels de la culture en grèveaujourd’hui. Ils dénoncent les restrictionsbudgétaires. Reportage au Mac/Val. Interviewd’Évelyne Rabardel, vice-présidente du conseilgénéral en charge de la Culture, selon qui la questiondes finances doit se poser avec plus d’acuité.❚journal de 8 h, le 8 maiOrbivalLe projet Orbival est porté depuis quatre ans par lesélus du Val-de-Marne. Il pourrait être menacé par ledéfi du Grand Paris. Reportage. Interviewsd’urbanistes en charge du projet. Ils présentent leursambitions architecturales concernant Orbival.❚le 11 maiVoici les futures gares du super métroL’association Orbival a fait travailler sept cabinetsd’architectes sur le visage des stations de son projetde ligne autour de Paris. Des travaux audacieux quiseront exposés au Mac/Val. Lors de l’assembléegénérale, les membres du C.A. ont réaffirmé leursoutien au débat public sur Arc Express.© D. CalinROSERAIEParfums d’étéLa Roseraie du Val-de-Marne est ouverte jusqu’au 19 septembre. L’occasionde découvrir ce lieu exceptionnel, le premier week-end de juin, lors desjournées portes ouvertes.Créée en 1894 par Jules Gravereaux, la Roseraierassemble aujourd’hui près de 3 200 variétés deroses. On y présente le rosier, dans toute sa diversité,dans un jardin “à la française”. Le Conseil général,propriétaire du lieu depuis 1968, l’ouvre au publicau moment de sa floraison, dont la période maximales’étend jusqu’à la mi-juin. Pour fêter la nouvellesaison, le Département édite la lithographied’un artiste, inspirée de la Roseraie, choisi par leMac/Val. Cette année, il s’agit de Martine Abella.Inscrit à l’inventaire supplémentaire des monumentshistoriques, ce jardin parfumé est égalementréputé pour sa conception architecturaleoriginale. Afin de la préserver, des projets derestauration du dôme, de la statuaire, ainsi quela numérisation des archives de la Roseraie, pourrendre ce fonds documentaire accessible au plusgrand nombre, sont devenus possibles grâce aumécénat. Dans cette démarche, le Départementsouhaite remercier, le 3 juin, le soutien apportépar ces bienfaiteurs aux actions de valorisationde ce lieu unique au monde. Ce jour est égalementl’occasion de fêter le centenaire du dôme, piècemaîtresse du jardin souvent représentée sur lescartes postales, ainsi que de baptiser et planterVITE DIT…Découverte des reptilesUne balade en lisière de l’Arc boisé, le 12 juin, est l’occasionde comprendre et d’observer ces animaux passionnants,bien souvent méprisés. Avec l’association Renard.Rendez-vous à 9 h 30 au croisement de la route Royaleet de la Rd 361entre Roissy-en-Brie et Ozoir-la-Ferrière.Pour tout public. Tél. : 01 60 28 03 04.le rosier en l’honneur du précédent présidentdu Conseil général, Michel Germa, qui aimait s’yressourcer.Le public est invité aux journées portes ouvertes,les 5 et 6 juin, dans le cadre des Rendez-vous auxjardins, avec de nombreuses animations et lelancement des concerts de Parfums de musiques(voir page 39). Lieu de fête, mais aussi sourced’inspiration, ce cadre romantique fait régulièrementl’objet de demandes de prises de vue oude tournages vidéo. En 2009, la Roseraie a étésollicitée sept fois pour des prises de vues photographiques,dont l’une en juin dernier pour lanouvelle fragrance de Dior. L’été sera parfumé àla Roseraie.Pour en savoir plus Roseraie du Val-de-Marne,rue Albert-Watel à L’Haÿ-les-Roses.Tél. : 01 43 99 82 80. Ouverture jusqu’au19 septembre, de 10 h à 20 h.Entrée gratuite les 5 et 6 juin.www.roseraieduvaldemarne.frwww.cg94.frLaura PodoroskiRandonnée au cœur de la forêt Notre-Dame. Promenaded’environ 6,5 km (2 h 30), le 27 juin, à la rencontre deslandes de la forêt et des fleurs de la bruyère des Marais.Guide avec un technicien forestier de l’Office national desforêts. Chaussures de marche à prévoir. Rendez-vous à9 h 30 au carrefour de la Patte-d’oie, quartier des Bruyèresà Sucy-en-Brie. Tél. : 01 60 75 54 17.Un service public de transport pour les personneshandicapées du Val-de-Marne. Il est exploité par lasociété FlexCité94 pour le compte du Conseilgénéral, dans le cadre d’une délégation de servicepublic. Il permet de se déplacer partout en Île-de-France, pour des trajets réguliers ou occasionnels,dans des véhicules adaptés. Il fonctionne tous lesjours de l’année, sauf le 1 er mai, de 6 h du matin à minuit.Pour qui ?Les Val-de-Marnais titulaires d’une carte d’invalidité,mentionnant un taux supérieur ou égal à 80 %. Nesont pas couverts les déplacements dont la prise encharge est prévue par un autre dispositif ou une aidesociale spécifique.À quel prix ?Le financement est assuré par le Conseil général,le Conseil régional et le syndicat des transportsd’Île-de-France (900 000 euros chacun). En outre,afin de garantir une tarification de droit commun,300 000 euros supplémentaires sont pris en chargepar le Département.• Zone 1 : 1,60 euro (1 ticket T) pour toutdéplacement dans le Val-de-Marne, les communeset arrondissements limitrophes, et vers l’aéroportd’Orly.• Zone 2 : 4,80 euros (3 tickets T) pour toutdéplacement vers Paris, les Hauts-de-Seine,la Seine-Saint-Denis et les aérogares deRoissy - Charles-de-Gaulle• Zone 3 : 8 euros (5 tickets T) pour tout déplacementvers la Seine-et-Marne, l’Essonne, les Yvelines et leVal-d’Oise.Pour en savoir plusFilival : 10, allée Jean-Baptiste-Preux à Alfortville.Accueil et réservations : de 7 h à 20 h tous les jours(sauf le 1 er mai). N° Azur : 0 810 810 94.Fax : 01 43 76 27 86. Courriel : contact@filival.frSite : www.filival.frSous conditions, d’autres aides au transportexistent pour les personnes en situation dehandicap : carte Améthyste (permet la gratuité desPar courrier : disponible sur le site internetdu service (voir plus bas). Le formulaire peut aussivous être transmis sur demande.À votre domicile : FlexCité94 vous propose unevisite pour effectuer l’inscription.À l’agence : Flexcité94 vient gratuitement vouschercher et vous ramène sitôt les formalitésaccomplies.Une carte d’abonné personnalisée vous est alorsdélivrée gratuitement dans les meilleurs délais.Elle permet l’ouverture de votre compte Mobilitéet l’accès au service.RéservationsElles peuvent intervenir dans un délai allant detrois semaines à la veille du déplacement.Elles sont également possibles jusqu’à une heureavant le déplacement, en fonction des disponibilités.Pour des réservations multiples et régulières,il est conseillé d’effectuer la demande par écrit.Les adresses de prise en charge et de destinationdoivent être précisées clairement au moment dela réservation (ville, rue, numéro de rue, bâtiment,accessibilité).AccompagnementSur demande, vous pouvez être accompagnégratuitement par une personne valide de votre choix(demande à formuler lors de la réservation).La présence de l’accompagnateur peut êtreobligatoire lorsque la personne n’a pas l’autonomiesuffisante pour utiliser le service (information à signalerlors de l’inscription).déplacements sur les réseaux de transport public deParis et d’Île-de-France) ; carte Rubis (permet lagratuité des déplacements sur les réseaux detransport de bus Optile) ; allocation taxi…Direction des services aux Personnes âgées etaux Personnes handicapées : Immeuble Solidarités.7-9, voie Félix-Éboué, à Créteil.Tél. : 01 43 99 75 83. Fax : 01 43 99 75 15.14Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 201015

RETOUR EN IMAGES© D. Adam17 avril / Sucy-en-BrieÀ l’occasion du lancement de L’Atlasde la flore sauvage du Val-de-Marne,le Département invitait, au parc duMorbras, les Val-de-Marnais à venirdécouvrir ce magnifique parcdépartemental. Au programme :parcours santé, animations sportives,mais aussi découverte de la natureet de la biodiversité, parcours eau etsentier buissonnier…© M. Aumercier10 mai / CréteilUne journée pour célébrerles luttes pour l’abolitionde l’esclavage, à l’hôtel dudépartement. Placée sous le signede la solidarité avec le peuplehaïtien, elle était organisée parle Conseil général et le mondeassociatif. À midi, 250 agents dudépartement se sont retrouvéspour échanger avecChristiane Taubira, députéde Guyane, Christian Favier,Danielle Maréchal,George Lafarge, professeurd’histoire, et Marie-FranceAstegiani, présidente del’association des descendantsd’esclaves noirs et de leurs amis.23 avril / CréteilVernissage de l’exposition de dessins de Thomas Geve :“Il n’y a pas d’enfants ici Auschwitz-Gross-Rosen-Buchenwald” pour le 65 e anniversaire de la libérationdes camps nazis. Juif berlinois, Thomas Gevefut déporté à Auschwitz en 1943 à l’âge de 13 ans,puis à Buchenwald en janvier 1945. Cette expositiona été inaugurée en présence notamment deDanielle Maréchal, vice-présidente du Conseil généralchargée du travail de mémoire, de Gaston Viens, ancienmaire d’Orly et ancien président duConseil général, qui fut déporté à Buchenwald etde Michel Camux, préfet du Val-de-Marne.11 mai /Le Kremlin-BicêtreTout au long de l’année,les élèves de la classe de 5 e Cdu collège Jean-Perrin onttravaillé sur le thème de l’eauen accompagnement éducatif,avec l’aide d’un médiateur duConseil général. Ils ont accueillipendant deux jours l’exposition“L’eau et les femmes”,réalisée par les collégiens duVal-de-Marne dans le cadre dufestival de l’Oh ! et mise en scènepar Aurélie Damas.Dans le même temps, ils ontégalement présenté des affichesréalisées en cours d’artsplastiques par l’ensemble desélèves de 5 e sur ce même thème.© J. Paisley© D. R.© S. Chambert25 avril / CréteilAvec Oh Boy !, le conteur et metteur en scène campinoisOlivier Letellier est le lauréat du Molière Jeune public 2010.Cette récompense prestigieuse, décernée par la grande familledu théâtre lors de la cérémonie qui s’est déroulée cette annéeà la maison des arts de Créteil, vient couronner un beau travaild’équipe : Catherine Verlaguet pour l’adaptation à la scènede ce roman de Marie-Aude Murail, Lionel Mahé à la créationlumière et Lionel Erdogan, unique et formidable interprète decette histoire d’amour fraternel, pleine de pudeur et d’émotions.À voir cet été au festival d’Avignon.© A. Bachellier20 mai / Paris“Rendez-nous nos millions !” C’est ainsiqu’une imposante délégation de plus de500 Val-de-Marnais est venue remettreau Premier ministre les 40 000 pétitionsde l’appel “le Val-de-Marne, J’y tiens !”.Au moment, où le président de la Républiqueannonçait une nouvelle et dramatiquecure d’austérité pour les collectivités locales,les manifestants dénonçaient les insuffisantescompensations de l’Etat pour le transfertde certaines compétences aux départements,le projet de réforme des collectivitésterritoriales et la casse des services publicsde proximité. Au côté de Christian Favier,président du Conseil général, de nombreuxmaires des villes du département, conseillersgénéraux, citoyens et responsablesassociatifs.16Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 17

18CONSTRUIRE LE VAL-DE-MARNEGuy Dassonneville,président du Comité départemental du tourisme duVal-de-Marne“En 2009, près de2 millions de touristesont séjourné enVal-de-Marne”Le Comité départemental du tourisme (Cdt) a dix ans. Son présidentet fondateur, Guy Dassonneville, revient sur les étapes qui ont permisde faire du Val-de-Marne un département attractif.Quelle est l’utilité d’un Comitédépartemental du tourisme dans undépartement tel que le Val-de-Marne ?Guy Dassonneville : Le Conseil généralavait la volonté de mettre en place unepolitique touristique sur le territoire.Dès le début, l’orientation donnée a étécelle du développement économique,considérant le tourisme comme undomaine qui génère des bénéfices etqui est créateur d’emplois. Ma volontéa toujours été de faire reconnaître lafonction touristique et de loisirs commeun des éléments fondamentaux devalorisation, de promotion et de rayonnementdu Val-de-Marne, ceci rapportéau contexte propre à l’Île-de-France, encomplémentarité de Paris. Il est certainque nous bénéficions des retombéestouristiques de la capitale.Quelles sont les étapesimportantes de ces dix ans ?G. D. : Tout d’abord, il a fallu se faireconnaître. Tisser des liens de confianceauprès des élus, des acteurs du tourismeet du grand public. Les salons, l’importantedistribution de brochures, le passVal-de-Marne, la création d’un nouveausite internet ont été des supports essentiels.En 2003, les orientations de lapolitique touristique du Conseil généralont été mises en place avec le schémadépartemental du tourisme et des loisirs.Parmi les actions les plus marquantes :Guy Dassonneville en dates1954 Fonctionnaire territorial à la mairiede Lille.1962 Fonctionnaire territorial à la mairiede Bagnolet.1972 Directeur général des servicesà la mairie de Champigny-sur-Marne.Depuis2000 Président du Comité départementaldu tourisme.la création et l’installation d’une signalétiqueavec des panneaux d’informationainsi que des parcours découvertecouvrant les deux tiers des communesdu territoire ; un renforcement de l’offred’hébergement avec l’adhésion duCdt en tant que référent départementalau réseau national Clévacances ; etle développement du tourisme d’affairesavec la création du club “CapAffaires 94”. Enfin, une nouvelle initiative: le supplément mensuel Bougezdans l’édition Val-de-Marne du Parisien.© L. PodoroskiQuelle est l’aide apportée par leConseil général depuis toutes cesannées ?G. D. : Le Conseil général nous a toujourssoutenus. J’ai une pensée particulièrepour Michel Germa, le précédentprésident du Conseil général, quia beaucoup œuvré pour que le Cdt voitle jour. Depuis le début, la subventionannuelle du Département représenteplus de 90 % de la part de notre budget.De plus, il apporte un soutienfinancier supplémentaire lors de nouvellesactions importantes commel’installation de la signalétique, la miseen place du plan d’actions du schémadépartemental du tourisme et des loisirs,ainsi qu’en direction du pôlerégional touristique des Boucles de laMarne, créé à l’initiative de la Régionet du Département.Quel bilan faites-vous pour cetanniversaire ?G. D : Un bilan très positif. En dix ans, ona pu contribuer au développement dutourisme dans le Val-de-Marne avecun impact économique important. Leschiffres de 2009 le montrent : + 51 %d’emplois touristiques par rapport à 2003,+ 13 % d’établissements touristiquesrecensés et de près de 2 millions de touristesséjournant dans le département.Au fil du temps, le Comité départementaldu tourisme a su devenir, outre saposition d’opérateur référent de la politiquetouristique départementale, le partenaireincontournable de son développementauprès des différents prestatairesdu tourisme, qu’ils soient professionnels,institutionnels ou associatifs. Notre buta été atteint. Tout ce travail a été accompligrâce à une équipe soudée, qui est enplace depuis le début.Propos recueillis par Laura PodoroskiPour en savoir pluswww.tourisme-valdemarne.comwww.cg94.fr/tourismeREPÈRES Le Cdt : rôle et missionsLa loi du 23 décembre 1992 a donné valeur légale auComité départemental du tourisme, créé et financé par leConseil général, pour préparer et mettre en œuvre la politiquetouristique du Département. Le Cdt du Val-de-Marne a étécréé, conformément à ces dispositions, par une délibérationdu Conseil général en 1999.Ses missions, exercées en partenariat avec les acteursdépartementaux du tourisme, publics, associatifs ou privés,sont :• l’organisation et la coordination entre tous les organismesqui participent à la réalisation de la politique touristiquedu département ;• la valorisation et la promotion des atouts et des activitéstouristiques du département ;L’ENTRETIENLa création et l’installation d’une signalétique etde panneaux d’information : une action marquantedu Cdt durant ces dix ans.• la conception, l’élaboration et la commercialisation de produitstouristiques en complémentarité avec les professionnelsdu tourisme exerçant dans le département ;• l’élaboration du schéma départemental du tourisme etdes loisirs du Conseil général et son application ;• la valorisation de l’offre touristique ;• la mise en œuvre d’une politique de qualité de l’accueil etd’information touristique sur le territoire. Quelques idées de sorties• Playmobil Funpark. 22-24, allée des Jachères à Fresnes.• Maison de la Nature. Base régionale de plein air et de loisirsde Créteil, rue Jean-Gabin.• Exposition “Les Anges musiciens” à la Sainte-Chapelle duchâteau de Vincennes, avenue de Paris (jusqu’au 5 septembre).Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 19© M. Aumercier

REPORTAGEReportage photo : Djamila Calin.LÉGENDESNotre premier rôle est de faireconnaître aux usagers leurs droits,ainsi que les aides auxquelles ils ont droit.”Patrick Ludier, responsable de l’Eds des Hauts-de-Champigny.20SOLIDARITÉDes espaces utilesau quotidienÀ Champigny-sur-Marne, au cœur du Bois-l’Abbé se trouve le nouvel espace départementaldes solidarités (Eds), inauguré en décembre dernier. Une quarantained’agents y accueille les Val-de-Marnais en difficulté.Jeudi, 10 h 30. À l’Eds des Hautsde-Champigny,la matinée est plutôtcalme. À l’accueil, Mireille Gaillard écouteavec attention Mme R., venue ici pour lapremière fois. Elle et son mari ont desdifficultés à payer leur loyer, et avecl’arrivée du petit dernier en mars, lafamille a du mal à boucler les fins de mois.En quelques questions, la secrétaire évaluel’urgence de la situation, puis fixe unrendez-vous avec une assistante sociale.“Je suis leur premier interlocuteur,explique Mireille Gaillard. Ceux quiviennent ici pour la première fois sontinquiets. C’est mon rôle d’analyser leursituation, mais aussi de les rassureren leur montrant que leur problème aété entendu et que quelqu’un va s’enoccuper.”Quelques instants plus tard, Mme R. estreçue par une assistante qui, pendant uneheure, fera le point sur la situation de lafamille. Puis, ensemble, elles remplirontun dossier de demande d’aide. Unedémarche que Mme R. n’aurait pas pufaire toute seule.“Notre premier rôle est de faire connaîtreaux usagers leurs droits, ainsi que les aidesauxquelles ils ont droit, explique PatrickLudier, responsable de l’Eds des Hauts-de-Champigny. Nous les guidons dans lesdédales de l’administration. Puis nous lesaccompagnons dans toutes les démarchesadministratives nécessaires à l’obtentiondes différentes aides : fonds de solidaritéhabitat, aides matérielles ou financièresexceptionnelles et, depuis 2009, les Edssont compétents pour instruire le Revenude solidarité active (Rsa).”Un système bien rôdé. Gérés par ladirection de l’Action sociale du Conseilgénéral depuis les lois de décentralisationde 1982-83, les Eds sont au cœur d’unvéritable réseau d’acteurs sociaux.Assistants sociaux, secrétaires et conseillersen économie sociale et familiale travaillentde concert pour tenter de trouver unesolution aux problèmes financiers des plusdémunis. Mais dans les Eds travaillentégalement des éducateurs spécialisés etdes psychologues, qui ont à charge l’aidesociale à l’enfance ; et depuis cinq ans, lesprofessionnels des Eds bénéficient d’uneformation dédiée à la prise en charge desfemmes victimes de violences conjugales.Dans tous ces domaines, les travailleurssociaux ont mis en place des actionspréventives auprès des habitants, enpartenariat avec des associations deproximité. Un travail en amont nécessaire,au moment où les Eds n’ont jamais étéautant sollicités.Un accompagnement humainprécieux. Au-delà de l’aide financière etadministrative, les professionnels des Edsapportent une présence humaine à despersonnes souvent en rupture, nonseulement avec le monde du travail, maisavec la société. “Quand une personnefranchit la porte d’un Eds, c’est souvent endernier recours, raconte Brigitte Tamic, l’unedes 19 assistantes sociales qui travaillent àChampigny. Elles sont en situation d’échecet ont baissé les bras. C’est à nous de leurredonner une motivation, l’envie de s’ensortir. Sans cette énergie, nous ne pouvonsles aider à retrouver une autonomie devie.” Un travail colossal sur lequel Laïla netarit pas d’éloges. Arrivée en France en2006, cette jeune maman est une habituéede l’Eds. “Quand je suis venue ici pour lapremière fois, non seulement ils ont trouvéune solution à mon problème d’hébergement,mais ils m’ont aussi aidée à trouvermes repères. Depuis, à chaque fois que j’aibesoin d’aide, je sais que je peux venir ici.C’est rassurant.” Aujourd’hui, elle peutenfin se consacrer à la recherche d’unemploi. L’autonomie, tant recherchée, Laïlaen prend progressivement le chemin.Pour en savoir pluswww.cg94.fr, rubrique SolidaritésAudrey BourdierREPÈRES11 La petite Katia joue pendant que sa maman s’entretient avec une assistante sociale.Afin d’accueillir au mieux les familles,un espace enfant a été aménagé dans le nouvel Eds.2 À l’accueil,les secrétaires guident ceux qui viennent ici pour la première fois.3 À l’Eds deChampigny,19 assistantes sociales assurent les permanences pour recevoir les personnesen difficulté en rendez-vous.4 Près de 1 300 dossiers sont traités,un chiffre en constanteaugmentation.5 Situé sur la place Rodin,l’Eds se trouve au cœur du Bois-l’Abbé,au plus prèsdes habitants,pour un vrai service public de proximité.6 Patrick Ludier,responsablede l’Eds des Hauts-de-Champigny.20 espaces départementaux dessolidarités dans le Val-de-Marne.Près de 600 professionnels sociaux etadministratifs, dont 350 assistantssociaux y travaillent.En 2009, les Eds ont reçu près de254 000 personnes (170 000 rendez-vousphysiques, 94 000 entretienstéléphoniques), soit une augmentationde 3 % par rapport à 2008.90 % des personnes reçues par lesassistants sociaux ont des revenusinférieurs à 1 000 euros par mois.Une forte majorité des personnes reçuessont des femmes, dont 60 % sont seules.23456Les Eds exercent leurs missions enarticulation avec des personnels de laProtection maternelle et infantile (Pmi) :prévention médicale et psychologique,consultations médicales infantiles ouconseils nutritionnels sont dispenséspar des médecins, des puéricultriceset des sages-femmes.En 2009, afin d’accompagner au mieuxles nouveaux bénéficiaires du Rsa, lesresponsables des Eds ont reçu uneformation spécifique à cette nouvelleprise en charge.Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 201021

ILS FONT LE VAL-DE-MARNESTEED SERVIN, AGENT D’EXPLOITATION, GENTILLY“Une bonne conduite”© C. BardaudDENIS MASLIAH, CONCEPTEUR DE JEUX, MAISONS-ALFORT“Qui veut sauverla planète ?”Responsable du développement de l’entreprise Pédagogie Concept, Denis Masliah, 49 ans,souhaite sensibiliser petits et grands au développement durable, et impliquer les citoyensdans les actions conduites par les collectivités.Ses plus belles récompenses,il les affiche àl’entrée de ses bureaux.Des lettres signées Lauriane,Jordan et Doumia.Ces élèves du primaire d’une école deVillejuif ont participé avec tous leurscopains à un grand jeu : “Qui veut sauverla planète ?”. Un véritable projet pédagogiqueconstruit en amont avec les enseignants,qui débouche sur des réalisationset des actions au sein des écoles. Depuisdeux ans, un projet, financé par la Semac,société exploitant le plus grand réseaude chaleur géothermique d’Europe, estconduit dans les écoles de Chevilly-Larue,L’Haÿ-les-Roses et Villejuif. “Chaquesession dure entre trois et cinq mois.”Des réunions préparatoires se tiennentavec les enseignants pour décider d’unethématique : les déchets, l’eau, l’énergie…“En général, c’est une thématiquepar école, explique Denis Masliah.Cela permet de créer des liens entreenseignants et obtenir de la part desenfants des travaux d’une granderichesse.” Un concours interclasses estorganisé et chaque mois, une séance dejeu avec les élèves de Ce2, Cm1 et Cm2permet de réunir les enfants autour duthème choisi.Dans sa boîte à outils, Denis Masliahdispose d’autres arguments pour faireavancer la cause du développementdurable. L’éco-rallye permet de mettresur pied, pendant toute une journée àl’initiative de villes, un circuit d’ateliers àl’attention des familles. Les jeux conférences-débatspermettent également desensibiliser les gens et les amener à agir.Pour le Conseil général, il a imaginé avecson équipe un jeu sur la question desfinances publiques. “En travaillant sur cejeu, je me suis rendu compte du niveaude qualité des services publics développéspar le Département. Ils vont bien au-delàde ses compétences.” Passionné par sonsujet, Denis Masliah n’est pas en pannede projets. Dans ses cartons, des jeux pourles plus petits, l’évolution du site internetavec un jeu référence en ligne, mais aussiune émission de télé à laquelle il croittrès fort.Claude BardavidÀ 10 ans, à Cayenne, danssa Guyane natale, il rêvaitde devenir astronaute et des’envoler dans l’espace àbord de la fusée Ariane… Les notes nesuivant pas, il s’est rabattu vers d’autreshorizons et a obtenu, après le Bep, sonbac pro électro-technique. S’il a remiséses rêves de capitaine de vaisseauspatial, il est néanmoins devenu major.Il y a quelques semaines, Steed Servin,grand jeune homme de 22 ans, est sortimajor de sa promotion du campusVéolia Environnement où il suivait uneformation en alternance, avec en pocheson contrat de qualificationprofessionnelle agent d’exploitation(Cqp). “Pendant six mois, j’ai suivi lescours au campus de Jouy-le-Moutier(95) et travaillé chez Dalkia à Arcueil surles 32 chaufferies de l’Ophlm.”À l’issue des épreuves en fin deformation, d’où il sort premier, il estembauché en Cdi par Dalkia.Ce groupe collabore avec leConseil général depuis18 mois, afin de recruterdes Val-de-Marnaiséloignés de l’emploi etles former aux métiers dela gestion de service à l’environnement.“Ce garçon a une grande qualité, affirmeDjamel Zourane, son tuteur. Il estvolontaire. Chaque fois qu’il se trouvedevant une difficulté, il ne baisse pas lesbras. Il me demande comment faire etil essaye ensuite de résoudre seul leproblème.” Philippe Paon (59 ans) quil’a suivi pendant ses trois derniers moisde formation renchérit : “Tout le mondene peut pas aller dans les logements etrégler les pannes. Steed le fait sansproblème ! Il était avec moi et j’ai aimésa capacité à régler les problèmes.”Dans leur jargon, la gestion de l’énergieau quotidien se dit “faire de la conduite”.En hiver, quand les températuresextérieures sont à la baisse, les agentset techniciens de Dalkia ont intérêt àadopter une bonne conduite poursatisfaire les milliers de locataires del’office qui couvre les communesd’Arcueil et Gentilly. “Aujourd’hui,explique Steed, ce n’est qu’un début.Je veux continuer à apprendre etévoluer. Mon avenir professionnel,je le vois dans ce secteur oupourquoi pas dans le génieclimatique.”Claude Bardavid© C. Petit© S. SudreCAMILLE SERME, CHAMPIONNEDE SQUASH, CRÉTEILL’étoile françaisedu squashÀ 21 ans, la Cristolienne CamilleSerme marque l’histoire du squashfrançais en entrant dans le top 10mondial. Ancienne joueuse detennis, elle choisit finalement le squash, ce quila pousse vers le haut. À 10 ans, Camille estchampionne de France poussin de squash.“C’était trop beau pour être vrai”, se rappellet-elle.Aujourd’hui, la n°1 Française se préparepour les championnats d’Europe en individuel,fin mai. Senior depuis peu, Camille apprend àêtre combative. “Au squash, la bataille n’estjamais gagnée, jamais perdue avant le dernierpoint”, explique-t-elle. Par sa technique de jeu,elle est l’une des dix meilleures joueusesmondiales. Néanmoins, Camille vit sonclassement avec sérénité. Brillante enindividuel, elle l’est aussi par équipe. Il y adeux semaines, son équipe a été sacréevice-championne d’Europe, une premièrepour le squash français : “C’était une belleexpérience humaine.”À côté de ce joli parcours sportif, cette jeuneathlète gère parfaitement ses études. “Avecl’Insep, je bénéficie de cours aménagés.Je gère correctement le squash et mes étudesde journalisme”, explique-t-elle. Joueusedepuis toujours à l’Us Créteil, elle est ravie del’évolution du squash dans le Val-de-Marne :“On en parle de plus en plus, ça fait plaisir.”Passionnée de ce sport, Camille ne se voitpourtant pas devenir entraîneur. Préférantmanier les lettres, c’est par la voie dujournalisme qu’elle transmettra les trésorscachés du descendant du jeu de paume.Sarah Sudre22Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 23

DOSSIER / LOGEMENTLe droit au loge ment a besoind’engagements concretsDossierréalisé par Ali Aït-Salah© A. Bachellier© A. BachellierLe soutien à la réhabilitation, à la réalisation de logements sociaux de qualité, la volonté d’apporter une réponse à l’urgence sociale, sont parmi les actions fortesdu plan départemental pour l’habitat. Dans le même temps, l’accès au droit au logement doit être une priorité nationale.© A. DeschampsFlambée des loyers, baisse du budget national, offre insuffisante... La crise du logement touchefortement l’Île-de-France et n’épargne pas les Val-de-Marnais. Dans ce contexte, le Départementa choisi, au-delà de ses compétences obligatoires, d’agir pour favoriser l’accès de tous à unlogement de qualité.Il y a deux mois*, le délégué généralde la Fondation Abbé-Pierre, PatrickDoutreligne, lançait dans les colonnesde notre magazine un cri d’alarme faceà la dégradation de la politique dansle domaine du logement social : “Nousappelons les pouvoirs publics à prendredes mesures. Ils ont su le faire pour sauverles banques, en mobilisant des milliardsmais ils ont complètement oublié lesfamilles modestes.” Commentant lesconclusions du rapport annuel de cetorganisme, il préconisait : “La conditionfondamentale [pour sortir de cette crise, ndlr],c’est le réengagement de la part de l’État,en particulier sur la priorité que doit êtrele logement.”En France, et plus particulièrementen Île-de-France, les indicateurs sontau rouge. Il existe dans la métropolefrancilienne quelque 400 000 demandeursde logement - dont près de 54 000en Val-de-Marne. Le rythme des constructionsnouvelles, répondant à la demandesociale, s’est fortement ralenti. La politiquede l’État, garant de la solidariténationale, s’est traduite par d’importantsreculs : suppression des subventions deréhabilitation Palulos (prime d’améliorationdes logements à usage social), baissede 53 % des crédits à la constructionsociale de 2003 à 2009, baisse des aides àla personne… Aujourd’hui, les dépensespubliques pour le logement sont à leurplus bas niveau depuis 30 ans.Résultat : le renchérissement des terrainset des loyers. Du coup, avec la crise économiqueet sociale, depuis deux ans, deplus en plus de familles sont exclues dudroit au logement : plus d’un million dedemandeurs, cinq millions de mal-logésou en attente d’un logement au niveaunational… La crise est sans précédent.Dans ces conditions, le droit au logementopposable, instauré depuis trois ans, nepermet pas aux personnes éligibles d’enbénéficier réellement. Seulement untiers d’entre elles ont été relogées enÎle-de-France.De plus, plusieurs dispositions de la loiBoutin, adoptée en 2009, remettent encause les principes d’égalité et lesobjectifs de mixité du logement social(page 29). L’abaissement des plafonds deressources et le renforcement du surloyersont insupportables pour un grandnombre de locataires et accentuent lesinégalités territoriales. D’autant que denombreuses villes ne respectent pas la loide solidarité et renouvellement urbain(Sru) qui les oblige à accueillir au moins20 % de logements sociaux.Réunis pour la première fois en états généraux,le 4 mai, 37 acteurs institutionnels,associatifs, professionnels ou sociauxappellent l’État à se mobiliser pour fairedu logement la priorité nationale (page 26).Dans ce contexte d’urgence sociale,le Conseil général vient de décider derenforcer son engagement dans cesecteur et de faire passer l’enveloppeannuelle consacrée au logement de 7 à12 % de ses investissements. Cet actepolitique, malgré un contexte budgétairedifficile, se traduit par un engagementde plus de 38 millions d’eurosen 2010 (pages 27, 28 et 29). Il privilégiela construction de logements sociaux etfamiliaux pour mieux répondre auxdemandeurs val-de-marnais dont 70%ont des revenus modestes et dont 14 000vivent en dessous du seuil de pauvreté(908 euros par mois).Dans le même temps, le Départemententend accompagner les locataires endifficulté, à travers le Fonds de solidaritéhabitat et en luttant contre la précaritéénergétique et les expulsions. ■* Val-de-Marne n° 267, avril 2010.24© D. AdamLe magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 25

DOSSIER / LOGEMENTDe nombreuxorganismes,élus etassociationsdu Val-de-Marneont participéaux premiersétats générauxdu logement,à Paris le 4 mai.ÉTATS GÉNÉRAUX DU LOGEMENT15 propositions pour relancerle logement socialLe 4 mai dernier, les acteurs publics et privés de l’habitat se sont réunis, pour lapremière fois, à l’occasion des états généraux du logement.Au total, 37 institutions, organismes,offices publics, entreprises, professionnels,associations, syndicats… se sont retrouvésà l’occasion des états généraux du logement.Au sortir de cette rencontre : quinzepropositions ont été avancées pourrelancer la politique du logement socialen France. Le document - remis ausecrétaire d’État au Logement, BenoistApparu - dresse un constat alarmant dela situation. Aujourd’hui, il existe plusd’un million de demandeurs de logementdans notre pays. Cinq autres millionssont, soit mal logés, soit en attente d’unlogement. Un phénomène aggravé parune tendance au renchérissement desloyers. Une étude du Crédoc* montre queles prix ont été multipliés par 2,5 en quinzeans et qu’aujourd’hui, la part du logementdans le budget des familles est devenuele premier poste de dépenses, passant de18 % en 1984 à plus de 30 % en 2009.Danscecontextedecrisesansprécédent,les participants ont estimé qu’il faudraitconstruire plus de 500 000 logementspar an contre 300 000 aujourd’hui. Celasuppose de garantir les financementset la mobilisation de tous. Rappelant lerôle essentiel de l’État, ils demandent queCHIFFRES CLÉS• Une ambition nationale en panneBaisse de 7 % du budget de l’État consacréau logement, de 53 % des aides à la pierreentre 2003 et 2009, (passant de 800 millionsà 480 millions d’euros) et suppression desaides à la réhabilitation.• Une crise marquée dans ledépartement 53 950 demandeurs delogement social (+ 14% par rapport 2006).Selon les chiffres du ministère du Logement,© DR USH-J-F-Bernard Sugycelui-ci consacre au moins 2 % du produitintérieur brut (Pib) et qu’il cesse de réduirela participation des entreprises destinéeau financement du logement (1 %). Celanécessiterait un effort supplémentaire del’État de 4 milliards d’euros par an, dans lecadre d’une programmation pluriannuelle.Dans le même temps, les participantsdemandent une réforme de la politiquefoncière. Une loi d’orientation foncièreurbaine obligerait la création de secteursde mixité sociale dans les communes nerespectant pas la loi Sru, en s’appuyantsur une fiscalité dissuasive. Cela permettraitla création de logements sociaux dansles zones tendues pour les personnesbénéficiant du droit au logement opposable(Dalo). Ils prônent également desmesures afin de promouvoir une offrelocative dans le parc privé. Mais pour tous,l’augmentation de l’offre ne résoudra pasl’ensemble du problème. Il est nécessaired’agir pour l’accompagnement des locataireset des habitants en réévaluant lesaides à la personne (Apl), qui représententune part de plus en plus faible des loyers,et éviter les expulsions par une politiquesystématique de prévention. ■* Centre de recherche pour l’étude et l’observationdes conditions de vie.Pour en savoir pluswww.union-habitat.org1 880 logements sociaux (Plai et Plus) et1 701 logements intermédiaires ont étéconstruits en 2009. 20 000 logements indignes,29 000 logements vides. Loi de solidarité et derenouvellement urbain Le département compteen moyenne 27 % de logements sociaux. Maissi plusieurs villes se situent à plus de 50 %,voire à 70 %, 16 sur 47 n’ont pas atteint les20 % exigés par la loi, avec des niveauxvariables allant de 16 % à moins de 2 %.© A. BachellierYves Le Soudeer / Directeur du Pact du Val-de-Marne,association pour l’amélioration de l’habitat“Amener le privé à la location sociale”Notre association agit, depuis43 ans, pour l’amélioration del’habitat et le cadre de vie desVal-de-Marnais. Cela s’adresseaux particuliers ainsi qu’auxpersonnes en situation dehandicap. Depuis dix ans,nous intervenons égalementdans la production de logementsconventionnés (agence immobilièreà vocation sociale). Il s’agit deremettre à la location, après travaux,des logements anciens du parc privé,souvent bien situés et laissés vides. Les propriétaires peuvent bénéficierd’aides et de conseils techniques. En contrepartie d’une subventionde l’Agence nationale de l’habitat, ils s’engagent à relouer pour unminimum de neuf ans. Ce sont ainsi cinq à quinze logements parcommune et par an qui bénéficient à des demandeurs défavorisés. ■Alain Cattoni / Directeur général de l’Office public de l’habitatArcueil-Gentilly“Le soutien des collectivités localesest essentiel”Nous travaillons en partenariatavec les villes d’Arcueil et deGentilly, à accroître l’offresociale, à favoriser le parcoursrésidentiel et à améliorer laqualité de service rendu auxlocataires. Cependant, lecontexte est de plus en plusdifficile : les aides de l’État sonten baisse, alors que la demande delogement social s’accroît, du fait de lapaupérisation d’une partie de lapopulation et du marché des loyers privés. Nous avons le souci demener une politique de loyers adaptée aux ressources de nos locataireset d’accompagnement social. Nos savoir-faire et notre situationfinancière saine nous permettent de répondre aux besoins d’entretien,de rénovation et de réhabilitation. Néanmoins, les exigencesaugmentent (en matière de développement durable, d’accessibilité…)sans que les aides de l’État suivent. Les aides du Conseil général et dela Région complètent l’apport de nos villes de rattachement. C’est vraiaussi pour les constructions neuves, dans l’accès au foncier, car latension du marché ne nous permettrait pas de faire seuls. ■ÉTAT, DÉPARTEMENT : QUI FAIT QUOI ?L’État : garant de la solidarité nationale, il fixe lesgrandes orientations de la politique nationale dulogement. Il a pour responsabilités de financer lesconstructions neuves (aides à la pierre), l’Agencenationale de l’habitat (parc privé) et les aides à lapersonne (allocation personnalisée au logement).Il finance et assume l’hébergement. Il disposed’un quota (préfecture) d’attribution de logements.Les conseils généraux copilotent avec l’État lesplans d’actions pour les personnes défavorisées,financent et président le fonds de solidarité habitatdepuis 2005. Ils assument la responsabilité de© D. R.© J. L. RioultJean-Jacques Bridey / Vice-président duConseil général chargé du Logement et de l’Habitat“Soutenir la constructionde logements abordables”Le logement est l’une des principalespréoccupations des Val-de-Marnais. Nous vivonsune crise aiguë du fait de l’insuffisance du nombrede logements et de l’inadaptation des constructions,trop coûteuses pour les familles.Avec l’ensemble des acteurs du logement,nous demandons que l’État, garant de la solidariténationale, impulse une véritable politiquedu logement. Aujourd’hui, il ne s’en donne pas lesmoyens et réduit même son soutien au logementsocial. Notre collectivité réaffirme, pour sa part,une volonté forte d’agir, en consacrant 12 %de son investissement au logement. Soit plus de30 millions d’euros par an. C’est le premier posteen investissement qui n’est pas de sa compétencelégale. Nous sommes, à cet égard, très inquiets desprojets de suppression de la clause de compétencegénérale [réforme des collectivités territoriales, ndlr].Notre priorité se concentre sur les aides auxprogrammes de logements à loyers abordables etau logement familial, pour répondre aux demandeursles plus modestes. Nous agissons égalementfortement dans le cadre du renouvellement urbain.Le Val-de-Marne est l’un des premiers et raresdépartements à avoir signé une convention en 2006avec l’Anru et l’État, pour la rénovation de18 quartiers qui représentent plus de 10 % de lapopulation de notre territoire. ■l’hébergement des mineurs, des femmes enceinteset des mères isolées avec des enfants de moinsde trois ans. Ils peuvent depuis 2005, recevoir unedélégation pour les aides à la pierre.Ils n’ont aucun pouvoir dans l’attributionde logement.26Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 201027

DOSSIER / LOGEMENTRÉNOVATION URBAINEUn engagement exceptionnelLes aidesdu Départementont permisla construction de6 759 logementssociaux entre2006 et 2009.PLAN DÉPARTEMENTALFavoriser les constructions socialeset familialesLe Conseil général a adopté, le 12 avril, un nouveau plan départemental de l’habitat.Un engagement fort, au-delà de ses compétences obligatoires. Il vise à favoriserl’accès à un logement de qualité pour tous les Val-de-Marnais.© A. Bachellier© A. BachellierParmi les actions inscrites dans le nouveauplan départemental pour l’habitat,le Département entend poursuivreson soutien à la rénovation urbaine de18 quartiers prioritaires. Près de 40 000logements sont concernés. Dès 2006,le Conseil général fut l’un des premiers- et rares - départements à s’engageraussi fortement dans la signature d’uneconvention avec l’Anru (Agence nationalede renouvellement urbain) et l’État. Auxcôtés des 480 millions d’euros prévus parl’Anru, le Département a décidé demettre sur la table 120 millions d’ici2011. Une contribution exceptionnelle,bien au-delà de ses compétences légales,qui traduit sa volonté d’agir vite pourl’amélioration durable des conditionsde vie des habitants, pour le désenclavementet la mixité sociale de ces quartiers.Dans le même temps, il a égalementprévu d’investir 206 millions d’euros dansdes projets développés sur une échelleplus importante que le quartier, maisqui concourent aussi à la transformationde ces territoires. Sur les 18 quartiersconcernés, 15 sont déjà engagés. Deuxprojets sont en voie de finalisation(Vache-Noire à Arcueil et Aviateurs-Pierre-au-Prêtre à Orly). Or, les créditsprévus à l’origine par l’Anru et l’État sontaujourd’hui consommés à plus de 98 %.Conséquences : les projets du Bois-L’Abbéà Champigny et République-Fabien àBonneuil ont dû être revus à la baisse augrand dam des élus et des populations.Deux autres - Petit-Pré-Sablières à Créteilet Gagarine-Truillot à Ivry - sont, pourl’heure, dans l’incertitude, même sides solutions sont recherchées pourle premier. “Quant aux rénovationsurbaines de deux quartiers, à Créteil(Mont-Mesly) et Villeneuve-le-Roi (Haut-Pays), inscrites pourtant comme prioritaires,elles ne verront pas le jour sans lamise en place d’un Anru 2”, prévient leresponsable de la politique de la ville duDépartement. ■Bien que le logement ne soit pas de sacompétence, le Conseil général s’estengagé dans ce secteur depuis des années.Rappelons que c’est l’État qui est le pilotede la politique de logement et le garantde la solidarité nationale. Cette politiquevolontariste du Département a d’abordconsisté à soutenir les programmes deréhabilitation du parc social locatif. Depuis1984, près de 60 % des travaux ont étéfinancés dans 96 769 logements sociauxsur un parc de 150 000. Il a contribué,par ailleurs, à la construction de nouveauxlogements sociaux (29 000) et s’estfortement investi, depuis 2006, dans larénovation urbaine des quartiers enparticipant aux programmes de l’Anru(voir page 29). Ce nouveau plan pourl’habitat poursuit ces actions, en prenanten compte une situation de crise aiguëqui touche près de 54 000 demandeurssur le territoire. Ainsi, le Conseil générala décidé de renforcer son engagement, enconsacrant 12 % de ses investissements.Cela représente un crédit de 38 millionsd’euros en 2010.Principal axe de ce nouveau plan : le recentragedes aides sur la construction delogements sociaux et familiaux du typePlai et Plus* et favoriser la mixité sociale.Compte tenu de l’insuffisance de l’offreet de son inadéquation à la situation desdemandeurs, la collectivité a en effetdécidé de privilégier des programmesplus adaptés aux revenus modestes. Ilsconstituent la plus grande partie desdemandeurs val-de-marnais.“Nous nous sommes aperçus, à l’issuedu précédent plan, que des villes qui nerespectent pas la loi Sru** s’engageaientdans des programmes du type Pls (prêtlocatif social) assimilés au logementsocial. Or, leurs loyers sont inabordablespour la grande majorité des demandeurs”,explique Jean-Jacques Bridey, viceprésidentdu Conseil général chargé duLogement. “Seules les villes ayant aumoins 30 % de logement sociaux (seuilinscrit comme objectif régional dans leSdrif) continueront à en bénéficierpour favoriser les parcours résidentielset la mixité sociale”, poursuit l’élu.Le Département entend conditionnerses aides au respect d’une démarche dedéveloppement durable (qualité desconstructions ou réhabilitations), de démocratieparticipative (concertation deshabitants) et de contribution à l’insertionprofessionnelle et à l’emploi. “Pour cela,un référentiel habitat en cours d’élaborationsera mis en œuvre dès 2011”, préciseAriane Requena, directrice de l’habitatdu Conseil général.Enfin, le Conseil général - qui gère leFonds de solidarité habitat depuis 2005 etassure 77 % de son financement - souhaiteadapter son intervention aux besoins deslocataires en difficulté. Il s’agit en particulierde privilégier le maintien dans lelogement et de développer la préventiondes expulsions (aides en cas d’impayés,lutte contre la précarité énergétique). ■* Prêt locatif aidé d’intégration, prêt locatifà usage social.** Loi de solidarité et de renouvellement urbain de2000, obligeant les communes à accueillir au moins20 % de logements sociaux sur leur territoire.ACTIONRefuser la vente des logements sociauxDepuis 2007, les mesures de l’État enmatière de logement ont conduit à lacréation des Oph (offices publics del’habitat), rassemblant les organismespublics du logement social et des Esh(entreprises sociales pour l’habitat), quiregroupent les organismes privés. Sapolitique tend à spécialiser les premiersdans la gestion des logements trèssociaux et l’accueil des publics les plusdéfavorisés, pour dédier les seconds dansla production de logements intermédiaires.Tout au détriment de la mixitésociale et de l’équilibre territorial. C’estl’une des conséquences de l’abaissementdes plafonds de ressources et de l’applicationdu surloyer. La mise en œuvre dela loi Boutin dite “de mobilisation et delutte contre l’exclusion”, votée en 2009,contraint les bailleurs sociaux à la venteet au déconventionnement d’une partiede leur patrimoine. Le Conseil général aréaffirmé, aux côtés des villes, son opposition.Il entend concrétiser ce principe,à travers les conventions d’utilité socialequ’il conclura, avec Valophis Habitat,office public de l’habitat rattaché audépartement et auxquelles il est associépar d’autres organismes, d’ici la fin del’année. ■© A. Bachellier28Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 29

DÉBATTRE EN VAL-DE-MARNEC’EST VOUS QUI LE DITESCette page est la vôtre…Vous avez un point de vue sur ledépartement, un avis ou une critique surun article, une suggestion, une envie derépondre à un courrier d’un autre lecteur.Alors, n’hésitez pas, “c’est vous qui le dites”.Contactez-nous, soit par courriel àcvm@cg94.fr, soit par courrier :Val-de-Marne, magazine du Conseil général,hôtel du département, 94011 Créteil Cedex.Si vous ne recevez pas notre magazineVal-de-Marne, vous pouvez nous l’indiqueren remplissant le formulaire mis à cet effetsur www.cg94.fr/ValdeMarne.Vous pouvez également contacterJean-Jacques Suzanne au 01 43 99 71 48 oupar mail à jean-jacques.suzanne@cg94.frMon Val-de-Marne,j’y tiens !Je renouvelle mon mécontentement de ne plusrecevoir Val-de-Marne alors que ce journal est si utileen ce moment. J’ai, certes, déménagé depuis un anet demi. J’ai signalé plusieurs fois ce changementmais silence radio. De plus, je ne peux pas meprocurer le journal dans les services ouverts au publicde la mairie car il n’y en a pas. Il serait bien utile dansles allées d’attente des entreprises, médecins, etc.Guy C. / Bonneuil-sur-MarneTout d’abord, nous tenons à vous remercierpour votre confiance et votre attachementà notre magazine. Nous prenons bonne notede votre mécontentement. En effet, chaqueVal-de-Marnais, qu’il ait ou non déménagé,doit recevoir notre journal. C’est au terme d’uneprocédure rigoureuse des marchés publics quela Société Adrexo s’est vue attribuerla distribution de notre magazine. Aussi, nousne manquerons pas de lui faire part dece dysfonctionnement, afin qu’elle y remédiedans les plus brefs délais.Concernant la diffusion dans les lieux publics,les contraintes budgétaires importantes larendent difficile. En revanche, chaque mois,nous mettons à disposition des usagers desjournaux dans les mairies.Nous restons à votre disposition et n’hésitez pasà nous informer si vous rencontrez desproblèmes dans la réception de notre journal.La rédaction© D. R.Résurrectionà l’honneurJ’ai réussi à obtenir une copie de votre article(Val-de-Marne n° 267 / avril 2010, page 46).Je vous transmets des images d’un livre remis parle conseil général de l’Essonne lors des prix duconcours national de la Résistance 2009/2010 etle dos de l’un des tomes… est votre rose duconseil général du Val-de-Marne ! Amicalement.Marie-France Cabeza-Marnet /amicale des déportées de RavensbrückVélo à la carte ?Où pourrais-je me procurer le schéma directeurdes itinéraires cyclables (Sdic) du Val-de-Marne ?B / @ La Queue-en-BrieVous trouverez la carte du Sdic sur le site duConseil général à l’adresse internet suivante :http://www.cg94.fr/transport-voirie/15728-leschema-departemental-des-itinerairescyclables-du-val-de-marne.htmlLe Département envisage d’éditer en 2011une carte papier de ce schéma.Cyrille CampanaChef de projets circulations doucesConseil général du Val-de-MarneAnnonceLe centre hospitalier universitaire Henri-Mondor –Albert-Chenevier (51, avenue du Maréchal-de-Lattrede-Tassigny)à Créteil recrute infirmier(e)s etcadres infirmier(e)s, diplômé(e)s d’État. Adresserlettre et Cv à Kine Veyer, directeur des soins.Direction.soins@hmn.aphp.fr© S. ChambertSur proposition de Gilles Saint-Gal,vice-président du Conseil général déléguéà la Jeunesse, les élus départementauxont décidé d’accorder une aide de39 600 euros à treize projets associatifs*.Pour le Conseil général, il s’agitd’accompagner le développement dela vie associative, élément fondamentaldu vivre ensemble. Ces projets, issus deneuf villes, reflètent dans leur diversité,la richesse, le dynamisme et l’implicationdes jeunes val-de-marnais dansla vie de notre département. Exemplesà travers trois d’entre eux.L’association “Alors on le fait… ?!” deFresnes a décidé d’organiser une rencontre(“Ethnofonik”) d’une trentaineEN DIRECT DU CONSEIL GÉNÉRALCOMMISSION PERMANENTE DU 3 MAISoutien aux associationsde jeunes val-de-marnaisLors de la commission permanente, les conseillers généraux ontdécidé d’aider treize projets portés par des associations de jeunesval-de-marnais.de jeunes venus de cinq pays del’Union européenne (Suède, Estonie,Chypre, Slovénie et France) dans lecadre d’un programme européen.Pendant quinze jours, ces jeunes de18 à 25 ans, de diverses origines ethniqueset culturelles travaillerontautour de chansons folkloriques traditionnellesissues de leur culture. À lafin de cette quinzaine, ils donnerontensemble un spectacle lors d’unconcert à la Mjc de Fresnes. Coût totaldu projet : 80 000 euros. Subventiondu Conseil général : 6 000 euros.Les “Fennecs stars” de Cachan est uneassociation “socio-sportive” qui utilisele sport pour promouvoir auprès de lajeunesse des valeurs citoyennes et solidaires.Elle a sollicité une aide duDépartement pour l’organisation du2 e tournoi de futsal, “Foot au cœur”,qui s’est tenu le 23 décembre au stadePierre-de-Coubertin. De nombreuxartistes val-de-marnais étaient présents(Kerry James, Rohff…) ainsi quedes sportifs de haut niveau (ClaudeMakelele ou Ludovic Giuly). De plus cetévénement, organisé en partenariatavec la Fsgt du Val-de-Marne, a permisà plusieurs joueurs de futsal dudépartement d’y participer. Par cetteaction, plus de 400 jeunes ont assistéà ce tournoi. Coût total du projet :17 500 euros. Subvention du Conseilgénéral : 2 000 euros.Association d’éducation populaire,le Club d’animation des jeunes deThiais (Cajt) s’est engagé dans laréalisation d’un court-métrage dansle quartier des Grands Champs deThiais. Une trentaine de jeunes, issusde ce quartier, participeront directementà la réalisation de ce film.Un travail qui leur permettra dedécouvrir les différentes techniquesaudiovisuelles. De plus, le projet prévoitd’associer les habitants de cettecité à sa réalisation. Des projectionsseront organisées durant les vacancespar le Cajt. Coût total du projet :20 800 euros. Subvention du Conseilgénéral : 2 000 euros. ■ A. J.* “Alors on le fait… ?!” de Fresnes, “Ultimatum Step” deCachan, “Cinéma du Palais” de Créteil ; “Fennecs stars” deCachan ; les “Sens de l’art” de Cachan ; “Prunert” d’Ivry ;“VideoGraphic” de Fontenay-sous-Bois ; “Afrik’trip” deBonneuil ; “Le Masque Calao” de Villejuif ; Club d’animationdes jeunes de Thiais, Comité jeunes en plein air duVal-de-Marne de Créteil ; “Maison pour tous des Bleuets”de Créteil ; “Ma quête concept” de Maisons-Alfort.30Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 31

TRIBUNESTRIBUNESGroupe des élus socialistes et républicainsGroupe Gauche citoyenneUne dynamiqueenvironnementalepour le Val-de-MarneLe Val-de-Marne, département très urbanisé, fait depuis denombreuses années de l’environnement et de la qualité de vie l’une deses premières priorités. En trente ans, son patrimoine vert a étémultiplié par huit et désormais les Val-de-Marnais disposent de 2 600hectares d’espaces verts dont 1 700 de forêts.© J. LumienAlain BlavatVice-président du Conseil généralen charge de l’EnvironnementCanton de CachanÉducation : quand le Départementmise sur la réussite pour tous,le chef de l’État prône la sanction !Sourd aux réels besoins des élèves, des enseignants, des familles, le président de la Républiqueprésentait, le 5 mai dernier, son nouvel arsenal de mesures pour enrayer la violence scolaire etl’absentéisme dans les établissements du secondaire, collèges et lycées.Cette superficie intègre les22 parcs départementaux degrande qualité dont la fréquentationne cesse d’augmenter.C’est un réservoir de nature etde biodiversité que l’on se doitde préserver et de valoriser.Nous en avons conscience etmalgré les contraintes budgétairesimposées par le gouvernement,nos engagements enmatière d’environnement restentles mêmes. Nous sommesrésolument inscrits dans uneperspective de développementdurable et nous mettons unpoint d’honneur à intégrer efficacitééconomique, préservationenvironnementale etéquité sociale dans une perspectiveà long terme. De plus,nous considérons commeessentiel d’optimiser la fréquentationde nos espaces, afinde sensibiliser le public à cesenjeux environnementaux.De ce fait, le Conseil général etle conservatoire botanique duBassin parisien ont réalisé enpartenariat un atlas de la floresauvage, paru aux éditions Biotope.Cet ouvrage démontre larichesse écologique du Val-de-Marne et pourrait devenir unsupport pour sensibiliser lesVal-de-Marnais sur les milieuxqui les entourent, afin demieux les préserver. C’est aussinotre contribution à l’année dela biodiversité.Par ailleurs, soucieux de la sauvegardede son patrimoine, leConseil général s’est engagédans une recherche de mécénatpour restaurer certaines structuresau sein de la Roseraiedépartementale. Le mécénats’applique à des dépenses engagéesdans l’intérêt général etpermet aux entreprises ou auxparticuliers qui deviendraientmécènes de déduire du montantde leurs impôts les versementseffectués concourant à lamise en valeur du patrimoine.Ce véritable conservatoire botaniqued’exception présenteune chronologie de roses exceptionnelleset est considérécomme un joyaux du patrimoinevégétal international.C’est pour cela qu’il était essentielde trouver des financements,afin de maintenir cebien à la hauteur de sa renommée.Dès cette année, il permettrala restauration du dôme etdu Pavillon normand, pour leplus grand plaisir des visiteurs.Les beaux jours approchent etque vous partiez ou non envacances, les espaces vertsdépartementaux vous accueillenttoute l’année et vousproposent des animationspédagogiques, des découvertesculturelles, des loisirs sportifsavec du prêt de matériel durantla saison estivale, ainsi que desmanifestations festives. Lesécoles, les centres de loisirs etautres groupes peuvent égalementdécouvrir les différentesfacettes des parcs départementauxet s’amuser, tout en éveillantleur curiosité. Un projetd’animation “Vivez l’été dansles parcs” du mois de juin aumois d’octobre 2010, qui alliela sensibilisation à l’environnement,la culture et les loisirssportifs et jeux de plein air, leurest aussi proposé…Rendez-vousdans nos parcs !!!© D. R.Daniel BreuillerVice-présidentdu Conseil généralConseiller général d’ArcueilMaire d’Arcueilwww.danielbreuiller.frParmi elles, la suppression des allocationsfamiliales en cas d’absentéismerépété.Éric Ciotti, député en charge des questionsde sécurité à l’Ump, a déposé le 30 avrilune proposition de loi visant à suspendreles allocations familiales en cas d’absentéismerépété. Le texte sera débattu enjuin, le chef de l’État espérant que cetteloi entre en vigueur à la rentrée.Or, cette mesure, testée sans succès enGrande-Bretagne, va toucher avant toutles familles modestes, comme les famillesmonoparentales, pour qui les allocationsfamiliales sont un complément de ressourcesimportant et qui ont davantagebesoin d’aides, de soutiens, de conseilsque de condamnation.EnFrance,lepaysdubouclierfiscal,13,4%des ménages vivent aujourd’hui sousle seuil de pauvreté avec 908 eurospar mois.Nicolas Sarkozy poursuit son entreprisede mutilation du service scolaire :• L’assouplissement de la carte scolaire aeu pour effet de “ghettoïser” les établissementsclassés en Zep et de déstabiliserles établissements moyens en© D. R.Jacques PerreuxVice-présidentdu Conseil généralConseiller général de Vitry OuestConseiller régionald’Île-de-Francejacques.perreux@cg94.fr© D. R.Christine JanodetConseillère générale d’OrlyMaire d’Orlychristine.janodet@mairie-orly.frtermes de mixité sociale et de niveauscolaire (conclusion de l’étude commandéepar le Snpden, principal syndicatdes chefs d’établissements).• La création du fichier des élèves “décrocheurs”présenté comme “un outil desuivi et de pilotage (…) au bénéfice desélèves” mais qui, même s’il est validépar la Commission nationale informatiqueet libertés, menace grandementle respect de la vie privée.• La cagnotte pour les lycéens lancéedans trois lycées professionnels del’Académie de Créteil, sensée luttercontre l’absentéisme.Pour en souligner l’absurdité, leconseil municipal d’Arcueil avait, àl’unanimité, voté en octobre 2009une cagnotte de 2000 euros destinéeau “recteur de l’académie de Créteil”,afin qu’il garantisse un “taux de 100 %de remplacement des enseignants aucollège Dulcie-September d’Arcueil”.Sanction, fichage, ghettoïsation, cagnotte…ce visage de la France sécuritaire, quitouche à l’essence même de l’école dela République, est insupportable.© D. R.Joseph RossignolPrésident du groupeGauche citoyenneConseiller général deBoissy-Saint-LégerMaire de Limeil-Brévannesjrossign@sicio.comParce que l’accès de tous les enfants àl’école n’est pas négociable, le Conseilgénéral du Val-de-Marne fait, lui, le choixde la prévention et du renforcement desmoyens et méthodes pédagogiques endonnant, aux élèves, à leurs familles,aux enseignants, les outils les plus indispensables.Cela passe notamment par :• un effort de construction et de réhabilitationdes collèges de 65,4 millionsd’euros en 2010 malgré un budget trèscontraint ;• des actions financières utiles auxfamilles et aux jeunes comme l’aide àla demi-pension ou le remboursementà 50 % du titre de transport “CarteImagine R” ;• des rencontres significatives comme lePrintemps de l’Éducation de mai 2010où parents, élèves, professionnels del’éducation, élus val-de-marnais ont puéchanger et débattre autour de la réussiteéducative des collégiens.“Réussir, ils en sont tous capables.”À nous de les y aider au mieux.Gauche citoyenne32Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 33

TRIBUNESGroupe Majorité présidentielleGroupe communistePolitique clientéliste, acharnementantigouvernemental, trop c’est trop !Le Conseil général, actuellement très agressif à l’égard des réformes nationales, veut faire endosser laresponsabilité de ses propres insuffisances au gouvernement.Sous prétexte d’un prétendu désengagementimportant de l’État,le président Favier multiplie lessuppressions d’aide et de financementsdivers aux collectivités etaux associations. La petite enfance,le logement et la jeunesse, pourtantsujets prioritaires, sont déjàtouchés. S’il est indiscutable quela période actuelle et les réformesen cours doivent inciter les départementsà une gestion rigoureusedes deniers publics, les mesuresprises par le Val-de-Marne sontchoquantes, tant sur le fond quesur la forme, car en plus baséessur des critères discriminatoires.Ainsi, le nouveau plan crèchesvoté récemment prévoit la suppression,sur deux ans, de toutesubvention de fonctionnementaux crèches municipales. Maisla progression de la suppressionde ce dispositif et les modalités del’aide à l’investissement qui luisuccède sont conditionnées, pourchaque ville, au pourcentage delogements sociaux. Cette “critérisation”des populations et la ségrégationqu’elle engendre sont toutà fait inacceptables.Une modulation des interventionsdépartementales en fonction dunombre de logements sociaux desvilles (c’est-à-dire au profit decertaines villes et au détrimentd’autres), est reprise égalementdans le nouveau plan logement.Ce plan sanctionne par une doublepeine les communes qui n’atteignentpas 30 % de logementssociaux. Il se substitue ainsi à laloi qui n’en exige que 20%, vaencore concentrer les zones d’habitattrès social et pénaliser lesvilles qui cherchent à rattraperun retard, dû à leur histoire,dans l’application de la loi Sru.La suppression de l’aide au Bafaet au Bafd, pour une économieannuelle de 170 000 euros, qui aété condamnée dans notre tribuneprécédente, est totalement ahurissanteet symbolise bien la politiquede la terre brûlée qu’appliqueaujourd’hui le Conseilgénéral en dépit de tout bon sens.Dans le même temps, les Val-de-Marnais subissent depuis des moisune campagne antigouvernementale,structurée et coûteuse.Tous les moyens sont mis enœuvre ; affiches, encarts publicitairesdans la presse, lettre T à tousles habitants, réunions multiples,pétitions, concert sous chapiteau,manifestation devant la préfectureet même devant Matignon…le montant de ces dépenses depropagande atteint plusieurs centainesde milliers d’euros.Nous n’osons pas imaginer que leConseil général ait supprimé, parexemple, son aide aux jeunespour la formation Bafa, pourfinancer sa propagande contre legouvernement.Cette communication massive estd’autant plus pernicieuse qu’ellen’hésite pas à prendre en otageles services rendus à la population.Ainsi, l’exécutif départementalveut faire croire aux asso-ciations que les subventionsdépartementales sont probablementles dernières, que l’existencedes crèches est menacée, que leMac/Val devra bientôt fermer,que la pratique sportive ne seraplus soutenue… ceci à cause desréformes gouvernementales concernantles collectivités locales, la taxeprofessionnelle ou encore le désengagementde l’État. Qui pourrait selaisser abuser par une telle démagogie,une telle désinformation ?Les exemples sont nombreux etcette politique est dévastatricepour les Val-de-Marnais qui sontabusés, trompés et pour lesquelsles services et les prestations diminuent.Sur les dépenses que nous trouvonsillégitimes, sur des dispositifsqui violent l’égalité de traitemententre les citoyens, le groupede la Majorité présidentielle adécidé de saisir la justice pour queles intérêts des Val-de-Marnais nesoient pas bafoués. Dans le mêmesens, nous venons de demanderla création d’une commissionchargée d’analyser objectivementla situation financière denotre Département et de voir sile Val-de-Marne a besoin d’uneintervention financière de l’Étatpour assurer la continuité du servicepublic dans les compétencesdont il a la charge.Les élus de laMajorité présidentiellePour l’emploi et ledéveloppement durable,la gare de triage deVilleneuve-Saint-Georgesdoit vivre !La direction de la Sncf et le gouvernement envisagent de prendredes décisions d’une extrême gravité concernant le transport desmarchandises dans notre pays et dans notre département. Contrairementaux ambitions affichées par le Grenelle de l’Environnement de porter lapart des transports alternatifs à la route de 14 % à 25 % d’ici 2022,les projets réels du gouvernement sont en fait d’une toute autre nature.Rentabilité financière oblige, ilest prévu d’arrêter l’essentiel del’activité de lotissement ferroviaireappelée aussi technique duwagon isolé. Nombre de gares detriages sont menacées, dont cellede Villeneuve-Saint-Georges, unedes plus importantes en France eten Europe.Ces choix s’opposent à unedynamique environnementaleet économique. D’une part, cesont plus d’un million et demi depoids lourds supplémentaires quicirculeraient à partir de 2010/2011. D’autre part, 400 emploissont menacés sur le complexeferroviaire de Villeneuve-Saint-Georges/Valenton, qui rayonneaussi sur les communes de Bonneuil-sur-Marne,Choisy-le-Roi,Créteil et Limeil-Brévannes.Les conseillers généraux communistesdu Val-de-Marne n’acceptentpas cette situation et enappellent à la mobilisation desVal-de-Marnais pour imposerd’autres choix, particulièrementen matière de transportsconformes aux besoins et auxattentes.Un collectif large, composé d’élusmunicipaux, départementaux etrégionaux, de parlementaires, desyndicalistes, de citoyens a étécréé, il est ouvert à toutes celleset ceux qui, quelle que soit leursensibilité politique, veulentmettre en échec les projets dugouvernement et promouvoir dessolutions alternatives.Notre département, dont lesartères principales de circulationsont déjà bien engorgées de semiremorques,ne peut accepterl’idée de voir circuler - cela audétriment de l’environnement etdu cadre de vie de ses habitants -des milliers de camions supplémentaires.Pour exemple, chaquetonne de marchandises transportéespar le train plutôt que par lecamion émet trois fois moins degaz à effet de serre.De même, il est totalementimpensable de supprimer desemplois dans le service nationalpublic du transport de marchandisessur rail alors que le développementéconomique s’inscritcomme étant une priorité,notamment avec l’opération d’in-Marc ThibervilleConseiller général de Valenton-Villeneuve-Saint-Georges Nordtérêt national Orly/Rungis/Seine-Amont. L’utilisation du rail est unatout de ce développement.Aussi, pouvons-nous nous poserla question du lien entre ce projetde casse du fret ferroviaire et laréforme des collectivités territoriales,la disparition des servicespublics, l’asphyxie des financeslocales et la mise en œuvre duGrand Paris. Rien n’est décidémentlaissé au hasard par ceuxqui veulent un remodelage dela société, un démantèlementméthodique des solidarités, desacquis sociaux, économiques,environnementaux, cela au seulprofit de la haute finance et desopérateurs privés.C’est bien dans ce contexte difficileque nous ne baissons pasles bras, au contraire, avec vous,nous continuons à affirmerhaut et fort, “Le Val-de-Marne,on y tient !”. Notre gare detriage, on y tient aussi.Signez l’appel en ligne surwww.mesopinions.comwww.groupecommunistecg94.fr© A. Bachellier34Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 35

BOUGER EN VAL-DE-MARNE36© C. PetitLÉGENDESMOBILISATIONLa culture, pas la jachère21 31Le 29 mars, l’art et la culture à vif. Plus de 3 000 manifestantsà l’appel d’une quinzaine d’organisations syndicales, inquietsde voir régions et départements perdre leurs compétences.2 Beaucoup de Val-de-Marnais dans les rues parisiennes.Sur notre photo : Évelyne Rabardel, vice-présidente duConseil général, l’artiste Catherine Viollet et Alexia Fabre,conservatrice du Mac/Val.3 Le 6 mai, devant le ministère de la Culture (notre photo),4 600 personnes exigent, entre autres, une loi d’orientationpour l’art et la culture et la poursuite de la décentralisation.4 À Villejuif, le 6 mai à 19 h. De retour de la manifestationparisienne, Françoise de l’Apeis apporte le témoignagedes chômeurs aux Amis du théâtre Romain-Rolland,réunis pour élaborer leur “Manifeste du public”.5 “La mission du service public n’est pas la concurrenceet la compétitivité des territoires, mais la défense de larelation d’un peuple avec l’art. Mutiler la pensée etl’imaginaire, c’est atteindre tout ce qui fait l’humain.”Leïla Cuckierman, directrice du théâtre Antoine-Vitez de Vitry,le 10 avril au Mac/Val.6 “Nous sommes dans une société développée oùl’aspiration à l’art et à la culture ne devrait pas aller endiminuant. Il y a des choix politiques qui nient cette aspirationet d’autres qui l’accompagnent. Je suis convaincue qu’il n’y apas d’autres choix d’avenir que la culture et l’éducation.”Évelyne Rabardel, le 10 avril, au Mac/Val.546Tous les mois, nous vous informons de l’actualité culturellede ce département.Des équipes travaillent,créent,rencontrentles habitants. Elles craignent aujourd’hui de ne plus pouvoirassumer leur mission.29 mars, 10 avril, 6 mai. Ce printempsa été rythmé par la mobilisationdes artistes et des professionnels dela culture. Un peu partout en France,elle a pris des formes diverses : appelsà manifester, occupations de lieux,assemblées générales, lectures et prisesde paroles avant lesspectacles. Du théâtreà l’audiovisuel publicen passant par lesmusiciens, les danseurs, les plasticiens…le mouvement a touché tous lessecteurs. Évelyne Rabardel, viceprésidentedu Conseil général, déléguéeà la Culture, était dans les manifestationsà Paris, avec de nombreuxacteurs de la vie culturelle départementale: Fabien Barontini de Sons d’hiver,Didier Sendra de l’Adiam 94, DanielFavier du Centre de développementchorégraphique, Michel Jolivet deChevilly, Alain Mollot de Villejuif,Leïla Cukierman d’Ivry, Évelyne Biribinde Fontenay… Le mouvement est prévupour durer. Un nouveau temps fort,avant les festivals d’été, est annoncé© C. Petit© PJe veux vivre dans un paysoù l’humanité ne s’annulepas en tant qu’humanité.”© Didier Adam.pour le 15 juin prochain. Les raisonsde la colère ? Elles sont les conséquencesdans le champ de la culturedu désengagement de l’État au traversde la révision générale des politiquespubliques (la Rgpp) et de la remise encause des compétences des départementset des régions.Les réformes en coursprévoient en effet deréduire voire de supprimerleurs possibilités d’intervention,sans prendre en considération ce quis’est construit sur les territoires entrente ans de décentralisation. Sontmenacés la clause de compétence généralequi permet à une collectivité derépondre hors de ses attributions obligatoiresaux besoins de la population,et les financements croisés garantissant,par la diversité même des partenaires,une culture vivante et plurielle. On comprendl’inquiétude quand on sait queles collectivités territoriales financentà elles seules 70 % de la culture.“Je veux vivre dans un pays où l’humaniténe s’annule pas en tant qu’humanité.”C’est l’une des phrases du “Manifestedu public”, autour duquel s’est engagéle débat, le 10 avril dernier au Mac/Val.Cette rencontre était organisée simultanémentdans plusieurs lieux francilienspar le Cracc, un comité régionald’action représentatif de tous les secteursde l’art et de la culture. Plus dedeux heures d’échanges, souvent passionnés,beaucoup de témoignages àapporter et aussi pas mal d’interrogations,du fait de la présentation à lafois très technique, fragmentaire etpar endroit lacunaire de ces réformes.Qui prendra le relais ? On ne le sait pasencore, des expertises seraient en cours.Au Mac/Val, Évelyne Rabardel, FrançoisBarré du Frac Île-de-France, RomaricDaurier, directeur de la scène nationalede Valenciennes, Olivier Beaubillard,maire-adjoint à la culture d’Ivry et desintervenants dispersés dans la salle sesont relayés pour décrypter les enjeux,les mécanismes de ces réformes, leursPour en savoir plus 15 juin : manifestation à Paris. Signature du “Manifeste du public”sur http://craccidf.canalblog.com et dansles théâtres et lieux de culture mobilisésen Val-de-Marne. Communiqués du président du Conseilgénéral sur : www.cg94.fr/kiosque.fr© D. Adam.© S. Chambert.conséquences sur les équipes de création,les programmations, les actionsde médiation, la place de l’art à l’écoledésormais classé “enseignement rare”…“Toutes ces réformes dessinent unprojet de société où il n’y a plus deplace pour l’humain”, alertait ClaudineCordillot, maire de Villejuif, au coursd’un autre débat organisé au théâtreRomain-Rolland, dans la foulée de lamanifestation parisienne du 6 mai.Dans son message de soutien à laprofession, le président du Conseilgénéral, Christian Favier, a soulignéque ce combat était indivisible de ceuxmenés pour la sauvegarde des autresservices publics, l’école, les hôpitaux,La Poste et pour le maintien de la décentralisation.Il a réaffirmé son attachementà défendre la compétence culturelle desdépartements et à exiger de l’État qu’ilassume pleinement la responsabiliténationale en la matière.Francine Déverines Signature pour défendreles enseignements artistiquesà l’écolesur www.theatre-du-soleil.fr À lire page 41, la “Carte blanche”de Michel Jolivet.Évelyne Rabardel / Vice-présidenteduConseilgénéral,chargéedelaCulture“Solidaires, mobilisés”“Notre département a été un despremiers à s’engager, dès la premièredécentralisation, dans une politiqueculturelle centrée sur le soutien à lacréation. Rien ne nous y obligeait. Nousl’avons fait parce que nous considérionsque la population y avait droit. Beaucoupde choses grâce à cela ont été réaliséesen Val-de-Marne. Mais aujourd’hui,nous sommes face à un gouvernement qui,décidant de réduire la dépense publique,veut contraindre les collectivités à intégrersa politique de régression. Il le fait de deuxfaçons : en les privant de leur autonomiefinancière, par les charges qu’il transfèreet par la suppression de la taxeprofessionnelle ; parallèlement, il meten route une réforme encadrant leurschamps d’action. La clause de compétencegénérale est un droit constitutionnel,octroyé aux collectivités pour répondre auxbesoins diversifiés de la population. Si cetteclause est supprimée, nous ne pourrionsplus financer la culture, mais aussi la petiteenfance, le logement, le sport… avec lesconséquences que l’on imagine pour lesfamilles. C’est pourquoi, nous sommesmobilisés contre ces réformes et résolus àdéfendre ces espaces de liberté que sontl’art, la culture et la démocratie locale.”Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 37© S. Chambert.

SPORTAthlétismePhilippe Duféal :“Bonneuil est un groschallenge”Fidèle au poste, le premier entraîneur de lasection athlétisme de Bonneuil-sur-Marne,est aux manettes de la 13 e édition du meetingde Bonneuil, le 18 juin.© S. SudreCourse sur routeBelle fête pour les 25 ansde l’HumarathonUn anniversaire célébré “en grandes pompes”. Plus de 3 000athlètes présents pour les différentes courses et beaucoup desupporters tout le long du parcours. 500 coureurs ont effectué lesemi-marathon, plus de 1 000 participants se sont affrontés lorsdu 10 km France toutes catégories et quelque 500 autres pour le10 km open. Enfin, la nouveauté de cette édition 2010, le premiertrail urbain entre Ivry et Vitry a rassemblé une bonne centaine desportifs. Résultats sur www.humarathon.frBOUGER EN VAL-DE-MARNE© C. PetitRÉFORMEInquiétude du mouvementsportifÀ l’initiative du Comité départemental olympique et sportif (Cdos) 94 et enpartenariat avec le Conseil général, les représentants du mouvement sportifse sont réunis pour manifester leurs craintes vis-à-vis du projet de réformedes collectivités territoriales.Lors de la réunion exceptionnelledu 6 mai dernier, à Créteil, parmi tousles participants - acteurs du mouvementsportif et élus locaux -, c’est bien l’inquiétudequi a dominé. Au cœur dudébat et des enjeux, le projet de loi relatifà la réforme des collectivités territorialeset l’impact qu’elle aurait sur lemouvement sportif. Plus particulièrementciblée, la remise en cause de laclause de compétence générale, permettantaux collectivités départementalesd’apporter leur soutien au sport. ChristianFavier, président du Conseil général, arappelé toute l’importance accordée ausport, vecteur essentiel du vivre ensemble.“Sans que la loi nous y oblige, nousavons apporté notre soutien au sport.Le Conseil général l’a fait parce qu’il enavait la capacité et les moyens”, a-t-ilajouté. Pour Christian Lopès, présidentdu Cdos, “tous les élus, quelle que soitleur sensibilité politique, sont inquiets”.Présents à cette réunion, LaurentCathala, député-maire de Créteil et Jean-François Voguet, sénateur-maire de Fontenay-sous-Bois,ont alerté sur la remiseen cause de la libre administration descollectivités locales et sur la questiondes moyens : “Garder les compétences etne pas avoir les financements, c’est cevers quoi on risque d’aller…” D’ores etdéjà, la suppression de la taxe professionnelleet les compensations incomplètesde l’État ont conduit le Départementà diminuer ses dépenses defonctionnement de 20 millions d’euroset à réduire ses subventions aux sportsde 500 000 euros. “Aujourd’hui, tout lemonde reconnaît les difficultés desdépartements. Aussi, si de telles orientationsau niveau de l’État n’étaient pascorrigées, nous serions obligés dans leprochain budget d’effectuer des révisions.L’État doit laisser libres les assembléesd’être aux côtés des acteurs dumouvement sportif.” À l’issue de la réunion,un vœu adopté à l’unanimitédemande au gouvernement de “prendreen compte le rôle indispensable descollectivités territoriales dans le financementet le soutien du sport (…) enmaintenant la clause de compétencegénérale dont ils disposent et en leurassurant les ressources nécessaires à lapoursuite de leurs actions.”Claude BardavidY a-t-il des nouveautés prévues pour cetraditionnel meeting ?Philippe Duféal : Cette année, la fédération françaisea décidé de réduire le nombre de meetings. De cefait, nous aurons la chance de recevoir les meilleursathlètes en préparation pour les grands rendez-vousnationaux et internationaux. L’américain KevinYoung, recordman du monde du 400 mètres haies,sera le parrain de cette édition. Durant la journée,nous mettrons en œuvre des ateliers d’initiation pourles jeunes. Dernière nouveauté : le saut en hauteur.Quels seront les athlètes présents ?P. D. : Les 20 meilleurs Français de chaque disciplinesont invités. Sandrine Champion, 2 e Française, représenterale saut en hauteur et Jessica Cerival, médailled’or aux Jeux méditerranéens 2009 au lancer du poids,sera également présente. À leurs côtés, je vous signalela venue de compétiteurs étrangers. Enfin, les clubsfrançais complètent ce plateau avec leurs meilleurséléments. Bien sûr, les Bonneuillois porteront lescouleurs de leur ville dans les différentes épreuves.J’y tiens. Les athlètes handisport seront aussi sur lapiste. On attend en tout près de 300 compétiteurs.N’oublions pas également les bénévoles, très investisdans cette manifestation.Quels sont les objectifs du club avec cetévènement ?P. D. : Nous sommes le seul club du Val-de-Marne àorganiser un meeting national de cette importance.C’est un gros challenge. La proximité entre lesathlètes et le public est une chose que nous voulonspréserver. La qualité des performances réalisées estégalement importante car elle nous fait gagner ennotoriété. Enfin, c’est un tremplin pour les jeunessportifs qui rêvent de suivre la trace des grands champions.Tout cela autour des valeurs portées par cettepremière discipline olympique.Propos recueillis par Sarah Sudre© J. PaisleyEN BREF LUTTEMeryem Fatha de la section lutte de l’Unionsportive de Créteil a remporté la médaillede bronze des championnats d’Europeen moins de 59 kg, qui se sont déroulésà Bakou en Azerbaïdjan. Septuplechampionne de France, la Cristolienne avaitdéjà terminé à cette troisième place lors deschampionnats d’Europe 2009. TENNIS DE TABLECarole Grundisch (Uskb) est devenuevice-championne de France de tennis detable lors des championnats nationauxindividuels, qui se sont déroulés à Nimesdu 29 avril au 1 er mai. Elle a été battueen finale par la sociétaire de Souché NiortLi Xue, 4 sets à 0. Par ailleurs, lachampionne kremlinoise a ramené unemédaille de bronze en double avec sapartenaire de club Sylvie Plaisant. KARATÉLors des championnats d’Europe 2010de karaté, qui se sont déroulés à Athènes,les 7 et 9 mai, Lolita Dona, sociétaire duBudokan de Thiais, a remporté la médaillede bronze en individuelle (moins de 61 kg).Après avoir été écartée au troisième tour,L’avenir de cette initiative est mis en danger par la réforme descollectivités locales et la suppression de la taxe professionnelle.signez l’appel “le val-de-marne, j’y tiens !“sur www.cg94.frl’athlète val-de-marnaise s’est sortiebrillamment des repêchages en battantsuccessivement la Slovaque Kubinska,puis la Croate Bebek, terminant ainsisur la troisième marche du podium. SQUASHCamille Serme (voir portrait page 23), 21 ans,(Us Créteil) associée à sa partenaire de clubColine Aumard (20 ans), à la StéphanoiseMaud Duplomb et à la MulhousienneIsabelle Stoehr ont remporté la médailled’argent des championnats d’Europepar équipe de squash, le 1 er mai àAix-en-Provence. Rappelons que CamilleSerme a déjà été championne d’Europejunior et qu’elle vient d’intégrer le top dixmondial chez les seniors. SPORTS EN VAL-DE-MARNESUR CG94.FRSi vous souhaitez vous renseignersur les lieux de pratiques sportives enVal-de-Marne, sur les actions du Conseilgénéral dans le domaine du sport, connaîtrel’actualité val-de-marnaise ou bien encoreconsulter le guide des aides du Conseilgénéral, une seule adresse : www.cg94.fr,rubrique sport.42Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 43

DÉCOUVERTE© Stephen White© J. Paisley© D. R. © D. R.© D. R.BOUGER EN VAL-DE-MARNEC’est à un voyage au pays de l’amour que le Mac/Val nous propose de nous emporter.En compagnie de quelques-uns des plus grands artistes contemporains, il nous emmènevisiter la carte du tendre et du moins tendre. Embarquement immédiat, émotions garanties.L’amour est-il affaire de recette ? “Uneexposition, c’est comme un plat de cuisine.On peut suivre la recette à la ligne,mais on peut aussi improviser. Il peut sepasser des choses imprévues lors de saconception.” Frank Lamy, commissaire decette exposition réalisée à deux voix avecNathalie de Blois, son homologue aumusée national du Québec, revient sur lagenèse de ce travail en commun. “Nousn’avons pas dressé de grille avec des casesdans lesquelles devaient se glisser lesœuvres ! Les œuvres sont d’abord présentes,parce que ce sont de bonnesœuvres.” Le titre choisi “Emporte-moi /Sweep me off my feet” (Fais-moi décoller)évoque bien les bouleversements suscitéspar l’amour et ne laisse pas sans réactionle visiteur. Le choix opéré par quatre yeuxet deux cœurs est d’autant plus importantqu’il est question ici de rencontre à© D. R.© J. PaisleyExposition“Parlez-moi d’amour”deux. “Comment les artistes contemporainsenvisagent-ils la rencontre del’autre ?”, s’interroge Frank Lamy. Cettenécessité impérieuse d’appétit que l’on ade rencontrer l’autre, que ce soit dans unerelation amoureuse ou amicale… Forcémenton s’oublie, on se perd et il y a unmoment où l’on est emporté par l’autre.”Alors, amour mode d’emploi pour abordercette exposition ? Que nenni. Laissezvousguider par une main invisible, dialoguezavec les œuvres, faites marcher vossentiments et palpiter votre cœur le caséchéant. Histoires de couples, de relationsfusionnelles, de ravissement et de jouissance,de passion, de chansons, de larmes,de baisers… Le visuel en façade du musée,blason de l’exposition, est une œuvre deMarina Abramovic et Ulay : de part etd’autre de l’arc, le couple tend la corde,s’apprêtant à envoyer la flèche en pleincœur de la dulcinée… L’amour à mort ?“L’amour est ce qui nous anime, écritAlexia Fabre dans le beau catalogue del’exposition, le sujet de tant de conversations,de tant de rêves. C’est peut-être lesujet le plus commun aux êtres humains,le langage universel.”Le sentiment amoureux se décline soustoutes les formes hormis la peinture. Vousy verrez des photographies de Pierre etGilles, Lygia Clark ; des dessins de Jorinde Voigt ; des vidéos d’Andy Wahrol,Bas Jan Ader, François-Henri Courrèges,Douglas Gordon, Sophie Calle, Cécile Paris ;des installations d’Ange Leccia, CerithWynEvans;dessculpturesdeKevinFrancisGray, Fionna Banner, David Altmejd ; etdes objets de Carsten Holler, ChristelleFamiliari, Jana Sterbak, Anne Brégeaut…Une quarantaine d’artistes nous livrent,en 80 œuvres, une vision inédite dusentiment amoureux, pour mieux nousaider à faire s’épanouir nos émotions.Arrêtez-vous sur les vidéos de Bas Jan Aderet d’Andy Wahrol, c’est à partir d’ellesque nos deux commissaires ont envisagél’exposition. “En partant de ces vidéos,nous avons tissé des fils et comme dansune partie de ping-pong, Nathalie de Bloisau Québec et moi à Vitry, nous noussommes envoyé des références et desimages d’œuvres. L’expo a pris corps àpartir d’une logique interne.” “Emportemoiest une grande première, se féliciteAlexia Fabre. Cette belle proposition nouspermet aujourd’hui, après deux annéesde travail partagé, de réaliser notrepremière coproduction internationale.Ensemble, les deux commissaires ontdessiné une cartographie artistique, unchoix d’œuvres d’artistes d’ici et d’ailleurs,Québécois et Américains, Français etEuropéens, de plus loin encore, réunispar ce lien sensible.” Seul(e) ou à deux,n’hésitez pas à franchir le seuil et àvous laisser porter sans frein ni retenue etn’oubliez pas, comme le disait Balzac :“L’amour n’est pas seulement un sentiment,il est un art aussi.”Claude BardavidLÉGENDES12 53 4 6Pour en savoir plus “Emporte-moi / Sweep meoff my feet”.Du 7 mai au 5 septembre 2010au musée d’art contemporaindu Val-de-Marne, à Vitry.Programme autour de l’expo :01 43 91 64 20. www.macval.fr Accès par les bus 172, 180,183. Correspondance avec lesmétros Porte-de-Choisy etVillejuif – Louis-Aragon, les garesRer C de Vitry-sur-Seine etChoisy-le-Roi.71 Unbroken Heart, 2003, de Fiona Banner. Enseigne néon reconstituée : tube néon trouvé, fil électrique, transformateur. Prêt de l’artiste.Autorisation de la Frith Street Gallery, Londres. 2 Le sentiment amoureux se décline sous toutes les formes : peintures, photographies,sculptures… mais aussi vidéos. 3 “Familiari”. Un siège biplace, pour les couples en recherche d’intimité.4 Frank Lamy,commissairede l’exposition,réalisée à deux voix avec Nathalie de Blois,revient sur la genèse de ce travail en commun.5Self-Portrait (Kissing withScopolamine), 1994, de Douglas Gordon. Diaporama 35 mm, diapositive couleur en négatif. Prêt de l’artiste. Autorisation de NicolaiWallner, Copenhague.6Another Paradise, 2005, de François-Xavier Courrèges. Vidéo couleur, sonore. Prêt de l’artiste. Autorisation dela galerie Baumet Sultana, Paris et de Nogueras Blanchard, Barcelone. 7 Pierre et Gilles, Le Mystère de l’amour, 1992. Photographiepeinte marouflée sur aluminium. Collection Mina et Jacques Charles, Malakoff. Autorisation de la galerie Jérôme de Noirmont, Paris.Musée d’art contemporaindu Val-de-MarnePlace de la LibérationTél. : 01 43 91 64 20www.macval.frPOUR ALLER PLUS LOINAUTOUR DE L’EXPOSITIONDimanche 20 juinLe ravissement de Lol V. Stein / Histoire d’A.• 15 h 30, auditorium, gratuit“Enlèvements, rapts et transports amoureux,une autre histoire de l’art”. Conférence d’ElsaDorlin, maître de conférence en philosophie àl’université de Paris-1, Panthéon-Sorbonne.Elle est notamment l’auteur de Sexe, genreet sexualités : introduction aux philosophiesféministes (2008) et de L’Évidence de l’égalitédes sexes : une philosophie oubliée duXVII e siècle (2001).• 17 hD’après J.C., spectacle de Herman Diephuis,chorégraphe. L’artiste s’empare des posturesde la Vierge et de son fils, collectées dansles peintures de la Renaissance pourparasiter la notion de Beau idéal.Ce spectacle requiert la participation de douzefigurants bénévoles, conviés à une répétitionavec le chorégraphe le samedi 19 juin.Renseignements : 01 43 91 14 68.Dimanche 4 juillet“Rodolphe, emporte-moi très loin /Amour(s) et littérature(s)”• 15 h 30, auditorium, gratuit“Histoire de la passion amoureuse”.Conférence de Florence Quentin etMichel Cazenave, auteurs d’une Histoirede la passion amoureuse.• 17 h-19 h, gratuit“Aussi bien que ton cœur, ouvre-moi lesgenoux”. Concert / consultation autour de lalittérature libertine par François Chaignaud,danseur et chorégraphe.Le vidéoclub• Les 9 et 23 juin à 15 h. Après les fulgurancesdu coup de foudre, place au banal !• Les 7 et 21 juillet à 15 hOù il sera question de westerns, de la fouguedes cow-boys et de l’amour de squaws,de baisers de cinéma…44Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 2010 45

MÉMOIRELa commande : Pour favoriser la mobilité des personnes âgées, le Conseil général délivre 60 000 cartesde transport Améthyste et Rubis chaque année. Une dépense évaluée à 19 millions d’euros pour le Département.Ces cartes permettent aux personnes âgées de se déplacer gratuitement dans les réseaux de transports en commund’Île-de-France. PAR DIDIER ADAMVU PAR…1940-2010Le choix de résister© Collection musée de la Résistance nationale.© OFIC.1940, le général de Gaulle à Londres. Photo tirée de La France etson Empire dans la guerre, 1946, éd. Elf.Char “18 Juin 40” de la 2 e division blindée, commandée par legénéral Leclerc. Le nom du char est un symbole au moment de lalibération de Paris et de la France.© Collection musée de la Résistance nationale.Le musée de la Résistance nationale à Champigny-sur-Marne propose, jusqu’au 31 août,“L’espérance doit-elledisparaître ?”. Une rétrospective sur la résistance française, née notamment du célèbre appel lancé par le généralde Gaulle, le 18 juin 1940.“La flamme de la résistance françaisene doit pas s’éteindre et ne s’éteindrapas”, s’exclame le général de Gaulle, le18 Juin 1940, à Londres, sur les ondesde la Bbc. Face à la capitulation dumaréchal Pétain, chef du gouvernementde l’époque, Charles de Gaulletente de remobiliser des Français,plongés dans la tourmente. La résistanceintérieure commence à s’organiser.À Londres, la France libre prend forme.Dès le 14 juillet 1942, sous l’égide deJean Moulin, les différentes composantesde la résistance intérieure s’unissent,avec un objectif : libérer le pays.Le 25 août 1944, l’insurrection parisiennetriomphe. La voix du Généralrésonne : “Paris outragé ! Paris brisé !Paris martyrisé ! Mais Paris libéré !”L’exposition “L’espérance doit-elledisparaître ?” retrace cette épopée. Surdeux étages, des archives inéditesplongent les visiteurs en plein cœurde cette période. Entre débris depresse clandestine, tracts et photos, lapromenade culturelle est riche enémotions. D’autant plus que la libérationde Paris clôture la visite avecune photo clé, le char “18 juin 40”.Le sous-sol est réservé à la mémoiredu 18 juin où il est curieux de voir quela Bd d’Astérix Le Combat des chefs renvoieà de Gaulle. Avec le Conseil généralet le Cddp du Val-de-Marne*, lemusée de la Résistance nationale deChampigny a travaillé de longs moissur ses 500 000 archives, afin d’exposercomme il se doit l’une des plus grandesdates de notre histoire, en ce 70 e anniversaire.Sarah Sudre* Centre départemental de documentation pédagogique.Pour en savoir plus Musée de la Résistance nationale.Parc Vercors. 88, avenue Marx-Dormoy,à Champigny. 01 48 81 45 97 etwww.musee-resistance.com “À vous et à la vie”, recueil de lettres defusillés du Mont-Valérien (1940-1944),dirigé par Guy Krivopissko, conservateurdu Musée de la Résistance nationaleà Champigny-sur-Marne. À paraîtrele 14 mai aux éditions Tallandier.46Le magazine du Conseil général / Numéro 269 / Juin 201047

Conception : Conception projet © Agence MimramLe métro de demain se décide aujourd’huiOrbivalEXPOSESES STATIONSENTRÉEET PARKINGGRATUITS7 équipes d’architectesimaginent la stationde métro en Val-de-MarneVENEZ LES DÉCOUVRIRDu 2 au 18 juin 2010AU Mac/Val, À Vitry-sur-SeineMAC/VAL, place de Libération à Vitry. Tél. : 01 43 91 64 20Accès par les bus 172, 180, 183. Correspondance avec les métros Porte-de-Choisyet Villejuif – Louis-Aragon, les gares Rer C de Vitry-sur-Seine et Choisy-le-Roi.www.orbival.fr