Bulletin d'information de la Ville de Pontarlier

08dossier// Concert des Estivalesavec Inna MODJA et Tom FRAGERsamedi 20 juilletAvec ce grand rendez-vous estival, la Ville dePontarlier vous propose un concert gratuit en pleinair mettant à l’honneur des artistes de la chansonfrançaise.Rendez-vous dès 20 heures, place Jules Pagnier. Restaurationlégère et buvette sur place.L’édition 2013 accueillera Inna Modja et Tom Frager,deux artistes montants de la scène française.• Après le tube incontournable de l’été « French Cancan(Monsieur Sainte Nitouche) », puis le single« La Fille du Lido », découvrez l’irrésistible mélodie deson titre « I am Smiling », issu de son album « LoveRevolution » : entrainante, superbement orchestrée etportée par la voix chaude et sensuelle d’Inna Modja.• Simples, ensoleillées, riches de sonorités boisées, demélodies lumineuses, les chansons de Tom Fragers’égrainent, au fil de son nouvel album « Carnet deroute » (sorti en juin) jalonné d’émotions et de rencontres,qui semble se confondre avec une enfancevagabonde passée en Afrique, Dakar et Bamako, puisà la Guadeloupe. Son premier album « Better Days »,sorti en 2009, s'était écoulé à quelque 150 000 exemplaires,porté par le succès du single « Lady Melody ».> Plus d’infos sur www.tomfrager.comPlus d’infos sur www.innamodja.comRenseignements : Service Culturelau 03 81 38 81 27À NOTER :Ce dossier vous présente une liste nonexhaustive des manifestations estivalesayant lieu à Pontarlier, retrouvez toutel’actualité et tous les événements surwww.ville-pontarlier.fr et dans votreplaquette Rendez-vous animationsmensuelle disponible en Mairie et àl’Office de Tourisme.20 e anniversaire des Artisansau Grand Coursdu jeudi 15 au dimanche 18 aoûtrtisansau Grand CoursPONTARLIERDu 15 au 18août 2013Entrée gratuite20 eéditionLa Ville de Pontarlier et la Chambre de Métierset de l’Artisanat du Doubs présententLes artisans exposentleur savoir-faireLa manifestation Artisans au Grand Cours, organisée par laChambre de Métiers et de l’Artisanat du Doubs en partenariatavec la Ville de Pontarlier, est un événement en pleinair permettant de découvrir une sélection rigoureuse d’artisans,tout en profitant d’animations variées dans une ambiancefamiliale. Pour fêter ses 20 ans d’existence, l’édition2013 réserve un programme tout en surprises et cadeaux !Retrouvez plus de 70 professionnels de toute la France sur4 jours d’exposition/vente, ainsi que des démonstrations etdes ateliers pour enfants. Divers métiers sont à l’honneurau travers du travail de la terre, dubois, du tissu, du cuir, de la peinture,du métal ou du verre...> Renseignements : Direction dela Communication et des RelationsPubliques au 03 81 38 81 12www.artisans-grand-cours.comBulletin d’information municipal / N°61