— le nouveau symbole
— le nouveau symbole
— le nouveau symbole
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
«P<strong>le</strong>xus»<br />
<strong>—</strong> <strong>le</strong> <strong>nouveau</strong> symbo<strong>le</strong><br />
28 4/11
aux portes de Fribourg<br />
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
La société é<strong>le</strong>ctrique romande Groupe E SA<br />
a offert avec «P<strong>le</strong>xus» un <strong>nouveau</strong> symbo<strong>le</strong><br />
architectural à la région et un <strong>nouveau</strong><br />
siège principal à el<strong>le</strong>-même. Ce comp<strong>le</strong>xe<br />
original qui prétend symboliser <strong>le</strong><br />
mouvement de l'eau comprend éga<strong>le</strong>ment<br />
un restaurant d'entreprise dans <strong>le</strong>quel<br />
se reflète cette philosophie de base tant<br />
dans la zone d'accueil que dans <strong>le</strong>s zones<br />
«takeout» et «freeflow».<br />
Par René Frech, rédacteur en chef<br />
Depuis mi-2011, la commune de Granges-Paccot, près de<br />
Fribourg, dispose d'un <strong>nouveau</strong> symbo<strong>le</strong> architectural: ce<br />
comp<strong>le</strong>xe urbain futuriste qui se trouve à proximité de la<br />
sortie d'autoroute A12 de Fribourg-Nord a été baptisé<br />
«P<strong>le</strong>xus». Il s'agit du <strong>le</strong> siège central de la grande<br />
société é<strong>le</strong>ctrique romande Groupe E SA fondé il y a six<br />
ans, suite à la fusion des Centra<strong>le</strong>s E<strong>le</strong>ctriques des<br />
cantons de Fribourg et de Neuchâtel.<br />
En Suisse romande, Groupe E SA est un des <strong>le</strong>aders de<br />
l'approvisionnement en énergie. Il approvisionne une<br />
population de presque un demi-million de ménages dans<br />
<strong>le</strong>s cantons de Fribourg, Neuchâtel, Vaud et Berne ainsi<br />
que douze partenaires revendeurs d'énergie é<strong>le</strong>ctrique<br />
d'une puissance de trois térawattheures. 40 pour cent<br />
de cette énergie est produite par <strong>le</strong> groupe lui-même<br />
dans ses onze centra<strong>le</strong>s hydrauliques, huit barrages,<br />
trois installations photovoltaïques et trois centra<strong>le</strong>s<br />
thermiques. Le reste est acheté sur <strong>le</strong> marché libre de<br />
l'é<strong>le</strong>ctricité.<br />
Groupe E SA emploie plus de 1200 collaborateurs<br />
dont plus de 400 auprès de la filia<strong>le</strong> Groupe E Connect<br />
qui s'est spécialisée dans <strong>le</strong>s installations é<strong>le</strong>ctriques.<br />
D'autres filia<strong>le</strong>s sont Groupe E E<strong>le</strong>ctroménager, Groupe E<br />
Entretec et Groupe E Greenwatt qui se sont spécialisées<br />
dans <strong>le</strong> développement et <strong>le</strong> soutien de sources d'énergies<br />
renouvelab<strong>le</strong>s. Cette entreprise é<strong>le</strong>ctrique romande<br />
voue une grande attention au soutien de la relève<br />
professionnel<strong>le</strong> et forme actuel<strong>le</strong>ment 131 apprentis.<br />
«Open Space» & «Open Spirit»<br />
Le siège central «P<strong>le</strong>xus» à Granges-Paccot, conçu et<br />
réalisé par l'architecte vaudois Salvatore Chillari, attire <strong>le</strong>s<br />
regards et n'a pas manqué de susciter des polémiques<br />
dans la région. Ce bâtiment, réalisé conformément à la<br />
4/11 29
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
Les vagues et <strong>le</strong>s mouvements de l'eau se reflètent dans l'architecture de «P<strong>le</strong>xus».<br />
Tab<strong>le</strong>s rondes, zone «freeflow» en forme de vague: <strong>le</strong> restaurant «Le P<strong>le</strong>xus» reprend l'idée architectura<strong>le</strong> de base.<br />
30 4/11
norme Minergie et dans <strong>le</strong>quel se trouvent <strong>le</strong>s sièges<br />
centraux du Groupe E SA, de ses filia<strong>le</strong>s et d'autres<br />
entreprises, représente <strong>le</strong>s éternels flux et reflux de l'eau<br />
dans ses lignes horizonta<strong>le</strong>s et vertica<strong>le</strong>s. Des chutes<br />
d'eau, un pont du «Rialto» et une conception des intérieurs<br />
selon <strong>le</strong>s concepts «Open Space» et «Open Spirit»<br />
symboli¬sent vers l'intérieur comme vers l'extérieur<br />
l'esprit d'ouverture et la confiance qui dominent ce<br />
bâtiment. L'architecture marquante et <strong>le</strong> design du<br />
«P<strong>le</strong>xus» sont censées soutenir l'inspiration, l'innovation,<br />
la communication et la créativité.<br />
Les vagues du «freeflow»<br />
Il en va de même pour <strong>le</strong> restaurant d'entreprise libre<br />
service aux généreuses dimensions et inondé de lumière<br />
«Le P<strong>le</strong>xus» offrant 160 places assises à l'intérieur et<br />
20 places à l'extérieur. A cela viennent s'ajouter <strong>—</strong> au<br />
premier étage <strong>—</strong> deux restaurants avec service pour<br />
un total de 20 personnes. La conception du restaurant<br />
d'exploitation reprend intégra<strong>le</strong>ment l'idée de base du<br />
«P<strong>le</strong>xus», ce qui s'exprime par des tab<strong>le</strong>s ova<strong>le</strong>s et<br />
rondes dans la zone d'accueil, par des formes ondulées<br />
dans <strong>le</strong>s zones «takeout» et «freeflow», par <strong>le</strong> concept<br />
de cou<strong>le</strong>urs, d'éclairage et de fenêtres et par des<br />
hauteurs de sal<strong>le</strong> dépassant clairement la moyenne.<br />
La maison Novae Restauration SA<br />
Le restaurant libre service «Le P<strong>le</strong>xus» est géré par la<br />
maison Novae Restauration SA. Le choix de la société de<br />
gestion du restaurant par Groupe E SA s'est fait avec<br />
beaucoup de soin puisque la maison Novae Restauration<br />
SA est considérée comme garante d'une fraîcheur et<br />
d'une qualité de pointe dans <strong>le</strong> domaine de la restauration<br />
d'entreprise. Le restaurant sert principa<strong>le</strong>ment des<br />
produits frais d'origine loca<strong>le</strong> et régiona<strong>le</strong> ainsi que des<br />
produits typiques du terroir préparés <strong>le</strong> plus souvent à la<br />
minute.<br />
Des ambassadeurs Novae réputés<br />
Dans ce contexte, la maison Novae Restauration SA,<br />
dirigée par <strong>le</strong> directeur général Maxime Ballanfat, a<br />
conclu un accord de coopération et de partenariat avec<br />
plusieurs gastronomes réputés, en particulier Dominique<br />
Gauthier, Serge Labrosse et Pierre-André Ayer qui<br />
assument la fonction d'ambassadeurs Novae.<br />
Le gastronome à 17 points Gault Millau Pierre-André<br />
Ayer, du restaurant Le Pérol<strong>le</strong>s à Fribourg, a ainsi<br />
collaboré, lors d'une première phase de planification,<br />
à l'élaboration du concept d'assortiment et de l'infrastructure<br />
gastrotechnique du restaurant «Le P<strong>le</strong>xus»:<br />
Benjamin Stempfel, gérant et chef de cuisine de la<br />
maison Novae Restauration SA au «Le P<strong>le</strong>xus», prépare<br />
aujourd'hui avec son équipe trois menus du jour à la<br />
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
Christophe Dumont, responsab<strong>le</strong> de la direction opérationnel<strong>le</strong> de la direction Energie<br />
Services, et <strong>le</strong> chef de cuisine Benjamin Stempfel dans <strong>le</strong> restaurant avec service: «Pour<br />
nous, la maison Hugentob<strong>le</strong>r AG n'est pas seu<strong>le</strong>ment un fournisseur d'équipements de<br />
cuisine mais el<strong>le</strong> est devenue, au cours de notre récente collaboration, un véritab<strong>le</strong><br />
partenaire très apprécié.»<br />
4/11 31
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
Vue de la zone de distribution des menus chauds du jour avec <strong>le</strong>s ponts thermiques, <strong>le</strong> «fourneau suisse», <strong>le</strong> steamer combiné «Practico Vision», <strong>le</strong> Hold-o-mat,<br />
<strong>le</strong> tout conçu, réalisé et livré par Hugentob<strong>le</strong>r.<br />
minute devant <strong>le</strong>s yeux des clients. A cela viennent<br />
s'ajouter de sp<strong>le</strong>ndides buffets libre service comprenant<br />
des hors-d’œuvre,des salades et des desserts. L'esprit<br />
terroir et la référence loca<strong>le</strong> et régional des ingrédients<br />
s'expriment ainsi clairement, ce que <strong>le</strong>s clients savent<br />
apprécier à sa juste va<strong>le</strong>ur.<br />
Une collaboration fructueuse: <strong>le</strong> chef de cuisine Benjamin Stempfel, encadré<br />
par <strong>le</strong> concepteur de cuisines Christophe Petermann (à gauche) et Bruno Dietz,<br />
responsab<strong>le</strong> Objets auprès de la maison Hugentob<strong>le</strong>r Schweizer Kochsysteme AG.<br />
Une technique de cuisine rationnel<strong>le</strong><br />
La réalisation de l'ambitieux objectif de proposer, dans <strong>le</strong><br />
cadre d'un grand restaurant d'entreprise libre service, <strong>le</strong>s<br />
menus du jour et <strong>le</strong>s spécialités à un niveau de qualité et<br />
de fraîcheur digne de la gastronomie «à la carte» et «à<br />
la minute» n'était possib<strong>le</strong> que grâce au recours à une<br />
infrastructure gastrotechnique rationnel<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s<br />
secteurs cuisine et «freeflow» qui a été conçue et<br />
réalisée par la maison Hugentob<strong>le</strong>r Schweizer Kochsysteme<br />
AG. Cette dernière a remporté <strong>le</strong> mandat dans<br />
<strong>le</strong> cadre d'une procédure d'appel d'offres publique<br />
grâce à son excel<strong>le</strong>nt rapport prix/prestations.<br />
Bruno Dietz, directeur «Objets» chez Hugentob<strong>le</strong>r AG,<br />
précise pour Pot-au-feu: «Lors de la conception et de la<br />
réalisation, tout particulièrement en ce qui concernait la<br />
zone «freeflow», il s'agissait pour nous de respecter aussi<br />
bien <strong>le</strong>s exigences architectura<strong>le</strong>s que l'idée de base du<br />
‘P<strong>le</strong>xus’ tant dans la zone ‘freeflow’ que dans la cuisine,<br />
raison pour laquel<strong>le</strong> toute la zone ‘takeout’ a reçu sa<br />
forme de vague systématique alors que <strong>le</strong>s corps de<br />
buffet devaient être plats et cubiques.»<br />
Quant à Christophe Petermann, concepteur de cuisines<br />
auprès de Hugentob<strong>le</strong>r AG, il ajoute: «En collaboration<br />
avec <strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s du Groupe E et de la maison Novae<br />
Restauration SA, nous avons pu intégrer de nombreuses<br />
idées et améliorations inspirées de la pratique au cours<br />
des phases de concept et de détail. Ces solutions font<br />
32 4/11
<strong>le</strong>s friteuses, <strong>le</strong>s corps d'armoire neutres et réfrigérés <strong>—</strong><br />
actuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>urs preuves et une solution véritab<strong>le</strong>ment<br />
rationnel<strong>le</strong> caractérise désormais <strong>le</strong>s zones cuisine et<br />
‘freeflow’ du ‘Le P<strong>le</strong>xus’.»<br />
Le poste des menus à la minute avec dispositif de distribution<br />
de mets chauds constitue <strong>le</strong> point central de<br />
cette solution. Ce poste comporte <strong>le</strong>s composantes<br />
suivantes:<br />
u 3 x plaques thermiques avec pont de cha<strong>le</strong>ur halogène<br />
et protection anti-postillons<br />
u «Fourneau suisse» intégré avec chauffage à induction<br />
sur toute la surface, plaque de cuisson Ceran et bainmarie<br />
(de la propre production de Hugentob<strong>le</strong>r)<br />
u Steamer combiné Hugentob<strong>le</strong>r «Practico Vision»<br />
7 x 1/1 GN<br />
u 3 friteuses<br />
u Plaque gridd<strong>le</strong><br />
u 2 Hold-o-mats<br />
u Salamandre<br />
u Armoire thermique, tiroirs réfrigérants<br />
La cuisine froide et la pâtisserie, situées dans un local<br />
séparé, sont éga<strong>le</strong>ment équipées de manière très<br />
rationnel<strong>le</strong> des éléments suivants:<br />
u steamer combiné Hugentob<strong>le</strong>r «Practico Vision»<br />
11x1/1 GN<br />
u Vitrine réfrigérée, réfrigérateurs et tiroirs réfrigérants<br />
de Hugentob<strong>le</strong>r<br />
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
Les différents corps de buffets ont été conçus sous une forme ronde et ondulée<br />
et recouverts de plaques de granit et de structures cubiques <strong>—</strong> <strong>le</strong> tout réalisé<br />
sur mesure et selon <strong>le</strong>s vœux du client par la maison Hugentob<strong>le</strong>r AG.<br />
4/11 33
E N E R G I E & G A S T R O N O M I E<br />
Vue de la cuisine de production rationnel<strong>le</strong> en direction du local<br />
de nettoyage avec ses lave-vaissel<strong>le</strong> Meiko.<br />
La véritab<strong>le</strong> cuisine de production est équipée<br />
u de 2 x poê<strong>le</strong>s Elro-F<strong>le</strong>xi 3 x 1/1 GN<br />
u d'un réfrigérateur rapide et d'un congélateur express<br />
«FrigoJet»<br />
u d'un steamer combiné Hugentob<strong>le</strong>r «Practico Vision»<br />
11x1/1 GN<br />
L'î<strong>le</strong> de distribution de plats froids dans la zone<br />
«freeflow» dispose de<br />
u 2 cuves réfrigérées 3 x 1/1 GN pour salades, desserts etc.<br />
u d'un dispositif anti-postillons<br />
u d'une lumière froide<br />
u d'une vitrine réfrigérée<br />
Un partenariat couronné de succès: Christophe Dumont, responsab<strong>le</strong> de la direction opérationnel<strong>le</strong><br />
de la direction Energie Services, encadré à gauche par <strong>le</strong> porte-paro<strong>le</strong> aux médias<br />
du Groupe E, Christophe Kaempf, et par <strong>le</strong> concepteur de cuisines Christophe Petermann de<br />
la maison Hugentob<strong>le</strong>r AG, et à droite par <strong>le</strong> chef de cuisine Benjamin Stempfel et Bruno<br />
Dietz, responsab<strong>le</strong>s Objets de la maison Hugentob<strong>le</strong>r Schweizer Kochsysteme AG.<br />
D'importantes particularités, des détails décisifs <strong>—</strong> c'est ce qui fait la différence.<br />
u d'une installation de débit de boissons ouvert et d'une<br />
machine à café automatique de Franke ainsi que de<br />
stations de caisse TCPOS à écran tacti<strong>le</strong>.<br />
Tous <strong>le</strong>s corps de buffets «freeflow» de forme ronde et<br />
ondulée sont dotés de plaques de granit.<br />
L'infrastructure «freeflow» et gastrotechnique dispose<br />
éga<strong>le</strong>ment d'un local de nettoyage doté d'un lavevaissel<strong>le</strong><br />
à hotte et à corbeil<strong>le</strong>s doub<strong>le</strong>s de Meiko Suisse<br />
AG.<br />
Au premier étage se trouve une cuisine entièrement<br />
équipée avec un steamer combiné «Practico Vision»<br />
7 x 1/1 GN, un fourneau intégré avec deux plaques de<br />
cuisson à induction sur toute la surface, une salamandre,<br />
un réfrigérateur, une armoire à vins climatisée et un laveverres<br />
Meiko <strong>—</strong> <strong>le</strong> tout conçu et réalisé par la maison<br />
Hugentob<strong>le</strong>r Schweizer Kochsysteme AG. Les spécialistes<br />
en cuisines industriel<strong>le</strong>s de Schönbühl prouvent ainsi une<br />
fois de plus que l'une de <strong>le</strong>urs forces absolues réside<br />
éga<strong>le</strong>ment dans la fonction d'équipementier intégral<br />
pour cuisines et zones «freeflow»!<br />
INFO-TIPP<br />
Groupe E SA, Route de Morat 135, 1763 Granges-Paccot<br />
Tél. 026 352 52 52, Fax 026 352 51 99<br />
info@groupe-e.ch, www.groupe-e.ch<br />
Hugentob<strong>le</strong>r Schweizer Kochsysteme AG<br />
Grubenstrasse 107<br />
3322 Schönbühl<br />
Tél. 0848 400 900<br />
Fax 031 858 17 15<br />
info@hugentob<strong>le</strong>r.ch<br />
www.hugentob<strong>le</strong>r.ch<br />
hal<strong>le</strong> 1.0 . stand D04<br />
34 4/11