LETRA d'INFORMACION deu 22 de seteme de 2011 - Ostau Bearnés

Letra d'Informacion Ostau Bearnés
blanc.
116 pages – reliure métal. - 16 x 24 - 9,80 €
Un navèth obratge sus l'oralitat de Gasconha
"Nouvelle grammaire abrégée du Gascon"
Outil d'apprentissage de l'occitan de Gascogne conçu
pour donner la possibilité aux débutants
francophonesd'avoir à leur disposition l'ouvrage le
plus simple possible et qui puisse leur donner les
références grammaticales dont ils auront besoin au
cours de leur premier cursus d'apprentissage de la
"lenga nosta"
148 pages - 21,5 x 15,5 - 13,00 €
Tous ces ouvrages sont disponibles à la Botiga de l'Ostau Bearnés ou peuvent se commander directement sur
le site de Per Noste (paiment CB sécurisé) : www.pernoste.com
"Enter vits e cèu" qu'ei lo darrèr libe e la collecion "Oralitat de
Gasconha" hèit per Nosauts de Bigòrra e Numériculture. Qu'ei un
recuelh de racontes etnografics et linguïstics collectats peu Silvan
Carrèra dens lo canton de Castelnau Ribèra Baisha (Hautas
Pireneas). Qu'i son estrèits de testimonatges d’un trentenat de
poblants qui son presentats e tradusits. Las fotografias que i son
signadas deu fotografe gascon Maurice Roux. Lo libe qu'ei
accompanhat d’un CD on podem enténer las votz e las intonacions
deus locutors de l’occitan gascon.
Entre vits e cèu qu’ei lo frut d’ua dobla rencontra : la collaboracion, d’un costat, d’un joen etnograf ancrat dens lo
son territòri a la termièra deu Bearn e de la Bigòrra e d’un fotograf aguerrit apassionat per la soa Gasconha, e
d’un aute costat, la descubèrta qu’a hèit aqueth par improbable e estacant d’un parçan e deus sons abitants en
país de Ribèra Baisha. Sylvain Carrère e Maurice Roux que son anats de cap a las personas de qui hèn aqueth
país. Que las an escotadas e an teishut ua relacion amistosa e vertadèra. Puish qu’an hicat tota la loa passion,
e tot lo lor còr en la restitucion d’aqueths moments de qui an partatjats e captats per l’imatge, lo son e l’escritura.
Au finau, l’obratge qui signan a quate mans qu’ei un messatge de patz e de fè dens l’aviéner, un questionament
sus l’enradigament e la modernitat, un testimoniatge intergeneracionau sus çò qui hè l’identitat d’ua tèrra
abitada.
En venta a la botiga de l'Ostau Bearnés
Rensenhaments mei : http://www.aure-sobrarbe.net/numericulture-gascogne
mhtml:file://C:\Users\user\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Fi...
Page 26 sur 28
23/11/2011