LETRA d'INFORMACION deu 22 de seteme de 2011 - Ostau Bearnés
LETRA d'INFORMACION deu 22 de seteme de 2011 - Ostau Bearnés
LETRA d'INFORMACION deu 22 de seteme de 2011 - Ostau Bearnés
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Letra d'Informacion <strong>Ostau</strong> <strong>Bearnés</strong><br />
Festival <strong>de</strong> la Chanson Béarnaise, 45 ème !!!<br />
Des centaines d'écoliers béarnais est attendu dès<br />
09h00 le vendredi 23 pour être les principaux<br />
acteurs <strong>de</strong> l'incontournable Journée <strong>de</strong>s Enfants. La<br />
soirée du vendredi (20h30) est rituellement<br />
consacrée à la tradition du théâtre béarnais. Cette<br />
année marquera la retour <strong>de</strong>s Comelodians qui<br />
interprèteront "Batsarra sus l'Acropòli", une pièce<br />
inspirée d'Aristophane, adaptée en gascon par M.-<br />
JO Hustaix-Etchevery et mise en scène par Alain<br />
Munoz (extrait visible sur<br />
http://www.youtube.com/mackouchat). La première partie,<br />
assurée par les conteurs Jean-Clau<strong>de</strong> Coudouy et<br />
Jean Bousquet, <strong>de</strong>vrait largement contribuer à<br />
décrisper les zygomatiques.<br />
Comme un rite immuable, c'est la messe en<br />
béarnais qui ouvrira dès 11h00 les hostilités du<br />
dimanche. Les Pastorèlas <strong>de</strong> Sainte-Marie <strong>de</strong><br />
Campan assurera la transition entre le chœur et les<br />
Le programme du 45 ème Festival <strong>de</strong> la Chanson<br />
Béarnaise <strong>de</strong> Siros est désormais connu. Du 23 au 25<br />
septembre, le petit village <strong>de</strong>s berges du Gave <strong>de</strong> Pau<br />
<strong>de</strong>viendra la capitale <strong>de</strong>s polyphonies béarnaises bien<br />
sûr, mais aussi <strong>de</strong>s contes, danses et jeux<br />
traditionnels, sans oublier la gastronomie locale.<br />
La gran<strong>de</strong> journée du samedi s'ouvrira comme <strong>de</strong><br />
coutume par un bal gascon assuré par les musiciens<br />
du groupe Papar'Òc (18h00). C'est à partir <strong>de</strong> 20h30<br />
que se succè<strong>de</strong>ront sur le fameux "empont" sirosien la<br />
bagatelle <strong>de</strong> quinze groupes polyphoniques (Los <strong>de</strong><br />
l'Ozom, los cantadors <strong>de</strong> la Pastorala <strong><strong>de</strong>u</strong> País<br />
Morlanés, Los <strong><strong>de</strong>u</strong> Balanh, N'at sèi pas, Cant' i Danç'<br />
Morlanés, Los <strong>de</strong> Laruns, Los Hardi<strong>de</strong>ts <strong>de</strong><br />
Maseròlas, los Cantaires <strong>de</strong> Cama, Los Vinhèrs <strong><strong>de</strong>u</strong><br />
Vic Vielh, los Cantaires <strong><strong>de</strong>u</strong> Haget, Los Pingorlats,<br />
Eths Plantagulhas d'Ibòs, La Brana <strong>de</strong> Gèr, Que Quiò<br />
et le soliste Joël Lestage) et plusieurs conteurs parmi<br />
lesquels Coudouy, Barroumes, Bordalès, Mialocq et<br />
Bousquet, présentateur attitré <strong>de</strong> cette 45 ème édition.<br />
En <strong><strong>de</strong>u</strong>xième partie <strong>de</strong> soirée, <strong><strong>de</strong>u</strong>x autres groupes,<br />
Tanat et Balaguèra, s'empareront <strong>de</strong> la scène pour un<br />
véritable concert.<br />
mhtml:file://C:\Users\user\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Fi...<br />
Page 10 sur 28<br />
23/11/<strong>2011</strong>