CaracterísticasLos modelos F-14 y F-17 completan la gamade máquinas envasadoras de sobres para toallitasde <strong>Enflex</strong>. Cada una de estas máquinascuenta con dos versiones comerciales: unade tipo simple para un solo sobre, y otra detipo dúplex para la producción de dos sobressimultáneos.<strong>Enflex</strong> ha desarrollado en esta línea de máquinasun proceso de envasado que constade seis fases que realizan en paralelo las dosfunciones principales en contenido y continente.La máquina cuenta con dos bobinas: la deltejido de las toallitas y la del material plásticodel sobre que las acabará acogiendo. Tras pasarpor un desbobinador y ser extendidas, cortadasy plegadas, las toallitas se introducen enlos sobres y se impregnan con el líquido escogido(perfume, crema hidratante, desinfectante,etc.) justo en el momento de introducirlasen los sobres que se sellarán posteriormente.+ Especial para bolitas de algodón, máscarasy parches.+ Posibilidad de alternar toallitas y un segundoproducto.+ Variedad en material de toallitas (papel, sintejer, etc).CharacteristicsThe models F-14 and F-17 complete <strong>Enflex</strong>’srange of packing machines for towelette sachets.Each one of these machines countson two commercial versions: one of a simpletype for one sole sachet, and another duplextype for the simultaneous production of twosachets.For this line of machines, <strong>Enflex</strong> has developeda packaging process which consists ofsix phases, whereby the two principal functionsare carried out in a parallel manner with regardto content and containment. The machinecounts on two reels: one for the weaving of thetowelettes and one for the plastic material ofthe sachet, which will later contain these. Afterpassing through an unwinder and beingextended, cut and folded, the towelettes areintroduced into the sachets and impregnatedwith the chosen liquid (perfume, hydratingcream, disinfectant, etc.) right at the momentof introducing them into the sachets that aresubsequently sealed.+ Special for cotton balls, masks and patches.+ Possibility of alternating the towelettes and asecond product.+ Variety in the towelette material (paper, nonwoven,etc).CaractéristiquesLes modèles F-14 et F-17 complètent lagamme de machines d’emballage de sachetspour lingettes d’<strong>Enflex</strong>. Chacune de ces machinesdispose de deux versions commerciales: une de type simple pour un seul sachet, etun autre de type duplex pour la production dedeux sachets simultanés.<strong>Enflex</strong> a développé avec cette ligne de machinesun procédé d’emballage en six phaseseffectuant parallèlement les deux fonctionsprincipales en contenu et contenant. La machineest équipée de deux bobines : celle dutissu des lingettes et celle du matériau plastiquedu sachet qui les recevra. Après êtrepassé par un débobineur et être étendues,coupées et pliées, les lingettes sont introduitesdans les sachets et sont imprégnées avec le liquidechoisi (parfum, crème hydratante, désinfectant,etc.) juste au moment de les introduiredans les sachets qui seront scellés par la suite.+ Spécial pour swabs, masques et pansements.+ Possibilité d’alterner entre des lingettes et unsecond produit.+ Variété de matières pour les lingettes (papier,non-woven, etc.).EigenschaftenDie Modelle F-14 und F-17 ergänzen das Sortimentder Päckchenverpackungsmaschinen fürErfrischungstüchlein von <strong>Enflex</strong>. Jedes dieserGeräte verfügt über zwei Verkaufsversionen: einsist von einfacher Art und für nur ein einziges Päckchen,und das andere ist für die gleichzeitige Herstellungvon zwei Päckchen.In dieser Gerätelinie hat <strong>Enflex</strong> einen Verpakkungsprozessentwickelt, welcher aus sechsPhasen besteht, welche in paralleler Weise zweiHauptfunktionen ausführen betreffs Inhalts unddem Behälter des Inhalts. Das Gerät verfügtüber zwei Spulen: eine ist für das Material derErfrischungstüchlein und die andere ist für dasPlastikmaterial, in welches das Tüchlein verpacktwird. Nachdem das Material durch einen Abwicklergelaufen und gestreckt, geschnitten undgefaltet worden ist, werden die Erfrischungstüchleinin die Päckchen gelegt und mit der erwähltenFlüssigkeit imprägniert (Parfum, Feuchtigkeitscreme,Desinfektionsmittel, usw.) genau im Momentwann die Tüchlein in die Päckchen, welche nachherversiegelt werden, verpackt werden.+ Speziell für Wattenbausche, Masken und Pfl aster.+ Möglichkeit die Erfrischungstüchlein mit einemzweiten Produkt abzuwechseln.+ Erfrischungstüchleinsvarietät (Papier, ungewoben,usw.).DATOS TÉCNICOS F-14 Toallitas / F-17 ToallitasTECHNICAL DATA F-14 TOWELETTES / F-17 TOWELETTESRENSEIGNEMENTS TECHNIQUES F-14 Tissues / F-17 TissuesTECHNISCHE DATEN F-14 ERFRISCHUNGSTÜCHLEIN / F-17 ERFRISCHUNGSTÜCHLEINDimensiones del sobre (ancho x alto) mmSachet dimensions (widht x height) mmDimensions sachet (largeur x hauteur) mmPäckchenmaße (Breite x Höhe) in mmDimensiones de la toallita (mm)Towelette dimensions (mm)Dimensions lingette (mm)Maße des Erfrischungstüchleins (mm)Tipo de dobladoType of foldingType de pliageFaltartAncho de la toallita plegada (a)Width of the folded towelette (a)Largeur de lingette pliée (a)Breite des gefalteten Erfrischungstüchleins (a)Diámetro máximo en mm / Ancho máximo en mm / Diámetro del núcleo en mmMaximum diameter in mm / Maximum width in mm / core diameter in mmDiamètre maximum en mm / Largeur maximum en mm / Diamètre noyau en mmMaximal Durchmesser in mm / maximal Breite in mm / Kerndurchmesser in mmVolumen en c.c.Volume in ccVolume en c.c.Volumen in ccProducción mecánica de hasta ... sobres/minutoMechanical production output up to ... sachets/minuteProduction mécanique jusqu’à ... sachets/minuteMechanische Produktion bis zu ... Päckchen/MinuteConsumo en kWConsumption in kWConsommation en kWVerbrauch in kWDatos eléctricosElectrical dataRenseignements électriquesElektrische datenPeso neto en KgNet weight in KgPoids net en KgGewicht in KgDimensiones de la máquina (largo x ancho x alto) en mMachine dimensions (length x width x height) in mDimensions machine (longueur x largeur x hauteur) en mGerätedimensionen (Länge x Breite x Höhe) in mMínimo / MáximoMinimum / MaximumMinimum / MaximumMinimum / MaximumMínimo / MáximoMinimum / MaximumMinimum / MaximumMinimum / MaximumMínimo / MáximoMinimum / MaximumMinimum / MaximumMinimum / MaximumMínimo / MáximoMinimum / MaximumMinimum / MaximumMinimum / MaximumF-14 SimplexF-14 SimplexF-14 SimplexF-14 SimplexF-14 DuplexF-14 DuplexF-14 DuplexF-14 DuplexF-17 SimplexF-17 SimplexF-17 SimplexF-17 SimplexF-17 DuplexF-17 DuplexF-17 DuplexF-17 Duplex50 x 70 / 140 x 200 50 x 70 / 70 x 200 50 x 70 / 190 x 225 50 x 70 / 90 x 22560 x 102 / 300 x 300 60 x 102 / 300 x 240 60 x 102 / 300 x 300 60 x 102 / 300 x 300DobleDoubleDoubleDoppeltTripleTriplexTripleDreifache17 / 70 17/ 40 17 / 70 17 / 601.200 / 300 / 70 - 751 / 10100 903,9 4,4 3,9 4,4220/400/440 V // 50Hz/60Hz // 3 fases + Neutro + Masa220/400/440 Volts // 50Hz/60Hz // 3 phases + Neutral + Mass220/400/440 Volt. // 50Hz/60Hz // 3 phases + Neutre + Terre220/400/440 V // 50Hz/60Hz // 3 Phasen + Neutral + Masse7702,81 x 2,40 x 1,9024
F-14 / F-17TOALLITAS // TOWELETTES //LINGETTES// ERFRISCHUNGSTÜCHLEINDiagrama de funcionamiento1. Bobina2. Fotocélula3. Sellado inferior4. Perforador Eurohole5. Sellador vertical6. Muesca para apertura fácil7. Tijeras8. Transporte9. Válvulas de aire10. Toallita11. Introducción de la toallita12. Plegado de la toallita13. Calentamiento de la toallita14. Marcado de la toallita15. Bobina de toallitas16. Planchadora de toallitas17. Tijeras para toallitas18. Dosifi cación líquida19. Sellador superior20. ExtractorOperation diagram1. Reel2. Photocell3. Lower seal4. Perforator eurohole5. Vertical sealer6. Tear notch7. Scissors8. Transport9. Air valves10. Towelette11. Towelette introductory12. Towelette fold13. Towelette heating14. Towelette marking15. Towelette reel16. Towelette ironer17. Towelette scissors18. Liquid dosing19. Upper sealer20. ExtractorDiagramme de fonctionnement1. Bobine2. Photocellule3. Encolleur inférieur4. Perforateur Eurohole5. Encolleur vertical6. Entaille pour ouverture facile7. Ciseaux8. Transport9. Vannes d’air10. Lingette11. Introduction de la lingette12. Pliage de la lingette13. Chauffage de la lignette14. Marquage de la lingette15. Bobine de lingettes16. Repassage de lingettes17. Ciseaux pour lingettes18. Dosage liquide19. Encolleur supérieur20. ExtracteurFunktionsdiagramm1. Spule2. Fotowiderstand3. Untere Versiegelung4. Eurohole Locher5. Vertikales Versiegelungsgerät6. Reisskerbe7. Scheren8. Transport9. Luftventile10. Erfrischungstüchlein11. Erfrischungstüchleinabfüllung12. Erfrischungstüchleinfaltung13. Erfrischungstüchleinerheizung14. Erfrischungstüchleinmarkierung15. Erfrischungstüchleinspule16. Erfrischungstüchleinbügler17. Erfrischungstüchleinschere18. Flüssige Dosierung19. Oberes Versiegelungsgerät20. Extraktor115151416 17183413121110198 96 72025
Change language