LETRA d'INFORMACION deu 22 de seteme de 2011 - Ostau Bearnés

Letra d'Informacion Ostau Bearnés
Lo 1 èr e lo 2 d'octobre, Hera deu Hromatge a Laruns
Que’ns conda l’istuèra deu gave de Pau qui vad de las
dotze honts — las soas mairs — qui va serpentejant deu «
Gran Romàs » deu circ de Gavarnia, a l’endòst deus grans
somius — los pairs — e qui vòu anar-se'n dab la Mar
Grana de qui ei amorós. Totun tad aquò, que’s cau ligar
dab las aigas de l’Ador, malaia !
Aquerò qu’ei dilhèu ua metafòra de l’autor entà’ns díser
que cau lo mei sovent amassà’s entà obtiéner çò qui vòlen,
ua faiçon tanben de parlar de l’arreconeishença de
l’identitat occitana tau com un ensemble. Que cau saber
morí’s entà tornar víver en çò d’universau.
En aqueth espectacle, lo monde qu’i trobaràn canta, musica, dança, son e lutz, projeccions, husta flotada
arrecaptada sus l'arribèra deu gave. Dab Joan Francés Tisnèr de segur, mei Francés Dumeaux, Claudi
Pedezert, Coline Hateau, Pèir Salles e los qui coneishen lo gave suus dits.
Reservacions : 05 59 83 13 44
Rensenhaments mei : http://joanfrancestisner.com
La legenda que ditz qu'ei en 1885 qui's debanè la
purmèra Hera deu Hromatge a Biòst, au ras de
Laruns. D'aqueth dia enlà tots los aulhèrs aussalés
que devaràvan de las estivas lo dia de Sent Miquèu
entà véner çò de hèit pendent l'estiu e que
s'arretrobàvan entà causir lo qui avè hèit lo hromatge
mei bon.
Uei lo dia la Hera deu Hromatge, la darrèra lhevada
de Seteme en Bearn, qu'ei tostemps parièr mes
qu'atraça ua horrèra de non pas créder per las
carrèras palhadas e pedanhèras ad aqueth parat.
Totun, la Hera deu Hromatge qu'ei shens qu'ua hera.
Be se'n manca beròi !
Acerà los organizators que’s son tornats concentrar
purmèr sus çò qui’us anava en còrhens : la lor cultura
e la lor lenga. Tornar tà las arraditz shens copà’s deu
monde de uei. Que hèn publicitat en las duas lengas
e aquera gran camada de cap tau bilingüisme e las
vertadèras tradicions qu’ei estada sentida quauques
ans a com se vienèva de la hont. Lo qui hè plan que
s’ac tròba. Reïntrodusir lo bearnés ― « l’aussalés »
ce diserén ― qu’èra hicar la lenga a la vista deu
monde autan plan com en lo son environament
naturau.
mhtml:file://C:\Users\user\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Fi...
Page 12 sur 28
23/11/2011