Le langage clair : un outil indispensable à l'avocat - Barreau du ...

Expliquer les notions juridiques« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que jedis, ce que vous avez envie d’entendre, ce que vous entendez, ce que vouscomprenez... il y a dix possibilités qu’on ait des difficultés à communiquer.Mais essayons quand même... »– Bernard WerberL’Encyclopédie du savoir relatif et absolu (2000)L’image de la profession est l’une des préoccupations des membres du Barreau.Nous pouvons améliorer notre propre crédibilité et celle de la profession au sein de lacommunauté grâce à de meilleures communications entre nous, avec nos clients et dansla collectivité en général.C’est l’un des éléments essentiels pour cultiver une bonne relation client-avocat.Lorsque l’avocat joue son rôle de conseiller auprès d’un client, il doit lui expliquer les pointsde droit en cause dans son dossier, le déroulement du processus, les solutions possibles…bref, il doit s’assurer que son client comprenne un univers qui lui est étranger.15