FOIRE DE CHAINDON 2011 â€“ DÃ‰VIATION DU TRAFIC - Reconvilier

More documents

Recommendations

Info

28 LE LUNDI ANNONCES SAMUEL STAUFFER & CIE - 1607 Les Thioleyres - Tél : 021 908 06 00 info@stauffer-cie.ch - www.stauffer-cie.ch VENDEUR POUR LE JURA : F. Petermann : 079 342 37 66 VOTRE BELLE REGION VUE DU CIEL! Baptême de l'air: Enfant (jusqu'à 10ans) 35.- Adulte 45.- 4 et 5 septembre 2011 Terrain de football, Reconvilier www.heliswiss.com
INFORMATIONS HALLE «PRODUITS DU TERROIR ET TOURISME» Promotion des produits agricoles et touristiques du Jura bernois... La Foire de Chaindon c’est l’occasion de valoriser les produits agricoles et les atouts touristiques de cette région jurassienne. La halle Produits du terroir et tourisme vous propose: • Jura bernois tourisme et son engagement en faveur de la région, • les principaux produits agricoles du Jura et du Jura bernois, avec la Tête de Moine, la Damassine, les vins du Lac de Bienne et du Jura ainsi que d’autres produits du terroir jurassien. Programme d’ouverture: • Dimanche 4 septembre, de 16h à 19h, Champ de foire • Lundi 5 septembre, de 7h à 19h, Champ de foire La foire de Chaindon, une tradition avec... • son grand marché de chevaux, bovins et petit bétail • ses 550 forains répartis dans les rues • son parc exposition-vente de machines et outillages agricoles ou forestiers • ses nombreuses guinguettes de sociétés locales ou d’établissements publics. RENSEIGNEMENTS Administration communale Reconvilier Rue du Dr Tièche 12 032 481 21 44 www.reconvilier.ch Maire Torti Flavio 079 356 33 54 Commission foire et police Président de la foire Fritz Burger 079 250 35 68 Membres Germain Beucler, Claude Röthlisberger, Nancy Jost, Marcel Glauser Agent municipal Bernard Füeg 079 251 09 31 Correspondances et réservations exposants Sabine Chappuis 032 481 21 44 Speaker, haut-parleur école primaire 032 481 10 05 Ambulance Tavannes 032 481 41 44 Poste de secours 079 791 72 42 Médecin de piquet Vallée de Tavannes 032 493 55 55 Police cantonale 117 Feu 118 BOIS-METAL * BOIS LAQUE * PVC MINERGIE LE LUNDI QUALITE Certifiée Tél. 032 312 00 50 www.bassin-fenetres.ch L'école Primaire, vitrine de nos fenêtres! HALTE-GARDERIE pour la Foire Bel-Air 10 / Reconvilier CHAPERONROUGE Garde d’enfants à domicile Croix Rouge Jura bernois Tavannes 032 495 11 65 / 079 690 22 66 VOLS EN HELICOPTERE 29 Pendant le week-end de la Foire de Chaindon vous aurez la possibilité de faire des vols en hélico ouvert à tout public, du samedi après-midi au lundi soir. Ces vols sont organisés par un enfant de Reconvilier, Daniel Prêtre, qui vole comme pilote professionnel freelance au sein de la société Heliswiss basée à Berne et Gruyères. www.heliswiss.com Vous aurez l’occasion de faire un vol de 5 minutes pour un prix de 35.- par enfant (jusqu’à 10 ans) et 45.- par adulte, avec une machine Eurocopter Ecureuil B2 (5 passagers + le pilote). Vétérinaire M. Thomi Serge 032 481 45 55 Responsable petits animaux Bandelier Marc 078 606 22 75 Fourrière Garage Burkhalter, Grand-Rue 37, Tavannes 032 481 24 51 Gare CFF Reconvilier 051 226 74 35
Page 1 and 2: Imprimerie Palma & Jordi SA Arts gr
Page 3 and 4: MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA FOIRE L
Page 5 and 6: PROGRAMME Programme du samedi 3: 20
Page 7 and 8: MESSAGE DU MAIRE DE RECONVILIER BON
Page 9 and 10: INVITE SOCIETE DE CAVALERIE DE LA V
Page 11 and 12: JEUX SUDOKU Remplis les cases avec
Page 13 and 14: EXPOSANTS A. Mérinat Wachter 1565
Page 15 and 16: EXPOSANTS LE LUNDI Exposant / Artic
Page 17 and 18: PLAN DE RECONVILIER Reconvilier Com
Page 19 and 20: EXPOSANTS LE LUNDI Exposant / Artic
Page 21 and 22: ANNONCES Devenez propriétaire à R
Page 23 and 24: CHRONIQUES DE LA FOIRE DE CHAINDON
Page 25 and 26: CHRONIQUES DE LA FOIRE DE CHAINDON
Page 27: CHRONIQUES DE LA FOIRE DE CHAINDON
Page 31 and 32: ANNONCE LE LUNDI Grande vente d'usi

FOIRE DE CHAINDON 2011 â€“ DÃ‰VIATION DU TRAFIC - Reconvilier

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?