PRESIDEN PRESENT Madame Madame ... - Ville de Pontarlier

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPALDU MERCREDI 26 JUIN2013 - 200 HPRESIDENT : Monsieur GENRE, MairePRESENTS : Mademoiselle MASSON,Madame BERTIN, Messieurs M EMILLI, DEFRASNE,Madame RICHARD, Monsieur DROZ-VINCENT, Madame ADREANI, Monsieur BALAGUER,Madame FAGOT-BECK,MessieursVIEILLE,PRINCE,Madame M BOUCHER,MonsieurGAUTHIER, Mesdames CORTOT, NARDUZZI, VIEILLE-PETIT, CUINET, Messieurs BESSON,JACQUEMET, GUINCHARD (à partir du point 6), FONTAINE, Madame LUCCHESI, MademoiselleeGROSJEAN, Messieurs FEUVRIER (à partir du point 2), MANDILEXCUSESS :Messieurs POURNY, THIEBERT, Madame LAITHIER, Messieurs TROMBELLA, BAZILE,BOUVERETPROCURATIONS :Monsieur POURNY à Monsieur GENREMonsieur THIEBERT à Monsieurr GAUTHIERMadame LAITHIER à Mademoiselle MASSONMonsieur BOUVERETà Mademoiselle GROSJEANABSENTSS :Mademoiselle OUDOTMonsieur GUINCHARD (jusqu’auu point 5 inclus)Monsieur FEUVRIER (jusqu’au point 1 inclus)ELECTIOND’UN SECRETAIREDE SEANCE : Monsieur JACQUEMET-=-=-=-=-=-=Approbation du compte-rendude la séance du Conseil Municipal du 15 mai 2013Ce compte-rendu est approuvé à l’unanimitéé des présents et représentés.1

Sommaire1) Administration Générale ‐ Délégation du Conseil Municipal au Maire ‐ Modification ................. 42) Administration Générale ‐ Convention de mise à disposition de télécommandes pour lamanœuvre du dispositif de contrôle d’accès rue Gambetta ......................................................... 43) Administration Générale ‐ Prolongation par avenant des contrats tripartites du RestaurantInter‐Entreprises de la Délégation de Service Public de restauration – Période du 1 er août 2013au 31 juillet 2014 ........................................................................................................................... 54) Administration Générale ‐ Convention d’utilisation du parc forestier situé vers la Ferme desBoulots par l’association « Pic et Perches » .................................................................................. 65) Enseignement ‐ Répartition des charges des écoles publiques accueillant des enfants del’extérieur – Année scolaire 2013‐2014 ......................................................................................... 76) Enseignement ‐ Nouveau Règlement Intérieur de la Restauration Scolaire pour l'année scolaire2013‐2014 ..................................................................................................................................... 97) Politique de la Ville ‐ Conseil des Jeunes de Pontarlier (C.J.P.) .................................................... 108) Politique de la Ville ‐ Programme de Réussite Educative (P.R.E.) – Convention de gestion entrela Ville de Pontarlier et le Centre Communal d’Action Sociale .................................................... 129) Politique de la Ville ‐ Rapport retraçant les actions de Développement Social Urbain et lesconditions de leur financement pour l’année 2012 au titre de la dotation de Solidarité Urbaineet de Cohésion Sociale ................................................................................................................. 1410) Urbanisme ‐ Désaffectation et déclassement d’une partie de la cour de l’école primaire LouisPERGAUD ..................................................................................................................................... 1411) Urbanisme ‐ Aliénation de la propriété sise 31 rue de Doubs .................................................... 1512) Urbanisme ‐ Aliénation de la parcelle cadastrée BD n° 234p ..................................................... 1613) Urbanisme ‐ Déclassement d’une partie de la voie communale n° 13 dite du chemin del’aviation ...................................................................................................................................... 1714) Urbanisme ‐ Echange de terrains avec le Syndicat mixte pour la Prévention et la Valorisationdes Déchets (PREVAL) – voie communale n° 13 .......................................................................... 1815) Culture ‐ Convention d’objectifs et de moyens entre l’association « Ciné‐Club Jacques BECKER »et la Ville de Pontarlier ................................................................................................................ 2016) Culture ‐ Organisation d’une exposition septembre 2013 – Chapelle des Annonciades ............. 2017) Culture ‐ Organisation de la Ville aux Artistes – 22 et 23 août 2013 .......................................... 2118) Culture ‐ Convention « Avantage Bibliothèque » 2013‐ 2014 entre la Ville de Pontarlier et leConseil Régional de Franche‐Comté ............................................................................................ 2219) Culture ‐ Attribution d’une subvention au profit de l’association « Pays de l’Absinthe » ............ 2220) Culture ‐ Conservatoire Elie DUPONT – Projet d’établissement 2014‐2018 ............................... 2321) Culture ‐ Convention entre le Conseil Général du Doubs et la Ville de Pontarlier au titre de l'aideà l'enseignement musical ............................................................................................................ 2422) Culture ‐ Convention entre le Conservatoire à Rayonnement Communal de Pontarlier etl'association « l'Amicale du Conservatoire » ............................................................................... 242

23) Culture ‐ Convention de dépôt des archives privées de Robert FERNIER .................................... 2524) Culture ‐ Archives ‐ Subvention sollicitée auprès du Conseil Régional pour la restauration deregistres d’état civil ..................................................................................................................... 2625) Culture ‐ Musée – Livres vendus en boutique ............................................................................. 2626) Culture ‐ Musée – Jeu concours « l’animal dans la peinture comtoise » .................................... 2727) Sports ‐ Convention d’objectifs et de moyens entre les clubs CAP Football, CAP Rugby, CAPHandball et la Ville de Pontarlier ................................................................................................ 2828) Sports ‐ Organisation du Raid Eté 2013 – 27 au 29 août 2013 ................................................... 2829) Sports ‐ Attribution d’une subvention au profit de l’association Trans’Organisation pourl’organisation de la Trans’Roller 2013 ......................................................................................... 2930) Sports ‐ Attribution d’une subvention au profit de l’association Vélo Club des Cantons deMorteau‐Montbenoît (V.C.C.M.M.) pour l’organisation du Tour du Doubs 2013 ....................... 3031) Commerce, Foires et Marchés ‐ Exonération des taxes d’étalage de commerces au centre‐villeen raison des travaux .................................................................................................................. 3132) Commerce, Foires et Marchés ‐ Haute‐Foire Gastronomique de Pontarlier – 12 au 16septembre 2013 .......................................................................................................................... 3233) Tourisme ‐ Rapport d’activité du camping municipal – Période du 1 er mars au 31 décembre2012 ............................................................................................................................................ 3334) Communication – Relations Publiques ‐ Attribution d’une subvention au profit de l’Association« Le Conifer, Chemin de fer Pontarlier‐Vallorbe » ....................................................................... 3435) Communication – Relations Publiques ‐ Attribution d’une subvention au profit de l’association« ANGCS ‐ 5°Saison » à l’occasion de la réception en l’honneur des couples jubilaires .............. 3436) Communication – Relations Publiques ‐ Fête de l’Absinthe et Concert « Les Estivales » ‐ 20juillet 2013................................................................................................................................... 3537) Démocratie Locale ‐ Organisation de la Fête Champêtre – 1 er septembre 2013 ........................ 3638) Développement Durable ‐ Organisation des Journées de l’Environnement – 27 et 28 septembre2013 ............................................................................................................................................ 3739) Décisions prises – Informations ................................................................................................... 4040) Informations diverses .................................................................................................................. 443

1) Administration Générale - Délégation du Conseil Municipal au Maire - ModificationL’article L.2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales (C.G.C.T.) permet au ConseilMunicipal d’accorder au Maire une délégation de compétences dans plusieurs matièresénumérées par le Code.La liste des compétences a été modifiée lors d’une délibération prise le 25 janvier 2012.Suite à une évolution de la législation, en vertu de l’article L1413-1 alinéa 7 du C.G.C.T., le Conseilmunicipal a désormais la possibilité de déléguer au Maire la saisine de la Commission consultativedes services publics locaux (C.C.S.P.L.) pour tout projet relevant de sa compétence, c’est-à-dire,notamment :- L’examen du rapport de chaque délégataire de service public ;- L’examen du rapport sur le prix et la qualité du service public d'eau potable, sur lesservices d'assainissement et sur les services de collecte, d'évacuation ou de traitement desordures ménagères ;- L’examen des bilans des services gérés en régie disposant de l’autonomie financière ;- L’examen du rapport annuel relatif à l’exécution d’un contrat de partenariat ;- L’avis relatif au projet de passation des délégations de service public ;- L’avis relatif au projet de création d’une régie disposant de l’autonomie financière ;- L’avis relatif au projet de passation d’un contrat de partenariat ;- L’avis relatif au projet de participation du service de l'eau ou de l'assainissement à unprogramme de recherche et de développement, avant la décision d'y engager le service ;- Toute autre question susceptible de relever de la compétence de cette commission.Afin de raccourcir les délais de saisine de la C.C.S.P.L., il est demandé au Conseil municipal, enapplication des dispositions de l’article L.1413-1 alinéa 7 du C.G.C.T., de déléguer à Monsieur leMaire de Pontarlier, la saisine de la C.C.S.P.L. pour tout projet relevant de sa compétence.La Commission Administration Générale réunie le 13 juin 2013 a émis un avis favorable à cettemodification.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte de déléguer à Monsieur le Maire la compétence de saisir la C.C.S.P.L. pour tout projetrelatif à sa compétence.Suite à une intervention des membres de l’opposition lors du Conseil Municipal du 6 février 2013qui étaient surpris de ne pas être convoqués à la Commission des Délégations des ServicesPublics (D.S.P.), Monsieur le Maire précise que la Commission Consultative des Services PublicsLocaux se distingue bien de la Commission D.S.P. et que, par conséquent, ces commissionsdistinctes n’ont pas la même composition.2) Administration Générale - Convention de mise à disposition de télécommandes pour lamanœuvre du dispositif de contrôle d’accès rue GambettaPar délibération du 24 novembre 2004, le Conseil Municipal a déterminé les conditions de la miseà disposition des ayant droits demeurant rue Gambetta, pour sa partie comprise entre la rue Tissotet la rue de la Gare, de télécommandes permettant de manœuvrer les dispositifs de contrôled’accès automobile à cette rue.4

Celles-ci étaient précisées dans une convention signée entre les intéressés et la Commune etportaient notamment sur le versement d’une caution de 165,00 €, représentant 3 fois la valeurd’achat des télécommandes.Lors de travaux de requalification de la rue de la République, il a été procédé au remplacementdes dispositifs existants de contrôle d’accès par des bornes escamotables de nouvellesgénérations. Le prix d’acquisition des nouvelles télécommandes se révélant sensiblement moinsonéreux que celui des précédentes, il est proposé de revoir les conditions de leur attribution.Afin de limiter l’impact financier que représente pour les usagers l’obtention d’une télécommande,il est proposé de fixer le nouveau montant de la caution à 50,00 €, au lieu de 165 €.La mise en place de cette disposition nécessite :- d’une part, la signature par les possesseurs actuels de télécommandes d’un avenant n°1 àla convention initiale, permettant le remboursement par les services de la Mairie du surplusde caution versée,- d’autre part, la rédaction d’une nouvelle convention type permettant de contractualiser lamise à disposition des nouvelles télécommandes aux nouveaux demandeurs.Les projets de ces deux documents sont joints à la présente délibération.La Commission Administration Générale a émis un avis favorable lors de sa séance du 13 juin2013.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Approuve le projet d’avenant n°1 à la convention initiale régissant la mise à disposition detélécommandes de manœuvre des bornes de contrôle d’accès à la rue Gambetta ;Approuve le projet de la convention définissant les nouvelles conditions de mise à dispositiondesdites télécommandes pour les nouveaux usagers en faisant la demande ;Autorise Monsieur le Maire à signer ces documents et tout nouvel avenant s’y rapportant ;Accepte que soit accomplie toute démarche permettant la mise en œuvre de ce nouveau dispositif.3) Administration Générale - Prolongation par avenant des contrats tripartites duRestaurant Inter-Entreprises de la Délégation de Service Public de restauration – Périodedu 1 er août 2013 au 31 juillet 2014Par convention en date du 31 juillet 2006, la Ville de Pontarlier a confié à la société AVENANCEENSEIGNEMENT ET SANTE, devenue ELRES, la gestion et l'exploitation du restaurant municipalpour une durée de 7 ans à compter du 1 er août 2006, date de mise en exploitation du service.L’échéance du contrat est fixée au 31 juillet 2013.Par une délibération en date du 6 février 2013, la Ville de Pontarlier a décidé de prolonger la duréede la DSP d’un an, soit jusqu’au 31 juillet 2014 sans modification des conditions d’exploitation ducontrat.Dans ce cadre, il convient à présent de prolonger, par avenant, les conventions tripartites passéesentre la Ville, le délégataire et les entreprises ou administrations relevant du restaurant Inter-Entreprises (RIE), les autorisant à venir se restaurer au Restaurant municipal.5

Les entreprises et administrations concernées sont les suivantes :- la société Thevenin-Ducrot Distribution ;- la société EDF-GDF Distribution, Franche Comté Sud ;- la société Gurtner SA ;- la SARL Mikit ELA ;- la société NOUVEAU ;- le Département du Doubs (Pôle Aide social à l’Enfance) ;- la SARL S3P ;- la SARL Multi-service ;- la société France Télécom ;- le Centre Hospitalier intercommunal de Haute-Comté ;Par ailleurs, la Caisse d’Allocations familiales (CAF) de Pontarlier a demandé à bénéficier d’unaccès au Restaurant Inter-Entreprises. Cette admission sera effective à compter du 1 er juillet 2013.La Commission de Délégation de Service Public, réunie le 18 juin 2013, a émis un avis favorable àl’adoption de ces avenants de prolongation et de cette nouvelle convention avec la CAF.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise Monsieur le Maire à signer les avenants de prolongation des entreprises du RIE de laDélégation de Service Public de restaurationAutorise Monsieur le Maire à signer la convention tripartite avec la CAF l’autorisant à accéder auRIE.4) Administration Générale - Convention d’utilisation du parc forestier situé vers la Fermedes Boulots par l’association « Pic et Perches »Depuis de nombreuses années, dans le cadre du programme d'animation de loisirs encadrés àdestination des jeunes, la Ville de Pontarlier et la Communauté de Communes du Larmontproposent une activité de grimpe dans les arbres, encadrée par la Société Pics et Perchesdomiciliée à Château Chalon (39).Après analyse des besoins et en accord avec les services de l'Office National des Forêts, il estapparu que le site le mieux approprié pour la mise en place de cette action se situe sur la parcellecadastrée section CT n°30 (Massif du Larmont).En effet, d'une part, les arbres qui s'y trouvent présentent un état sanitaire satisfaisant et d'autrepart, la parcelle est facilement accessible. Elle est par ailleurs à proximité de la ferme des Boulots,laquelle peut constituer une possibilité de replis temporaire en cas de mauvais temps.Il s'avère que le peuplement forestier situé sur cette parcelle, propriété de la Ville de Pontarlier, estsoumis aux dispositions du Régime Forestier dont l'Office National des Forêts assure la mise enœuvre.Afin de permettre le déroulement des animations prévues dans un premier temps, les 6, 7, 8 et 9août 2013, il convient d'autoriser la société Pics et Perches à installer ses équipements d’accèsaux arbres sélectionnés et situés sur la parcelle cadastrée CT n°30.6

La signature d'une convention tripartite entre l'Office National des Forêts, la Société Pics etPerches et la Ville de Pontarlier formalisera les conditions matérielle et économique del'occupation, dont l'essentiel est résumé ci-dessous :- réalisation annuelle, par une entreprise compétente, d'un diagnostic sanitaire des arbres àéquiper,- pose et retrait quotidien des équipements (cordes et sangles) nécessaires au parcours,- préservation de la propreté du site par le bénéficiaire de l'autorisation,- sensibilisation des participants au respect de l'environnement et de la nature,- mise en place de moyens suffisants pour éviter toute mutilation des arbres,- mise à disposition gratuite de l'emplacement compte tenu de l'intérêt que recouvre cetteanimation eu égard à l'aspect éducatif qu'elle porte,- durée de validité de la convention un an à dater de sa signature.La Commission Administration Générale, lors de sa séance du 13 juin 2013, a émis un avisfavorable à la signature de cette convention.Monsieur MANDIL souligne la qualité des activités menées par cette association et tient à laféliciter.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Approuve les termes de la convention présentée ci-dessus ;Autorise Monsieur le Maire à la signer, ainsi que l'ensemble des pièces s'y rapportant.5) Enseignement - Répartition des charges des écoles publiques accueillant des enfants del’extérieur – Année scolaire 2013-2014En application de la législation actuellement en vigueur relative à la répartition entre Communesdes charges des écoles publiques accueillant des enfants de l’extérieur, une réunion de tous lesmaires concernés s'est tenue en Mairie de Pontarlier le 3 juin 2013. .Un accord est intervenu sur les bases suivantes :La loi fonde la répartition sur le principe du libre accord entre les communes concernées.Toute admission d’un enfant dans une école, autre que celle de sa résidence, sera précédée d'unedemande de dérogation adressée par la famille au Maire de la commune d'accueil, lequelcontactera le Maire de la commune de résidence. Chaque cas sera alors étudié individuellement ettraité en fonction des objectifs de chaque commune, dans le respect de la réglementation envigueur.L'article R 212-8 du code de l'éducation fixe trois cas entraînant obligatoirement la participationfinancière des communes de résidence aux charges de fonctionnement des écoles publiques descommunes d’accueil :• Obligations professionnelles des parents ;• Raisons médicales ;• Inscription d’un frère ou d’une sœur dans un établissement de la même commune.La Ville de Pontarlier n'accueillera des enfants de l'extérieur que dans la limite des possibilitésd'accueil de ses écoles.7

Par ailleurs, excepté les enfants accueillis obligatoirement dans des structures spécialisées, laVille de Pontarlier se réserve le droit de diriger les autres enfants dans d’autres écoles pour desraisons d’effectifs.Il est précisé que le domicile de l'enfant est défini par la notion de résidence principale (de safamille directe ou de son représentant légal), celle où sa famille a son principal établissement etdéclarée comme telle aux Services Fiscaux.Pour ce qui concerne les relations Ville de Pontarlier - Communes intéressées, le recensementdes enfants concernés sera réalisé par la Ville de Pontarlier chaque année entre le 1er octobre etle 31 décembre afin que chaque commune puisse inscrire les crédits nécessaires au budget del'année civile suivante.Les factures seront adressées réciproquement par la commune créditrice à la commune débitricesur la base des montants suivants :Participation2012-2013Participation2013-2014Enfant des écoles élémentaires et classes spécialisées 160,00 € 163,00 €Enfant des écoles maternelles 212,00 € 216,00 €En 2012, les charges ont évolués de + 2,15% par rapport à 2011, aussi est-il proposé de majorerle montant de cette participation au titre de l'année scolaire 2013-2014 de + 2 %.L'accord tel que défini est valable pour un an et les tarifs énumérés ci-dessus ne sont applicablesqu'entre les communes les ayant adoptés.Pour information le coût moyen d'un élève est le suivant :2011 2012enfant des écoles élémentaires 570,00 € 618,00 €enfant des écoles spécialisées 570,00 € 618,00 €enfant des écoles maternelles 1 410,00 € 1 382,00 €Ce coût a été calculé en divisant la somme des dépenses de fonctionnement, pour l'ensemble desécoles publiques de la Commune, par le nombre d'élèves scolarisés dans ces écoles.Il est à noter que les dépenses de fonctionnement 2012 des écoles élémentaires sont enaugmentation de + 4,84%. Cette augmentation est directement liée à l'évolution du coût desfluides : + 20.000 € par rapport à 2011.S'agissant des écoles maternelles, ces dépenses sont en baisse de 2,5%. Cette diminution estdirectement liée à la diminution du coût de la masse salariale (ATSEM).La Commission Administration Générale, réunie le 13 juin 2013, a émis un avis favorable.La Commission Enseignement a été informée par mail le 14 juin 2013.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Adopte les dispositions évoquées ci-dessus.8

6) Enseignement - Nouveau Règlement Intérieur de la Restauration Scolaire pour l'annéescolaire 2013-2014La ville de Pontarlier organise, pour les écoles maternelles et élémentaires de la ville, un servicede restauration. Avec les accueils du matin, de l'interclasse et du soir pour les écoles maternelleset les études surveillées pour les écoles élémentaires, la restauration est l'un des services offertsaux familles au titre des activités périscolaires.Ces services n'ont aucun caractère obligatoire pour les collectivités locales, ils ont une vocationsociale mais aussi éducative. En effet le temps du repas doit être pour l'enfant :• un temps pour se nourrir,• un temps pour se détendre,• un moment de convivialité.Le Défenseur des Droits, autorité administrative indépendante, a en charge de veiller à laprotection des droits et libertés des citoyens et de promouvoir l'égalité.Cette autorité a mené conjointement avec l'Association des Maires de France, durant le mois deseptembre 2012, une enquête nationale sur les difficultés rencontrées par les parents d'élèves aumoment de l'inscription de leurs enfants à la cantine des écoles publiques.C'est dans le cadre de sa démarche prospective que cette autorité a été amenée à étudier lerèglement intérieur de la restauration scolaire de la collectivité.Il en ressort un certain nombre de remarques, qu'il convient de prendre en compte pour respecterle principe d'égalité de traitement des usagers du service public :• l'accès à la cantine scolaire ne peut être assis que sur des considérations tenant à l'intérêtgénéral. Il doit donc être ouvert à tous les enfants fréquentant les écoles maternelles etprimaires de la Ville et sa limitation ne peut être fondée sur le seul critère de l'activitéprofessionnelle des deux parents,• la procédure disciplinaire doit, quant à elle, obéir à certaines règles et ainsi prévoir uneéchelle des sanctions ainsi qu'une procédure contradictoire dans l'application de cessanctions.Ainsi, afin de répondre aux observations formulées par le Défenseur des Droits, le règlementintérieur de la restauration scolaire qui sera joint à l'attestation d'inscription a été revu; notammentles critères d'inscription, les modalités de fréquentation et l'échelle des sanctions disciplinairessachant que Les inscriptions à la restauration scolaire pour la rentrée 2013-2014 seront possiblesdès le 24 juin 2013.La Commission Administration Générale, réunie le 13 juin 2013, a émis un avis favorable quant àla mise en place de ce nouveau règlement intérieur de la restauration scolaire pour la rentrée2013-2014.La Commission Enseignement a été informée par mail le 14 juin 2013.Concernant la nécessité pour les parents de prévenir, la veille avant 10 heures, de toute absencede leur enfant à la cantine, Madame LUCCHESI s’interroge sur la procédure en cas de maladie del’enfant survenant le matin même, subitement.Mademoiselle MASSON précise que cette modalité concerne les absences non justifiées ; elleregrette que certaines absences soient même quelques fois non signalées. Si le parent prévient lematin même de l’absence de son enfant à la cantine, pour des raisons médicales, le repas est biensûr décompté, rassure-t-elle.9

Selon Mademoiselle GROSJEAN, la mise à jour du règlement est une bonne chose, dans saglobalité. L’élue demande des précisions sur la procédure des impayés et mentionne le casd’enfants, dont les médias se sont fait l’écho, ne pouvant accéder au service de restauration, fautede règlement de factures impayées.Mademoiselle MASSON explique que cette procédure d’impayés incombe au prestataire quieffectue désormais la facturation. Néanmoins, celui-ci travaille en collaboration avec le serviceEnseignement qui se charge d’interpeller les familles régulièrement pour leur rappeler quelquesimpayés et qui permet de régler à l’amiable les situations difficiles.Monsieur le Maire ajoute que la Ville n’a jamais été confrontée à des problèmes significatifs et quele travail de responsabilisation des parents va dans le sens du règlement à l’amiable de litiges.Madame LUCCHESI, reprenant les propos de Mademoiselle GROSJEAN, demande quelle estl’attitude de la Ville concernant l’accès au service de restauration pour des enfants dont les parentsn’honorent pas les factures de cantine.Mademoiselle MASSON et Monsieur le Maire lui répondent que ces cas n’existent pas àPontarlier ; en revanche, pour les quelques familles qui ont des retards de paiement, le serviceEnseignement les relance.Monsieur le Maire ajoute que ce n’est pas à l’enfant de subir les conséquences et les difficultésque peuvent connaître ses parents. Ce qui est moins admis, c’est le non-paiement des facturesalors que la situation financière des parents ne s’y oppose pas.Mademoiselle MASSON informe qu’au moment des inscriptions, les familles ayant des retards depaiement sont incitées à se mettre en règle pendant la période des vacances scolaires, pour nepas repartir à la rentrée avec des difficultés.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Adopte les dispositions de ce nouveau règlement intérieur de la restauration scolaire pour larentrée à venir ;Autorise Monsieur le Maire ou son représentant à le faire appliquer.7) Politique de la Ville - Conseil des Jeunes de Pontarlier (C.J.P.)Le Conseil des Jeunes de Pontarlier a été élu en octobre 2011 pour un mandat d'une durée de 2ans. 20 jeunes siègent actuellement et se réunissent, une fois par mois, afin de réfléchir à desactions à mener auprès des collégiens pontissaliens répondant à des besoins identifiés. Le C.J.P.aspire également à être consulté par les services municipaux afin d'apporter son point de vue surdifférents projets menés par la collectivité.Le C.J.P. a voulu communiquer auprès des collégiens en concevant une affiche qui sera apposée,chaque mois, dans chaque collège (Annexe 1).Les principales thématiques ciblées par les jeunes sont la solidarité, la lutte contre lesdiscriminations, l'animation et les loisirs.La Soirée Solidaire des Collégiens, qui a eu lieu le 1er février dernier, s'est donc tout naturellementinscrite dans cette dynamique avec :10

- une rencontre avec le comité de pilotage de l'Épicerie Solidaire Au P'tit panier,- une participation à la collecte nationale de la Banque Alimentaire en novembre dernier,- une visite de l'Épicerie Solidaire Au P'tit Panier,- la modification de la soirée avec l'apport de denrées au lieu d'une participation financière de5 € par chaque jeune,- la restitution des denrées à l'Épicerie Solidaire Au P'tit Panier.Aujourd'hui, le C.J.P. envisage la mise en œuvre d'une action au sein des collèges sur la luttecontre les discriminations en partenariat avec le Centre d'Information sur le Droit des Femmes etdes Familles (CIDFF). Une première rencontre avec cette association sera organisée lors desvacances scolaires estivales.Les jeunes élus souhaiteraient également organiser, à la rentrée scolaire prochaine, un concoursde cuisine destiné aux 7 / 17 ans (Annexe 2).L'idée d'un cendrier de poche distribué lors de la journée de l'environnement est aussi à l'étude.Enfin, le C.J.P. participera, en 2014, aux commémorations du 70ème anniversaire de la libérationde Pontarlier et du 100ème anniversaire de la Première Guerre Mondiale.Le C.J.P. souhaitant voir aboutir ces trois dernières actions avant la fin de l'année 2013, lesprochaines élections seront reportées et programmées en janvier 2014. Une modification desmodalités est envisagée afin de renouveler les deux tiers du conseil lors des prochaines élections.Cela permettra de mixer des anciens membres du C.J.P., soucieux de vouloir continuer leursactions, avec de nouveaux élus, garantissant un lien et une dynamique dès le début du prochainmandat.La Commission Politique de la Ville a émis un avis favorable lors de sa séance du 17 juin 2013.Madame BERTIN procède à la lecture du courrier des membres du C.J.P. adressé à son attention :« Madame Bertin,Les prochaines élections du Conseil des Jeunes sont programmées en octobre 2013.Nous souhaiterions qu'elles soient déplacées en janvier 2014 pour les raisons suivantes :- le CJP a été officiellement présenté et investi en décembre 2011. Nous avons donccommencé réellement notre mandat en janvier 2012. La poursuite jusqu'en janvier 2014permettrait donc d'effectuer un mandat de deux années pleines,- de plus, plusieurs projets sont en cours et ne seront pas terminés en octobre 2013, c'estpourquoi nous vous demandons l'autorisation de pouvoir déplacer ces élections afin depouvoir suivre et terminer les projets amorcés.De plus, une partie d'entre nous désireraient pouvoir continuer au sein du conseil, aumoins une année supplémentaire, jusqu'à la fin du collège (pour les élèves scolarisés en4ème cette année). Est-il possible de modifier le règlement du CJP et d'autoriser le renouvellementde 2/3 du conseil lors des prochaines élections, puis 1/3 l'année suivante?Dans l'attente de votre réponse»Monsieur MANDIL n’est pas opposé à cette requête mais regrette que ce report n’ait pas étéanticipé. Il s’agit, selon l’élu, d’une question d’éducation à la démocratie et à la citoyenneté.11

Madame LUCCHESI émet de fortes réserves sur l’approche pédagogique d’un tel report et auraitsouhaité davantage que les jeunes soient sensibilisés à la durée de leur mandat dont il aurait falluqu’elle soit en adéquation avec les projets menés.D’un point de vue pédagogique, Monsieur le Maire se félicite que des jeunes prennent l’initiativede demander à poursuivre des projets quasi aboutis.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,Par 27 voix pour et 3 abstentions,Approuve les différents projets envisagés par le CJP ainsi que les nouvelles modalités concernantle renouvellement du CJP.8) Politique de la Ville - Programme de Réussite Educative (P.R.E.) – Convention de gestionentre la Ville de Pontarlier et le Centre Communal d’Action SocialeLe Programme de Réussite Éducative (P.R.E.), mis en œuvre depuis janvier 2008, sur le territoirede Pontarlier, est désormais bien implanté dans le paysage socio-éducatif de la Ville. Le dispositifest sollicité par les différents partenaires et plus particulièrement l'Éducation Nationale, le CentreMédico-Social, le Centre de Guidance Infantile et les maisons de quartiers.Le P.R.E. repose sur une approche globale des problèmes de l'enfant repérés notamment dans lecadre scolaire, depuis l’école maternelle jusqu’au secondaire, et qui se voit proposer unaccompagnement spécifique. Le dispositif s'adresse aux enfants âgés de 2 à 16 ans qui habitentou qui sont scolarisés sur la Ville de Pontarlier.Le nombre de prise en charge individuelle est en constante augmentation. 44 nouveaux suivis ontété mis en place entre février 2012 et février 2013. 82 enfants/fratries bénéficient actuellementd'un accompagnement.Les repérages émanent principalement de l'Éducation Nationale. La moitié concerne des enfantsscolarisés au collège. Il est important de préciser que ces parcours ne se limitent pas àl’accompagnement scolaire mais visent à proposer des solutions adaptées à chaque enfant, viades actions de nature très différente : suivi social et/ou médical, activités culturelles ou sportives,ateliers d’expression ou dialogue parents/école.Les principales thématiques prises en charge sont les difficultés scolaires, les problèmesd'organisation et de méthodologie, le soutien parental, l'ouverture sur l'extérieur. Les réponsesapportées vont, pour l'essentiel, du suivi individuel par un vacataire à l'organisation d'ateliers enpetit collectif en passant par de l'accompagnement à des activités extrascolaires ou à des soins.Alors que l'activité au sein du dispositif ne cesse d'augmenter, les crédits de l'Etat sont, quant àeux, en constante diminution. La dotation de l'Acsé pour le Programme de Réussite Éducatives'élève, en 2013, à 33 632 € alors qu'elle était de 52 100 € en 2012, le Budget Prévisionnel duP.R.E. pour l'année 2013 étant de 180 043 €.Comme l'exige la définition de ce dispositif par la loi n°2005-32 de programmation pour la cohésionsociale du 18 janvier 2005, le partenariat entre les différentes institutions nécessaire audéveloppement du Programme de Réussite Éducative s'incarne soit au sein de structures dédiées(Groupement d'Intérêt Public, Établissement Public Local de Coopération Éducative), soit au seinde structures existantes (Caisse des écoles, Centre communal d'Action Sociale).A Pontarlier, et depuis la création du Programme de Réussite Éducative, il a été fait le choix dedésigner le Centre Communal d'Action Sociale comme la structure juridique porteuse de ce projetet de confier le pilotage de ce dispositif au service Politique de la Ville, sous la responsabilité duComité de Pilotage du P.R.E.12

Une convention sera prochainement signée entre l’État et le Centre Communal d'Action Socialeentraînant le versement de la subvention pour l'année 2013.Il convient donc d'établir une convention entre la Ville et le CCAS pour permettre la rétrocession dela subvention et la mise en œuvre du Programme de Réussite Éducative (Annexe).La Commission Politique de la Ville a émis un avis favorable lors de sa séance du 17 juin 2013.Le Centre Communal d'Action Sociale a émis un avis favorable lors de son Conseild'Administration du 12 juin 2013.Madame BERTIN, tout en dressant le bilan détaillé du P.R.E., souligne qu’actuellement 82 enfantssont suivis sur des parcours oscillant entre 18 et 24 mois, avec 2 fois plus de garçons que de filles.Un quart des enfants n’est pas pontissalien. Sur cette proportion, Madame BERTIN, eu égard auxcontraintes budgétaires, indique qu’à partir de la rentrée, les nouvelles situations prises en compteseront exclusivement pontissaliennes.Madame LUCCHESI demande des précisions sur l’évaluation du dispositif tout en respectant laconfidentialité des familles et des enfants.Mademoiselle GROSJEAN regrette que l’on doive désormais réserver le P.R.E. aux seulsPontissaliens. Elle fait part d’une certaine fierté que la Ville dispose d’un P.R.E. riche. Elle estimeque le P.R.E. pourrait être partie intégrante, comme axe fort du futur Projet Educatif Territorial(P.E.T.). Elle ajoute que ce dernier a vocation à toucher tous les enfants et pas seulement ceux quiont des fragilités ou des difficultés. Pour le suivi individualisé, elle estime que c’est le volet à mettreen avant prioritairement, à l’intérieur du projet éducatif territorial, puisqu’il est déjà reconnu parl’Education Nationale. En outre, concernant la problématique des adolescents, puisque ce sontprincipalement eux qui sont suivis par le P.R.E., elle réaffirme son engagement en faveur duP.A.E.J. qui doit travailler en synergie avec le RES’ADO et mieux articuler encore ce qui relève del’accompagnement du soin, de l’écoute, et ce qui relève de l’éducatif et de la prévention.Madame BERTIN acquiesce et remercie les membres de la Commission pour ce travail prospectifqui aboutira prochainement à une redéfinition du champ d’interventions du P.A.E.J.Monsieur le Maire, pour sa part, regrette que la Ville soit appelée à prendre une mesure restrictivemais quand le financement est brutalement obéré de 20 000 € sur 52 000 € et que la subventionpublique baisse donc de près de 40 %, des mesures s’imposent. Il en dira plus sur lesperspectives 2013-2014 qui, eu égard aux financements publics qui se paupérisent, serontparticulièrement difficiles.Quant à la réforme des rythmes scolaires, des sondages ont été menés auprès des parents etauprès du corps enseignant. Les résultats ont été analysés par les services ; le projet éducatifterritorial sera élaboré sur ces bases, mais ne devra en aucun cas être un fourre-tout. Avant leP.R.E., Monsieur le Maire estime qu’il y a un travail d’aide aux devoirs que l’on pourrait confier auxenseignants dans le cadre du P.E.T. Il s’agit de trouver des passerelles entre les différentsdispositifs s’adressant aux enfants qui connaissent des difficultés.Monsieur MANDIL regrette également que cette décision doive être prise. Il constate que ce quiest symptomatique, c’est qu’en période de difficultés financières, les notions de solidarité et decollectif sont plus abstraites pour des financements partagés entre collectivités et Etat.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,13

Autorise Monsieur le Maire, ou son représentant, a signé la convention à intervenir entre la ville etle CCAS ;Autorise Monsieur le Maire ou son représentant, à signer toutes décisions, conventions, touscontrats et tous documents à intervenir permettant de mettre en œuvre ce dispositif dans la limitedes crédits inscrits au BP 2013.9) Politique de la Ville - Rapport retraçant les actions de Développement Social Urbain et lesconditions de leur financement pour l’année 2012 au titre de la dotation de SolidaritéUrbaine et de Cohésion SocialeLa Ville de Pontarlier a perçu au titre de l'année 2012 la Dotation de Solidarité Urbaine et deCohésion Sociale pour un montant de 212 868 €.L'article L. 1111-2 du Code Général des Collectivités Territoriales prévoit la présentation auConseil Municipal, avant la fin du deuxième trimestre qui suit la clôture de l'exercice, d'un rapportretraçant les actions de développement social urbain entreprises et les moyens qui y ont étéaffectés.La Ville de Pontarlier, bénéficiaire de la DSU, développe une politique et des actions volontaristesen direction des publics et des quartiers prioritaires avec l'objectif de réduire les écarts dedéveloppement entre ces territoires et leur environnement. Elle mène sa démarche en coordinationavec l’État et les autres collectivités à travers le Contrat Urbain de Cohésion Sociale en particulier.Cette approche transversale de l'intervention publique se construit dans un dialogue importantavec le tissu associatif et toutes les ressources des territoires.Le rapport qui est soumis au Conseil Municipal rend compte des principales actions menéesrenforçant la cohésion sociale dans le cadre des politiques publiques de la ville :- Politique de la Petite Enfance et de la Famille- Politique Enfance et Jeunesse- Politique de Prévention- Politique en direction des personnes âgées ou handicapées- Solidarité, action sociale et insertion- Politique de développement urbainLa Commission Politique de la Ville a pris acte de ce rapport lors de sa séance du 17 juin.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,Prend acte du rapport retraçant les actions de Développement Social Urbain et les conditions deleur financement pour l'année 2012 au titre de la Dotation de Solidarité Urbaine et de CohésionSociale10) Urbanisme - Désaffectation et déclassement d’une partie de la cour de l’école primaireLouis PERGAUDLa Ville de Pontarlier est propriétaire d'une maison située à proximité du groupe scolaire Pergaud,sise 31 rue de Doubs à Pontarlier. Ce bâtiment comprend deux logements de type F3, d'environ75 m². Ces appartements initialement occupés par les professeurs des écoles, enseignant àl'école Pergaud sont inhabités depuis plus deux ans et se dégradent rapidement.14

Par courrier reçu en Mairie le 8 avril 2013, Monsieur Alexandre CHOUFFE fait part de son intérêtpour l'acquisition de cette propriété et d'une bande de terrain d'aisance supplémentaire luipermettant la construction d'un garage, située en partie sur la cour de l'école Louis Pergaud.Afin de pouvoir procéder à cette vente, il convient donc de procéder au déclassement du domainepublic communal du terrain concerné, soit une emprise d'environ 90 m², à détacher de la parcellecadastrée section AZ n°113.L'emprise à déclasser est constituée d'un espace d'aisance de l'école Louis Pergaud formé pour lamajeure partie d'espaces verts non accessibles et pour le reste d'espace de récréation pour lesenfants.A ce jour, le terrain concerné, libre de toute occupation est isolé de l'espace fréquenté par lesélèves par des barrières ce qui conduit au constat de sa désaffectation.Ainsi, conformément à l'article L 2141-1 du Code Général de la Propriété des PersonnesPubliques, il est demandé au Conseil Municipal de constater la désaffectation et de prononcer ledéclassement de l'emprise foncière située au droit de la propriété cadastrée section AZ n°114.La Commission Urbanisme a émis un avis favorable lors de sa séance du 10 juin 2013.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise la désaffectation de l'emprise foncière d’environ 90 m² située sur la parcelle cadastréesection AZ n°113, au droit de la propriété sise 31 rue de Doubs ;Décide le déclassement de cette emprise foncière située sur la parcelle cadastrée section AZn°113, au droit de la propriété sise 31 rue de Doubs.11) Urbanisme - Aliénation de la propriété sise 31 rue de DoubsLa Ville de Pontarlier est propriétaire d'une maison située à proximité du groupe scolaire Pergaud,sise 31 rue de Doubs, à Pontarlier. Ce bâtiment comprend deux logements de type F3, d'environ75 m². Ces appartements initialement occupés par les professeurs des écoles enseignant à l'écolePergaud sont inhabités depuis plus deux ans et se dégradent rapidement.Par courrier reçu en Mairie le 8 avril 2013, Monsieur Alexandre CHOUFFE fait part de son intérêtpour l'acquisition de cette propriété, ainsi que d'une bande de terrain d'aisance supplémentaire luipermettant la construction d'un garage. Cette bande, située en partie sur la cour de l'école LouisPergaud, représente une emprise d'environ 90 m². Elle appartient à la parcelle cadastrée sectionAZ n°113 et constitue aujourd'hui un espace d'aisance de l'école Louis Pergaud, formé pour lamajeure partie d'espaces verts non accessibles et pour le reste, d'espace de récréation pour lesenfants.Le 10 décembre 2012, la Direction Générale des Finances Publiques a estimé la valeur vénaleactuelle de l'immeuble à 200 000 € hors taxes et hors frais d'enregistrement. La valeur vénale duterrain supplémentaire d'environ 90 m², prélevé sur la parcelle cadastrée section AZ n°113 a étéfixée sur la base du prix unitaire de 80 € le m² hors taxes.Sur la base de cette estimation, il est proposé de procéder à la cession de cette propriété auxconditions suivantes :15

Monsieur le Maire rappelle que les services fiscaux ont une approche purement arithmétique etestime que la remarque n’est pas judicieuse dans la mesure où il s’agit de défendre l’intérêt de laCollectivité. Cette transaction officialise une situation de droit de passage, toléré depuis desdécennies. Le prix de vente de 100 € est médian entre celui que l’on aurait pu escompter et celuide l’estimation minimale.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,Par 27 voix pour et 3 abstentions,Autorise l'aliénation au profit de Monsieur et Madame PAUCHARD Jean-Yves de la parcellecadastrée section BD n°243p, les taxes, droits, frais de géomètre et de notaire se rapportant àcette cession restant à la charge de l'acquéreur ;Autorise Monsieur le Maire à signer les actes à intervenir ainsi que l'ensemble des documents s'yrapportant.13) Urbanisme - Déclassement d’une partie de la voie communale n° 13 dite du chemin del’aviationDans le cadre du développement de l’activité de tri sélectif, le Syndicat Mixte pour la Prévention etla Valorisation des Déchets (PREVAL) a engagé un important programme de restructuration desinstallations existantes à proximité de l’usine d’incinération en vue notamment de la constructiond’un nouveau bâtiment destiné à accueillir un centre de tri et de valorisation des déchets.Afin de permettre la concrétisation de ce programme, divers échanges de terrains sont envisagésentre PREVAL et la Ville de Pontarlier.Parmi le foncier concerné, se trouve l’emprise foncière d’une partie de la voie communale n°13dite « de l’Aviation », constituée des parcelles cadastrales section BM n° 221, n°222, n°223,n°224, n°225 et n°226 représentant une superficie globale de 2571 m2.Cet ensemble faisant partie du domaine public communal, il convient de procéder à sondéclassement pour permettre la réalisation ultérieure des transactions foncières envisagées.Faisant suite à un précédent accord de principe validé par le 2 février 2011 par le ConseilMunicipal, PREVAL a réalisé divers travaux de création d’une voie nouvelle reliant la rue desTourbières à la voie communale n° 13, permettant de maintenir les conditions générales dedesserte du secteur.La Commission Urbanisme a émis un avis favorable lors de sa séance du 10 juin 2013.La mise en service de ce nouveau tracé portant la suppression de fait de la partie de l’ancien tracéde la voie communale n°13, il est proposé au Conseil Municipal, en application de l’article L. 2141-1 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques de constater la désaffectation et deprononcer le déclassement de l’emprise foncière d’une partie de la voie communale n°13constituée des parcelles décrites ci-dessus.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,17

Autorise la désaffectation de l'emprise foncière d’une partie de la voie communale n°13 constituéedes parcelles décrites ci-dessus ;Décide le déclassement de cette emprise foncière constituée des parcelles cadastrales section BMn° 221, n°222, n°223, n°224, n°225 et n°226.14) Urbanisme - Echange de terrains avec le Syndicat mixte pour la Prévention et laValorisation des Déchets (PREVAL) – voie communale n° 13Par délibération du 2 février 2011, le Conseil Municipal a approuvé le principe d'échange deterrains avec le S.M.E.T.O.M, aux abords de l'usine d'incinération en vue de la réalisation d'unensemble foncier susceptible d'accueillir une nouvelle unité de tri et de valorisation des déchets.Pour partie ces échanges portaient sur l'apport par la Ville de Pontarlier de l'emprise partielle de lavoie communale n°13, en échange de la reconstruction par le SMETOM d'un nouveau tronçon devoie permettant de préserver la continuité d'itinéraire de la voie communale n°13.Lors de la rédaction des actes concrétisant ces échanges, il est apparu que le foncier de l'assiettede la voie communale n°13 concerné par l'échange devait faire l'objet d'une décision dedéclassement prise par le Conseil Municipal préalablement à la décision de cession du bien.Cette démarche de déclassement n'ayant pas été réalisée préalablement à la délibération du 2février 2011, cette dernière ne permet pas la rédaction des actes notariés, lesquels pourraient setrouver frappés de nullité absolue.Afin de pallier cet état, il convient que le Conseil Municipal se prononce à nouveau sur lesconditions de l'échange initialement présenté, dont la teneur est présentée ci-après. Il convient denoter que la nouvelle rédaction prend en compte le changement de dénomination du S.M.E.T.O.Men PREVAL.Ainsi, dans le cadre du développement de l'activité de tri sélectif, PREVAL envisage de procéder àla restructuration de ses installations existantes à proximité de l'usine d'incinération, maiségalement de procéder à la construction d'un nouveau bâtiment destiné à accueillir un centre de triet de valorisation des déchets.Pour mener à bien ce projet, une adaptation du foncier du secteur situé aux abords de l'UIOM estnécessaire. Elle porte sur un projet d'échange de terrains entre PREVAL et la Ville de Pontarlier,dont certaines parcelles constituaient l'emprise d'une partie de la voie communale n°13, laquelle aété désaffectée du domaine public communal par une délibération précédemment prise lors de laprésente réunion de l'assemblée communale.C'est la raison pour laquelle PREVAL sollicite un échange de terrains avec la Ville de Pontarlierdans les conditions décrites ci-dessous:ApportPREVALparRéférencescadastralesSurfacesm²Valeur au m²€ HTValeur totaleHTBM 205 59,00 6,50 383,50BM 207 378,00 0,60 226,80BM 209 192,00 0,60 115,20BM 210 3 148,00 0,60 1 888,80BM 212 312,00 0,60 187,20BM 213 3 208,00 0,60 1 924,8018

Apport par la Villede PontarlierRéférencescadastralesSurfacesm²Valeur au m²€ HTValeur totaleHTBM 215 503,00 0,60 301,80BM 216 2 834,00 0,60 1 700,40BM 219 1 442,00 0,60 865,20Total 12 076,00 7 593,70RéférencescadastralesSurfacesm²Valeur au m²€ HTValeur totaleHTBL 119 2 502,00 6,50 16 263,00BL 120 4 043,00 0,60 2 425,80BM 221 442,00 0,60 265,20BM 222 85,00 0,60 51,00BM 223 12,00 0,60 7,20BM 224 56,00 0,60 33,60BM 225 412,00 0,60 247,20BM 226 1 564,00 0,60 938,40Total 9 116,00 20 231,40Par ailleurs, PREVAL prend à sa charge le financement et la réalisation des travaux dereconstruction de la voie communale n° 13 déviée, afin de restituer sa continuité entre la rue de laTourbière et la commune de Houtaud ; le montant de ces travaux est estimé à 54 311,50 € HT.Enfin, il est précisé que l'ensemble des frais se rapportant à cet échange seront supportés parPREVAL.L'estimation des services fiscaux rappelée dans le tableau descriptif de l'échange ci-dessus faitapparaître un écart de valeur des biens échangés de 12 637,70 € HT en faveur de la Commune dePontarlier.Cependant, compte tenu du montant des travaux réalisés par PREVAL pour restituer la continuitéde la voie communale n°13, ainsi que de l'apport de terrains présentant une surface supérieure àcelle des terrains de la Ville (29 a 60 ca), il est proposé de passer outre l'estimation des servicesfiscaux et de faire un échange sans soulte entre les parties.La Commission Urbanisme a émis un avis favorable lors de sa séance du 10 juin 2013.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Approuve le principe de l'échange dans les conditions décrites ci-dessus ;Autorise Monsieur le Maire a signé l'acte notarié ainsi que l'ensemble des pièces complémentairess'y rapportant.19

15) Culture - Convention d’objectifs et de moyens entre l’association « Ciné-Club JacquesBECKER » et la Ville de PontarlierLa Ville de Pontarlier soutient les initiatives de promotion du 7ème Art conduites par l'associationdu Ciné-Club Jacques Becker.Sont ainsi mises gratuitement à la disposition de l'association du Ciné-Club Jacques Becker, lasalle Jean Renoir et la salle N°1 du théâtre Bernard Blier pour le bon déroulement de sesprojections. La collectivité met également à disposition de l'association le matériel technique ethumain (projectionnistes) nécessaire à la diffusion des films présentés au public, chaque mardi.Toutefois l'offre de film en format numérique se substituant à l'offre existante en films sur pellicule,le Ciné-Club Jacques Becker a fait le choix, cette année, d'acquérir un nouvel appareil deprojection numérique et de sonorisation pour un montant global de 85 300 €.Cette acquisition lui permettra de continuer à assurer une programmation variée tant sur la formeque sur le fond et ouverte sur le monde.A ce titre un soutien financier de la Collectivité de 32 400 € viendra compléter la subvention defonctionnement 2013 de 1 450 €, votée lors du Conseil Municipal du 27 mars 2013.Ainsi le montant global pour l'année 2013 de la subvention allouée au Ciné-Club Jacques Beckers'élève à 33 850 € dans la mesure où cela dépassait le seuil de 23 000 €, il convient dematérialiser à travers une convention d'objectifs et de moyens, entre l'association du Ciné-ClubJacques Becker et la Ville de Pontarlier, leurs engagements réciproques et notamment ce soutienfinancier apporté par la collectivité.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable quant à la signature decette convention.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise le versement d'une subvention de 32 400 € à l'association du Ciné-Club Jacques Beckerpour les soutenir dans l'acquisition d'un nouvel appareil de projection numérique et desonorisation ;Accepte les termes de la convention avec l'association du Ciné-Club Jacques Becker ;Autorise Monsieur le Maire à signer ladite convention.16) Culture - Organisation d’une exposition septembre 2013 – Chapelle des AnnonciadesDans le cadre de sa politique culturelle, la Ville de Pontarlier souhaite mettre à l'honneur, un artistefranc-comtois. A ce titre une exposition sera organisée du 7 au 15 septembre 2013 à la Chapelledes Annonciades.L'artiste, mis en avant cette année, est Monsieur Benjamin LOCATELLI, jeune graffeurpontissalien.Cette exposition s'inscrit dans le souhait de la Collectivité de promouvoir l’art urbain (ou Street Art),mouvement artistique contemporain. Cet art conjugue différentes techniques. Le graffiti compteparmi celles-ci.20

Cette exposition débutera donc le 7 septembre et fera l'objet d'un vernissage. Un interlude musicalHip Hop mixé par un « DJ » animera cette soirée.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise Monsieur le Maire à régler toutes les factures afférentes à l'organisation de cetteexposition à hauteur de 1 500 €.17) Culture - Organisation de la Ville aux Artistes – 22 et 23 août 2013La Ville de Pontarlier organise, les jeudi 22 et vendredi 23 août 2013, la seizième édition de lamanifestation « La Ville aux Artistes », concours où chaque artiste plasticien réalise une œuvre deson choix dans les rues du centre-ville.Les artistes s'engagent à faire don à la Ville de Pontarlier de l' œuvre réalisée pendant ces deuxjours. Chaque réalisation sera inscrite dans une catégorie et participera au concours. Les œuvresexposées salle Toussaint Louverture, du samedi 24 août au dimanche 1 er septembre, seront misesen vente au profit d'associations caritatives locales : « Restos du Cœur » et « Vivre ensemble ».Un jury composé d'élus, de professionnels et d'artistes jugera les œuvres dans les catégoriessuivantes :- Huile-acrylique- Aquarelle, dessin- Sculpture- Techniques mixtesDans chacune de ces catégories, les prix seront attribués comme indiqué ci-après :- 1er prix : 300 € - 2ème prix : 200 € - 3ème prix : 100 €Des prix spéciaux seront également décernés :- Un prix « Coup de cœur » : 100 €- Un prix « Découverte » : 100 €- Récompense «un mini talent des Francas » :4 entrées gratuites aux Fêtes Médiévales duChâteau de Joux le 1er week-end d'octobreLes organisateurs se réservent le droit de modifier le nombre de ces prix en fonction du nombre departicipants dans chacune des catégories. Le jury pourra affecter ce ou ces prix à une autrecatégorie.A l'issue de la remise des prix, le vendredi soir, tous les participants sont invités au cocktail, servidans la salle d'exposition.Le coût global de cette manifestation est estimé à 6 500€.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable pour l'organisation decette manifestation.21

Mademoiselle GROSJEAN aurait souhaité que la manifestation évolue en prenant en comptedavantage les arts urbains dans l’idée de changer le regard sur la ville. Cela avait été évoqué lorsde l’élaboration du la Stratégie Globale de Sûreté.Monsieur le Maire indique que le temps a manqué pour réorienter cette mesure en ce sens dès2013.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Adopte le règlement du concours ;Autorise Monsieur le Maire à régler toutes les factures afférentes à l'organisation de lamanifestation « La Ville aux Artistes » à hauteur de 6 500 € ;Décide de procéder au versement des prix aux artistes.18) Culture - Convention « Avantage Bibliothèque » 2013- 2014 entre la Ville de Pontarlier etle Conseil Régional de Franche-ComtéLa Ville de Pontarlier participe avec le Conseil Régional de Franche-Comté au dispositif d'accès àla lecture publique en direction des moins de 30 ans.Un coupon « Avantage Bibliothèque » est remis à chaque détenteur de la Carte Avantages Jeuneset donne ainsi un accès gratuit d'un an en bibliothèque.Pour participer à cette dynamique, la région Franche-Comté reverse à la Ville une compensationfinancière de 5 € par coupon enregistré. Ainsi pour l'année 2012-2013, la collectivité a reçu unecompensation de 4 175 €, correspondant à 835 coupons.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte les termes de la convention Avantage Bibliothèque 2013-2014 ;Autorise Monsieur le Maire à signer convention Avantage Bibliothèque 2013-2014.19) Culture - Attribution d’une subvention au profit de l’association « Pays de l’Absinthe »L'association suisse « Pays de l’Absinthe » œuvre depuis 2009, aux côtés de la Ville de Pontarlier,à la mise en œuvre du projet transfrontalier de la Route de l’Absinthe.Cet itinéraire culturel, outil de développement touristique et de valorisation patrimoniale autour del’absinthe franco-suisse, a été financé à 60 % par l’Union Européenne dans sa phase delancement, achevée en 2012.Afin d’assurer la pérennité de cette nouvelle offre culturelle et touristique, il est nécessaire depoursuivre et développer certaines actions telles que l’édition de documents de promotion,22

l’animation du site internet, le déploiement de la signalétique, la participation aux événements« absinthe » (Fête de l’absinthe, Les Absinthiades,…), l’organisation d’accueil presse…L'association « Pays de l’Absinthe » sollicite la Ville de Pontarlier pour l'attribution d'unesubvention de 10 000 €, sachant que le partenariat de la Collectivité sera valorisé dans lessupports et actions de promotion réalisés dans le cadre du Pays de l’Absinthe.La Commission Culture, réunie le jeudi 21 février 2013, a émis un avis favorable pour la somme de10 000 €.Monsieur le Maire informe l’Assemblée que l’obtention d’une indication géographique « Absinthede Pontarlier » est en voie d’aboutir.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise le versement de cette subvention d'un montant de 10 000 € au profit de l’Association« Pays de l’Absinthe ».20) Culture - Conservatoire Elie DUPONT – Projet d’établissement 2014-2018Un projet d'établissement pour le Conservatoire à Rayonnement Communal de Pontarlier a étéélaboré, selon les prescriptions du Ministère de la Culture.Suivant les schémas d'orientations pédagogiques des différentes esthétiques (musique et danse)qui gèrent les établissements d'enseignement artistique, ce projet d'établissement doit permettreune meilleure visibilité et adaptation, quant à l'évolution à envisager pour le conservatoires'agissant des cinq prochaines années.Ce document permettra d'accompagner le développement de l'éducation artistique, et ce, pourtous les publics. Il s'agira également d’accroître l’implication des élèves dans une activitéculturelle.Il favorisera la réalisation de l’individu au sein d’une pratique collective tout en développant desprojets innovants avec le milieu scolaire, afin de garantir une ouverture sur le plus grand nombrede styles artistiques possibles.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Approuve ce projet d'établissement et d'autoriser Monsieur le Maire à le mettre en œuvre à partirdu 1er janvier 2014.23

21) Culture - Convention entre le Conseil Général du Doubs et la Ville de Pontarlier au titrede l'aide à l'enseignement musicalDepuis plusieurs années, le Conseil Général du Doubs subventionne le Conservatoire àRayonnement Communal de Pontarlier, au titre de l'aide à l'enseignement musical. Ainsi unesubvention de 18 300 € est versée chaque année.Par ailleurs le Conseil Général du Doubs souhaite encourager le travail de création des élèves duConservatoire à Rayonnement Communal avec des artistes amateurs et professionnels.Ainsi pour cette année 2013, le projet de résidence d'artistes circassiens, mené en collaborationavec les associations « l'amicale du Conservatoire » et « le Zarti'cirque » de Sainte-Croix (Suisse)a retenu toute son attention.A ce titre, le Conseil Général a apporté un financement supplémentaire de 3 000 € afin de soutenirledit projet artistique.Une convention entre le Conseil Général du Doubs et le Conservatoire à Rayonnement Communalde Pontarlier vient fixer, pour cette année 2013, les engagements réciproques des parties.La Commission Culture, saisie par mail le jeudi 13 juin 2013, n’a pas émis d’observations quant àla signature de cette convention.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte les termes de cette convention ;Autorise Monsieur le Maire à signer ladite convention.22) Culture - Convention entre le Conservatoire à Rayonnement Communal de Pontarlier etl'association « l'Amicale du Conservatoire »Dans le cadre du soutien du Département du Doubs à la création d'un spectacle vivant, leConservation à Rayonnement Communal de Pontarlier s'est vu attribué la somme de 3 000 €, ensus de la subvention annuelle de 18300 € versée au titre de l'aide à l'enseignement musical.Ainsi et dans ce cadre, il a été conduit un partenariat avec les associations « l'Amicale duConservatoire » de Pontarlier et « le Zarti'cirque » de Sainte-Croix (Suisse), en concertation et encollaboration avec les professeurs de danse et de jazz du Conservatoire, autour de l'univers ducirque.Des rencontres pédagogiques et artistiques entre les élèves des classes de jazz et de danse duConservatoire et des artistes professionnels et amateurs ont été organisées tout au long du 1ersemestre 2013. Ce travail a permis d'aboutir à une création, intitulé « de l'autre côté », qui a faitl'objet de 3 représentations, sous chapiteau, au Grand Cours, les 25 et 26 mai derniers.Une convention entre le Conservatoire à Rayonnement Communal de Pontarlier et l'association« l'amicale du Conservatoire » vient fixer les engagements réciproques des parties.24

Une subvention de 3 000 € sera donc perçue par l'association « l'amicale du Conservatoire » pourla gestion et la coordination de ce projet. Elle vient s'ajouter à la subvention de 1 000 € que laCollectivité lui a versée, cette année, en soutien à cette initiative de création artistique.Il est à noter que la Ville de Pontarlier a également apporté une aide matérielle et un soutienhumain pour la mise en place des trois représentations qui ont eu lieu au Grand Cours, sousChapiteau.La Commission Culture, saisie par mail le jeudi 13 juin 2013, n’a pas émis d’observations quant àla signature de cette convention.Madame LUCCHESI se réjouit de cette collaboration transfrontalière.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte les termes de cette convention ;Autorise Monsieur le Maire à signer ladite convention.23) Culture - Convention de dépôt des archives privées de Robert FERNIERL'Association Patrimoine Robert Fernier propose de déposer au service Archives le fonds desarchives personnelles de Robert Fernier (1895-1977) et ce, pour une durée de 20 ans. Cetteassociation regroupe les descendants de R. Fernier et a pour objectif d'éviter la dislocation dufonds.Robert Fernier est une personnalité marquante du Haut Doubs (fils d’hôtelier pontissalien) qui estconnu pour de nombreuses réalisations :- Peintre régionaliste, longtemps connu comme « le peintre de la neige » ;- Écrivain ethnologue, il s’est attaché à écrire les histoires qui se racontaient dans les villagesdu Haut Doubs jusque dans les années 1920, à réunir et exposer des objets d’arts régionaux ;- Créateur en 1924 du « Salon des Annonciades », exposition annuelle de peinture, sculpture etart populaire de grand renom durant l’entre-deux guerres et qui existe toujours ;- Spécialiste mondial de Courbet et animateur de l’Association des Amis de Gustave Courbetqui a racheté dans les années 1970 sa maison natale pour l’offrir au Département ;- Instigateur du musée municipal de Pontarlier.Ce dépôt est validé par la signature d'une convention fixant les droits et obligations de chacunedes parties.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise Monsieur le Maire ou son représentant à signer ladite convention.25

24) Culture - Archives - Subvention sollicitée auprès du Conseil Régional pour larestauration de registres d’état civilDans le cadre du programme de protection et de la communication du patrimoine de Franche-Comté, la Ville de Pontarlier en collaboration avec l'association ACCOLAD et le Conseil Régionaldéveloppe une politique de conservation du patrimoine écrit du service Archives.A ce titre, des actions de mise en valeur de documents du service Archives ont été étudiées, pourlesquelles le Conseil Régional peut accorder une subvention à hauteur de 75% du montant H.T.des travaux de restauration.Afin d'engager la restauration des registres ci-dessous, la Ville sollicite une subvention auprès duConseil Régional.Documents à restaurerTravaux derestaurationSubventionPrix HT Prix TTC Part Ville TTCsollicitée TTCRegistre mariages : 1793-1802Registre naissances : 1813-1822640,00 765,44 480,00 285,44740,00 885,04 555,00 330,04TOTAL 1380,00 1650,48 1035,00 615,48La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte les termes de la restauration de ces registres listés ci-dessus ;Autorise Monsieur le Maire ou son représentant à solliciter le taux de subvention le plus hautauprès du Conseil Régional ;Décide d'assumer le coût résiduel de cette restauration quel que soit le montant de la subventiondu Conseil Régional.25) Culture - Musée – Livres vendus en boutiqueLe Musée souhaite enrichir l'offre de livres proposés aux visiteurs, à la vente dans sa boutique.Ces derniers contribuent à valoriser les collections, le patrimoine de Pontarlier et de son territoire.Le Musée désire vendre les livres suivants :26

• Voyage au pays de Courbet, prix de vente 18,50 €Cet ouvrage propose un parcours illustré dans le pays de Courbet. Des œuvres du célèbre peintresont reproduites, agrémentées de textes, cartes postales et des aquarelles d'un peintre local Jean-William Hanoteau. Une pleine page est consacrée à Pontarlier et au Château de Joux.• Pièces d'été, prix de vente 36 €Ce catalogue accompagne l'exposition majeure organisée par l'association Malbuissonart cet été,à Malbuisson et autour du lac Saint-Point. Cette manifestation présente en plein air les œuvresd'une vingtaine d'artistes contemporains dont Charles Belle, exposé au Musée de Pontarlier. Elle areçu le soutien de la Direction régionale des Affaires Culturelles et de la région Franche-Comté.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable quant à la mise en ventede ces livres à la boutique du musée.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise la vente de ces livres aux tarifs indiqués ci-dessus.26) Culture - Musée – Jeu concours « l’animal dans la peinture comtoise »Le Musée souhaite proposer aux visiteurs un jeu-concours autour de l'exposition temporaire« L'animal dans la peinture comtoise ».Ce jeu se déroulera tout l'été, du 1 er juillet au 31 août 2013, pour accompagner et faire vivrel'exposition. Il prendra la forme d'un questionnaire de trois parties comprenant dix-neuf questionssur les œuvres et les peintres de l'exposition. Il sera disponible, avec les bulletins de participation,à l'accueil du musée, dans les services municipaux et sur le site internet de la Ville de Pontarlier.Les six gagnants seront tirés au sort parmi les participants ayant répondu exactement à douzequestions minimum. Le premier prix sera une lithographie de la Génisse à la perle de JulienMestik, présentée dans l'exposition, le second prix une lithographie éditée par la Direction de lacommunication de la Ville de Pontarlier, les quatre prix suivants un catalogue de l'exposition. Letirage au sort des gagnants se fera au Musée de Pontarlier, le samedi 7 septembre 2013.La Commission Culture, réunie le 28 mai 2013, a émis un avis favorable quant à l'organisation etau règlement de ce jeu-concours.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise la tenue du jeu-concours « L'animal dans la peinture comtoise »,Adopte le règlement dudit jeu-concours.27

27) Sports - Convention d’objectifs et de moyens entre les clubs CAP Football, CAP Rugby,CAP Handball et la Ville de PontarlierLa Ville de Pontarlier développe auprès des associations sportives locales une politique d’aide auxpratiques compétitives.Un règlement fixe les principes généraux de fonctionnement de ces contrats d’objectifs :accession, montant, dégressivité, et permet ainsi aux associations de connaître en toutetransparence les conditions d’octroi de leur subvention.Le montant des subventions totales allouées pour 2013 aux clubs CAP Football, CAP Rugby etCAP Handball sont respectivement de 38 356 €, 30 687 € et 32 186 €.Comme ces sommes dépassent le seuil de 23 000 €, il convient de matérialiser à travers uneconvention d'objectifs et de moyens, entre ces clubs et la Ville de Pontarlier, leurs engagementsréciproques et notamment le soutien financier apporté par la collectivité.La Commission des Sports réunie le 21 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés, Monsieur GUINCHARD ne participant pas au vote,Autorise Monsieur le Maire à signer ces trois conventions d'objectifs et de moyens et de verserlesdites subventions.28) Sports - Organisation du Raid Eté 2013 – 27 au 29 août 2013Dans le cadre du Projet Educatif Local et du Contrat Enfance Jeunesse, la Ville de Pontarlierorganise pour la 18 ème année consécutive, le Raid Eté en direction des jeunes âgés de 15 à 17ans. Cette année, 25 équipes mixtes de 3 jeunes s'affronteront dans des épreuves sportives tellesVTT, course à pieds, course d’orientation, roller, canoë-kayak ….Ce raid débutera le mardi 27 août 2013 dans l’après-midi et se terminera le jeudi 29 août 2013 ausoir par une arrivée au centre-ville de Pontarlier.Le premier jour du Raid, les participants resteront sur Pontarlier. Les 2 ième et 3 ième jours, ilsemprunteront depuis les Grangettes un parcours traversant les communes de Saint Point, Vaux-et-Chantegrue, Bonnevaux, Bouverans, la Planée, les Granges-Narboz, puis rejoindront la Placed'Arçon de Pontarlier.Hébergement et repas :Les participants passeront la nuit du mercredi 28 août au Centre de Vacances C.C.E. S.N.C.F. deBonnevaux. Si les conditions le permettent, ils passeront la nuit sous tentes. Le cas échéant ilstrouveront repli dans la structure en « dur » du centre.Cet hébergement fera l'objet d'une convention d'occupation précaire avec le Comité Centrald'Entreprise de la SNCF qui devra être signée par Monsieur Le Maire.La base des frais de séjour est fixée forfaitairement à : 249,00 € TTC pour une nuit (horschauffage) pour la mise à disposition :28

• d'une cuisine ;• d'un réfectoire ;• d'un terrain pour le montage des tentes ;• de sanitaires ;• de douches.En cas de besoin de chauffage dans le réfectoire, il sera facturé 1,60€/jour et par personne.Un acompte de 50% de la somme sera réglé à la signature de la convention soit un montant de124,50 € TTC. Le solde sera à régler à l'issue du séjour à réception de facture.L’organisation du repas du mercredi 28 août au soir sera en totalité à la charge de la Ville et auralieu au Centre de Vacances.Budget global :Le budget global de la manifestation s'élève à 4 000€, hébergement et repas compris.Cette somme a été inscrite au budget 2013.La Commission des Sports, dans sa séance du 21 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte l'organisation du Raid été 2013 ;Autorise Monsieur le Maire à signer la convention telle que présentée en annexe et à appliquerl'ensemble des articles relatifs à l'hébergement des équipes ;Autorise Monsieur le Maire à régler toutes les factures inhérentes à la manifestation, étant entenduque le budget global de la manifestation s’élève à 4 000 €.29) Sports - Attribution d’une subvention au profit de l’association Trans’Organisation pourl’organisation de la Trans’Roller 2013La Ville de Pontarlier dans le cadre de sa politique d’animation souhaite accueillir la 13 ième éditionde la Trans’Roller, qui se déroulera les 14 et 15 septembre 2013. La mise en œuvre de cetteaction nécessite la formalisation des rapports de l’association Trans’Organisation, porteuse duprojet, et de la Ville de Pontarlier site d’accueil de cette manifestation.Cette nouvelle édition aura comme particularité d'être étape de Coupe du Monde de la FédérationInternationale de Ski (F.I.S.). Les meilleurs mondiaux de la discipline s'aligneront avec les athlètesfrancs-comtois ainsi que les meilleurs athlètes nationaux (équipes de France) sur la Montée duLarmont le samedi 14, le dimanche 15, ils joueront un challenge sur la course en ligne Pontarlier-Mouthe.Cette contractualisation entre Trans'Organisation et la Ville de Pontarlier passe par la signatured’une convention et le versement d'une subvention pour accompagner la réalisation parl’association Trans’Organisation de cette manifestation. Pour mémoire, le montant de lasubvention versée l'année dernière par la Ville de Pontarlier était de 4 500 €.29

Pour cette nouvelle édition, la Trans'Roller proposera un éventail de courses de roller et de skiroues ainsi que des animations pour le grand public, détaillées ci-après :Samedi 14 septembre : Rollerski - Montée du Larmont - Coupe du Monde FIS -Style Skating14h00 : bas du Larmont > Départ CadetsCOUPE DU MONDE FIS – Course en individuel14h30 : Départ Jeune, Junior, Senior & Vétéran Hommes14h40 : Départ Jeune, Junior, Senior & Vétéran Dames16h30 : Place d’Arçon : remise des prixDe 15h00 à 19h00 : place d’Arçon, rue Sainte Anne & Place Cretin : Village Partenaires,animations pour tous (initiation roller et passages de roues de l'École de Roller Français, initiationtir à la carabine laser, jeux concours, Roller Free Style, etc...).Dimanche 15 septembre :*Epreuve de Rollerski en poursuite9h30 : Place d'Arçon : Départ Rollerski - Coupe du Monde FIS Homme*Epreuve de Roller10h30 : Place d'Arçon : Départ Roller 34kmPour mener à bien cette manifestation de dimension internationale, l’associationTrans’Organisation sollicite la Ville de Pontarlier pour une subvention de 7 000 €.La Commission des Sports dans sa séance du 21 mai 2013 a émis un avis favorable quant àl'octroi d'une subvention de 4 500 € pour accompagner cette manifestation.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte le principe de cette action ;Autorise Monsieur le Maire à signer la convention d’organisation avec l’associationTrans’Organisation ;Autorise Monsieur le Maire à verser la somme de 4 500 € à l’issue de l’action à l’associationTrans’Organisation pour accompagner l'organisation de la Trans’Roller 2013.30) Sports - Attribution d’une subvention au profit de l’association Vélo Club des Cantons deMorteau-Montbenoît (V.C.C.M.M.) pour l’organisation du Tour du Doubs 2013Le Vélo Club des Cantons de Morteau – Montbenoît réitère l’organisation de la course cyclisteTour du Doubs – Conseil général.Cette épreuve, inscrite au calendrier de l’Union Cycliste International (UCI) et de la FédérationFrançaise de Cyclisme (FFC), se veut être une épreuve de renommée internationale puisque lescyclistes professionnels et les membres de grandes équipes nationales et internationales yparticipent.30

Par ailleurs le Tour du Doubs s'inscrit dans le cadre de la Coupe de France de cyclisme. Ce label« Coupe de France » permet à cette course d'avoir d'une part, une couverture médiatiquenationale importante (voire internationale) et d'autre part, d'assurer la présence des grandeséquipes françaises.Cette année l'épreuve se déroulera le dimanche 15 septembre, avec un départ à Morteau vers11h30 et une arrivée prévue à Pontarlier vers 15h45 (deux passages des coureurs prévus aucentre-ville).Pour mener à bien cet évènement, l’association Vélo Club des Cantons de Morteau – Montbenoîtsollicite une subvention à hauteur de 11 000 € ainsi que la mise à disposition de matériel. Pourinformation, le montant qui avait été octroyé en 2012 était de 10 400 €.La Commission des Sports, dans sa séance du 21 mai 2013, a émis un avis favorable pour l'octroid'une subvention de 10 500 € à l'association Vélo Club des cantons de Morteau - Montbenoît.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte le principe de cette action ;Autorise Monsieur le Maire à verser la somme de 10 500 € à l’association Vélo Club des Cantonsde Morteau – Montbenoît.31) Commerce, Foires et Marchés - Exonération des taxes d’étalage de commerces aucentre-ville en raison des travauxPour l'année 2013, il est proposé d'exonérer de taxe d'étalage les commerces qui ont subi desdésagréments pour leur activité en raison des travaux de la place Saint Pierre.Les enseignes suivantes sont concernées par cette exonération totale pour un montant de1 153,70 €, sachant que le calcul est opéré en fonction du mètre linéaire constaté par les servicesmunicipaux :Nom de l'enseigne Adresse Montant de l'exonérationBar le Diabolo Citron 4 rue de Besançon 61,20 €Enseigne chez Derya / Chez Ali 6 rue de Besançon 61,20 €Boutique SFR 8 rue du Faubourg St Pierre 24,50 €Bijoux d'art Vicérial 1 rue du Faubourg St Pierre 24,50 €Orange téléphone 10 rue du Faubourg St Pierre 73,50 €Hôtel St Pierre 3 rue du Faubourg St Pierre 459,00 €Optique St Pierre 5 rue du Faubourg St Pierre 24,50 €Boulangerie patisserie Pfaadt 23 et 25 rue du Faubourg St Pierre 131,50 €Café pontissalien 27 rue du Faubourg St Pierre 122,40 €31

Nom de l'enseigne Adresse Montant de l'exonérationSarl cosmetic Mary CohrLe jardin des soins14 rue du Vieux Château 24,50 €O ptit délice 12 rue du Vieux Château 122,40 €Optique surdité Gillet 4 rue Docteur Grenier 24,50 €Total 1 153,70 €La Commission Commerce, Foires et Marchés émettra un avis lors de sa réunion du 18 juin 2013.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Décide de procéder aux exonérations présentées ci-dessus.32) Commerce, Foires et Marchés - Haute-Foire Gastronomique de Pontarlier – 12 au 16septembre 2013L'organisation de la Haute-Foire Gastronomique de Pontarlier du jeudi 12 septembre au lundi 16septembre 2013 est assurée par la Société d’Economie Mixte Micropolis qui assume l’intégralitédes charges d’organisation ainsi que les risques financiers.La Haute-Foire de Pontarlier, organisée tous les deux ans, est devenue un événementincontournable dans le Haut-Doubs. En 2011, 19000 visiteurs ont été accueillis dans ce lieu derencontre et de commerce (150 exposants) où la tradition veut que le premier Mont d’Or de lasaison soit mis à l’honneur par la Confrérie. La Haute-Foire 2013 se déroulera sous les couleursde l’Allemagne avec, comme invitée d’honneur, la Ville de Villingen-Schwenningen, jumelée àPontarlier.Afin d’apporter son soutien à cette manifestation présentant un intérêt économique et touristiquepour l’agglomération, la Ville de Pontarlier souhaite renouveler et signer une convention departenariat avec la SEM Micropolis, fixant les conditions de participation financière et technique del’une et l’autre des parties pour l’édition 2013.Dans le cadre de ce partenariat, la Ville s’engage à :- verser une subvention exceptionnelle de 15 000 € ;- mettre à disposition gratuitement le terrain, les parkings et l'Espace René Pourny ;- prendre à sa charge les branchements et consommation d’eau gratuits ;A ces prestations s’ajoutent les déplacements et interventions du personnel, la mise à dispositiondu matériel : 35 chalets maximum, barrières, fléchage, toilettes chimiques, mobilier urbain pour lacommunication, insertions gratuites dans les supports de communication ville.Quant à la SEM Micropolis, elle s’engage à :- Organiser la Haute-Foire Gastronomique à ses risques et périls ;- Mettre à la disposition de la Ville de Pontarlier un stand de 72 m2 ainsi qu’à la ville jumelée deVillingen-Schwenningen. Il restera, à chaque entité, un coût résiduel de 137,55 € TTC,correspondant à l’assurance obligatoire ;- Remettre gratuitement 200 entrées ainsi que 40 badges d’exposants.32

Engagements communs de la Ville de Villingen-Schwenningen, de la Ville de Pontarlier etde la Sem Micropolis :La Ville de Villingen-Schwenningen, invitée d’honneur, recrute à sa charge un groupe musical pouranimer la soirée du jeudi soir.La Ville de Pontarlier prend à sa charge l’hébergement de la troupe, (maximum 20 personnes) etune délégation d’officiels (maximum de 6 personnes) accompagnants et la SEM Micropolis lesrepas pour la journée officielle du jeudi 12 septembre 2013.La Commission Commerce, Foires et Marchés émettra un avis lors de sa réunion du 18 juin 2013.L'ensemble des dépenses énoncées ci-dessus a été inscrit au Budget 2013.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention avec la SEMMICROPOLIS ;Autorise Monsieur le Maire ou son représentant à verser une subvention de 15 000 € à la SEMMICROPOLIS ;Autorise Monsieur le Maire ou son représentant à régler le coût résiduel relatif à l’assuranceobligatoire pour la Ville de Pontarlier.33) Tourisme - Rapport d’activité du camping municipal – Période du 1 er mars au 31décembre 2012La gestion et l’exploitation du camping municipal avaient été confiées à la société GCM gérée parMadame Virginie Huber par le biais d’une convention de délégation de service public qui a priseffet le 1 er mars 2006 pour une durée de 6 ans. Le camping municipal a fait l’objet d’une reprise enrégie à compter du 1 er mars 2012.Pour la période qui court du 1 er mars au 31 décembre 2012, le total des dépenses affectées aucamping se monte à 66 532 € tandis que les recettes engrangées par l’activité du camping sur lamême période s’élève à un montant total de 83 421 €.Les résultats de l’activité du camping, au 31 décembre 2012, laisse donc apparaître un excédentd’exploitation de 16 889 €.La Commission Tourisme a pris acte de ce rapport d’activité lors de sa séance du 19 juin 2013.Madame RICHARD annonce que des travaux interviendront en 2013 et que le camping municipalest sur le point d’obtenir une labellisation 3 étoiles.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,Prend acte du rapport d’activité relatif à la gestion du camping municipal de Pontarlier pour lapériode qui court du 1 er mars au 31 décembre 2012.33

34) Communication – Relations Publiques - Attribution d’une subvention au profit del’Association « Le Conifer, Chemin de fer Pontarlier-Vallorbe »L'association « Le Coni’fer, Chemin de fer Pontarlier-Vallorbe» fêtera son 20ème anniversaire du 5au 7 juillet 2013.A cette occasion, de nombreuses animations se dérouleront durant ces trois journées à la garedes Hôpitaux-Neufs telles que :- animations musicales- expositions de matériel ferroviaire- défilé de véhicules de collectionL'association sollicite la Ville de Pontarlier pour l'attribution d'une subvention de 5000 €, sachantque le partenariat de la Collectivité serait valorisé dans les outils et supports de promotion del’association durant cette manifestation.La Commission Communication-Relations Publiques, réunie le mercredi 29 mai 2013 a émis unavis favorable pour la somme de 810 €.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,Par 29 voix pour et 1 opposition,Autorise le versement de cette subvention d'un montant de 810 € au profit de l’Association « LeConi’fer, Chemin de Fer Pontarlier-Vallorbe ».35) Communication – Relations Publiques - Attribution d’une subvention au profit del’association « ANGCS - 5°Saison » à l’occasion de la réception en l’honneur des couplesjubilairesLa réception organisée en l'honneur des couples jubilaires de l'année 2013 aura lieu le samedi 29juin.L'association musicale «ANCGS - 5° Saison » de Pontarlier a souhaité se joindre à ce moment deconvivialité pour chanter et proposer un temps festif et récréatif.Il est proposé de verser à cette association une subvention de 400 €.La Commission Communication-Relations Publiques, lors de sa séance du mercredi 29 mai a émisun avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Donne son accord sur le versement de cette subvention d'un montant de 400 € à l’association« ANCGS – 5° Saison ».34

36) Communication – Relations Publiques - Fête de l’Absinthe et Concert « Les Estivales » -20 juillet 2013Le samedi 20 juillet prochain, la Ville de Pontarlier organise la Fête de l'Absinthe et en soirée letraditionnel concert « Les Estivales ».De nombreuses animations autour du thème de l’absinthe et de la cueillette de la plante aurontlieu tout au long de la journée, principalement au Grand Cours – Place du Maréchal Juin, avecaccès libre.Le Musée municipal sera ouvert au public le samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18H00, etl'entrée sera gratuite. Des animations et visites guidées spécifiques y seront également proposées.Les frais d'organisation incombant à la Ville de Pontarlier se traduiront ainsi :Fête de l'Absinthe :- Location d'un circuit et matériels ferroviaires miniatures et frais de transports inhérents àl'Association des Modélistes Chevannais (AMC), laquelle bénéficiera de l’appui technique del’Association Les Amis du Tacot et des Trains du Pays d'Ornans pour l’installation et la gestiondu circuit. L’hébergement et la restauration de 4 personnes sera prise en charge par la Villede Pontarlier du jeudi 18 juillet au lundi 22 juillet inclus.- Animations musicales, théâtrales, défilé en ville, défilés de mode ;- Promenades en poney ;- Achat de plantes d'absinthe ;- Restauration légère sous forme de plateaux-repas aux bénéfices des intervenants- Sonorisation et droits SACEM et SPRE;- Panneaux d'expositions ;- Éléments de décoration et de signalétique provisoire ;- Annonces, insertions, et imprimés ;- Gardiennage ;- Location de poids de lestage pour chapiteaux et de gouttières ;- Compositions florales et paniers garnis (récompenses) ;- Achat de canotiers ;- Achat de plateaux à absinthe et autres produits dérivés liés à l'absinthe ;- Location du carrousel.Les prestations et participations ci-dessus décrites nécessitent le versement de subventions auxassociations suivantes :- 1 300 € pour l'association des Modélistes Chevannais et 200 € pour les Amis du Tacot et desTrains du Pays d'Ornans, au titre de l’installation et de la gestion du circuit de trains à vapeur ;- 200 € pour l'association Auto Moto Club La Belle Epoque et 950 € pour l’Association Les Garsde Joux Au titre de l’organisation du défilé ;- 2 400€ pour l'association Ariolica et 1.000€ pour l'association Quadrille du Val d'amour, autitre des animations théâtrales et musicales ;- 200 € pour le Club des Collectionneurs du Mont d'Or et 100 € pour l'association Maison desJeunes et de la Culture des Capucins au titre des frais liés à leur participation respective auxanimations et exposition.Concert « Les Estivales » :- Paiement des artistes Inna Modja et Tom Frager ainsi que tous frais inclus selon contrat ;- Scène couverte ;- Éclairage, sonorisation ;- Gardiennage ;- Droits SACEM et SPRE ;35

- Autres frais techniques liés à l'organisation logistique des concerts.Il est proposé de verser une subvention de 1 500 € à l’Association Festivest pour son implicationdans la programmation de cette soirée et de la régie générale y afférent.La Commission Communication, réunie le 29 mai a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,Par 29 voix pour et 1 abstention,Autorise Monsieur le Maire à organiser la manifestation et à signer toutes les pièces et contrats àvenir ;Accepte de régler les dépenses liées à cette manifestation ainsi que le versement des subventionsau profit d’associations visées ci-dessus ;Autorise l'encaissement d'éventuelles subventions et recettes.37) Démocratie Locale - Organisation de la Fête Champêtre – 1 er septembre 2013Le désormais traditionnel « Pique-nique communal », rebaptisé « Fête Champêtre » aura lieu ledimanche 1 er septembre 2013 au Grand Cours, avec repli au Gymnase Cordier en cas demétéorologie défavorable.Les frais d'organisation incombant à la Ville de Pontarlier se traduiront ainsi :- location de 2 jeux gonflables ;- location d'une machine à barbe à papa ;- prestation d'un animateur pour l'après-midi ;- restauration des 4 animateurs le dimanche 1 er septembre à midi pour le déjeuner ;- verre de l’amitié- droits SACEM et SPRE.La société « Magic Animations » se joindra à ce moment de convivialité pour animer l'événementet proposer un temps festif et récréatif, et ce, pour un montant de 1 500 €.La Commission Démocratie Locale, réunie le jeudi 11 avril 2013, a émis un avis favorable.Mademoiselle GROSJEAN souhaite que l’on souligne, en matière de communication, que cettemanifestation est parfaitement accessible aux personnes à mobilité réduite.Madame LUCCHESI s’étonne qu’il y ait des jeux gonflables, et des animations qui laissent àpenser que cette manifestation « bascule » vers autre chose. « Vers quoi ? » demande -t-elle.Monsieur BALAGUER et Monsieur le Maire rétorquent que ces animations soulignent le caractèrefamilial et convivial de ce rassemblement populaire de rentrée autour du dialogue, du jeu et dupartage intergénérationnel.36

Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Autorise Monsieur le Maire ou son représentant à signer les contrats et à régler les prestationsainsi décrites.38) Développement Durable - Organisation des Journées de l’Environnement – 27 et 28septembre 2013AGENDA 21AXE 2 : Un territoire qui relève localement le défi de la lutte contre le changement climatique et des économiesd'énergieOrientation 2.1 : Limiter l'usage de la voiture en villeAction 2.1.4 : Sensibiliser les habitantsOrientation 2.3 : Viser l'indépendance énergétique du territoire à l'horizon 2040Action 2.3.4 : Sensibiliser les pontissaliensAXE 6 : Un territoire qui implique les acteurs locaux et développe des coopérations, pour une gouvernance renforcéeOrientation 6.2 : Créer des dynamiques locales de participation des acteursAction 6.2.6 : Mettre en place des actions en partenariat avec des établissements scolairesPour sa quatrième édition, la manifestation « Les Journées de l'Environnement » aura lieu lesvendredi 27 et samedi 28 septembre 2013. Ces journées sont organisées dans le but desensibiliser la population au respect de l'environnement ainsi qu'au civisme dans une ambianceludique et conviviale.A l'image des années précédentes, cette manifestation se déroulera en deux temps :le vendredi sera dédié aux scolaires avec l'organisation d'un spectacle à destination de l'ensembledes élèves de CE1/CE2 des établissements primaires de la communele samedi, une manifestation à destination du grand public se déroulera Place d'Arçon.a) La journée du vendredi 27 septembreLors des trois éditions des années précédentes, des ateliers ludiques de sensibilisation sur lesthématiques de la préservation, de la biodiversité et de la gestion des déchets animés notammentpar le CPIE, Préval Haut-Doubs et la Maison de la Réserve ont été organisés dans l'ensemble desétablissements scolaires primaires.Pour cette édition des « Journées de l'Environnement 2013 », un spectacle proposé par LaCompagnie des Chimères sera organisé à destination de l'ensemble des élèves de CE1 et CE2 duterritoire communal.Le spectacle proposé est intitulé « Le Jardinier ». Il raconte l'histoire de Joe, un vieux monsieur,qui se souvient de son enfance passée dans le potager de l'oncle Harry, jardinier. A chaquenouvelle saison, Harry perdait un peu plus la mémoire et les mots. Joe, lui, grandissait et apprenaitpeu à peu le métier de son grand-oncle. Quand un nouvel hiver annonça la disparition de cedernier, Joe reprit le flambeau.37

Ce spectacle valorise la transmission intergénérationnelle grâce à la symbolique de l’hommejardinier et au moyen d’un potager, lieu privilégié des apprentissages de la vie.Il est proposé d'organiser trois représentations d'environ 45 minutes chacune aux horairessuivants :− 10h15− 13h45− 15h15Le coût total des représentations est estimé à 2 400 € TTC (900 € la première représentation,700 € les suivantes et 100 € de défraiement de l’équipe).b) L'après-midi du samedi 28 septembreConcernant le samedi, le public visé représente la population de Pontarlier élargie. L’événement sedéroulera de 13h30 à 18h environ, sur la place d'Arçon. Les associations et exposants présentssensibiliseront le grand public à différentes thématiques environnementales tels que lapréservation de la biodiversité, le tri des déchets, le compostage, la gestion durable des espacesverts, les déplacements respectueux de l'environnement...OrganismesTHEMESMontanten €TTCPréval Haut-Doubs Tri des déchets, compostage et lombric-composteur -CPIECentre Permanentd'Initiatives pourl'EnvironnementL'utilisation de produits toxiques pour la maison, lejardineir et leurs alternatives1 020,00Maison de laRéserveLa biodiversité locale 500,00Glawdys PissotPotager d'unecurieusePoint RencontreJeunes ÉpisodeÉditions GulfStreamThéâtre d’images, contes autour de l’environnementet instruments « insolites »Utilisation et consommation de plantes et fruitslocauxTrois groupes de musique :− Goyave (reggae, soul)− Shaffik Sufira (rap)− un groupe de jeunes pontissalienPrésentation de livres à destination de la jeunessesur l’environnement400,00400,00400,00-Conseil Général Les espaces naturels sensibles -Échanges et savoirsRéseau d’échanges réciproques, de savoirs et decompétencesVente de gâteaux confectionnés par les membresde l’association-38

OrganismesSociété d’histoirenaturelle du Haut-DoubsPass'GrainesSuncityOPIEOffice Pour lesInsectes et leurEnvironnementCentre TechniqueMunicipalKéolisSYNUSIE EAULes Croqueurs depommesTHEMESConnaissance et découverte de la mycologierégionalePrésentation de graines (fruits, légumes, fleurs) etéchangeConcepteur de vélos électriques : démonstration etessaisÉtude des insectes : comment mieux lesconnaître ?La gestion différenciée des espaces verts et del'eau, le déneigement, et les actions en faveur del'environnement (pose de nichoirs...)Présentation du réseau Pontabus : informations,itinéraire personnalisé...Connaissance des milieux aquatiques et protectionde l’eauPromotion en faveur des variétés locales de fruits etlégumesMontanten €TTC--------Lycée ProfessionnelToussaintLouvertureCréation d’une boisson chaude ou froide 100,00TOTAL DES SUVBVENTIONS2 820 €TTCL'objectif est de faire passer des messages simples et positifs sans être moralisateur. Comme l'andernier, la ville de Pontarlier pourrait proposer au public de s'engager sur des petits gestes enfaveur de l'environnement (arbre à engagement).c) Le plan de communicationLa campagne de communication sera réalisée en interne avec l'appui du service communicationde la Ville de Pontarlier. Un visuel basé sur la mascotte Echo pourra être spécialement créé pourl'occasion. Les outils de communication proposés sont les suivants : affiches, mensuel « rendezvousanimations », journal municipal, site internet, presse…La Commission Développement Durable, réunie le 22 mai 2013 a émis un avis favorables'agissant des modalités d'organisation des journées de l'environnement présentées ci-dessus.Mademoiselle GROSJEAN se réjouit vivement de la présence du réseau d’échanges réciproques,de savoirs et de compétences.39

Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés, Mademoiselle GROSJEAN ne participant pas au vote,Approuve les modalités d'organisation des « Journées de l'Environnement » telles que décrites cidessus;Autorise la vente par les exposants lors de la manifestation ;Autorise Monsieur le Maire à signer l'ensemble des pièces se rapportant à ce projet.39) Décisions prises – InformationsCulture - Vie AssociativeMise à disposition du Refuge du Larmont au profit de :Éclaireurs Éclaireuses de France duGroupe Visa de MetzMercredi 8 au jeudi 9 mai 2013 93,00 €Madame Angélique MARTIN Samedi 1 et dimanche 2 juin 2013 164,00 €Madame Catherine IRION Vendredi 7 au dimanche 9 juin 2013 247,00 €Association SAKADOS 33 Lundi 17 au jeudi 20 juin 2013 342,00 €Monsieur Philippe FEUVRIER Samedi 29 et dimanche 30 juin 2013 164,00 €Annulation de la réservation de MadameAngélique MARTINSamedi 1 et dimanche 2 juin 2013 164,00 €EnseignementSignature d'une convention de mise à disposition à titre gratuit de locaux situés dans l'enceinte del'école élémentaire Cyril Clerc, au profit de l'association DES LIVRES ET VOUS, pour une duréed'un an renouvelable par tacite reconduction.Signature d'une convention de mise à disposition à titre gratuit de locaux au profit de l'associationdes FRANCAS DU DOUBS, jusqu'au 31 août 2014 pour l'animation des Accueils de Loisirs sanshébergement et de la restauration scolaire.InformatiqueConclusion d'un contrat pour l’acquisition de prestations d'assistance du Système d’Informationdes Ressources Humaines (SIRH) auprès de la société CIRIL pour un montant de 5478,00 € HTet pour une durée de 1 an.Conclusion d'un contrat pour l’acquisition d’une extension de garantie d’un serveur de sauvegardeet d’une bibliothèque de disques IBM auprès de la société EUROPLUS DIRECT pour un montantde 3087,00 € HT et pour une durée de trois années.40

JusticeConstitution de partie civile de la Ville devant le tribunal correctionnel de Besançon à l'encontredes auteurs des tags commis aux gymnases Bas du Lycée et Laferrière au cours des moisd'octobre et novembre 2012. Outre la réparation financière du dommage matériel qu'ellesouhaiterait obtenir à hauteur du coût des fournitures et déplacements à savoir 137,03 €, la Villesouhaite être dédommagée pour le coût de la main d'œuvre (249,75 €), par une réparation directe,correspondant à 7,5 heures de nettoyage.Marchés PublicsConclusion, après consultation, d'un marché à procédure adaptée à bons de commande avec laboulangerie Au Fournil du Larmont (25300 Pontarlier) concernant la fourniture et livraison de painset viennoiseries au camping municipal du Larmont à Pontarlier pour un montant maximum de2 000 € HT jusqu'au 30 septembre 2013.Conclusion, après consultation, d'un marché à procédure adaptée à bons de commande avec laSA Feuvrier (25620 Mamirolle) concernant la fourniture et livraison de boissons au campingmunicipal du Larmont à Pontarlier pour un montant maximum de 1 500 € HT jusqu'au 30septembre 2013.Conclusion, après consultation, d'un marché à procédure adaptée concernant le programmeannuel eau, avec les entreprises :- DE GIORGI (25300 Pontarlier) pour le lot 01 – terrassement et mise en œuvre, pour unmontant estimatif de 183 982,74 € HT pour la tranche ferme et un montant estimatif de 50270,25 € HT pour la tranche conditionnelle, soit un montant total de 234 252,99 € HT.- FRANS BONHOMME (37302 Joue-les-Tours) pour le lot 02 – fourniture de canalisations etpièces de fontainerie, pour un montant estimatif de 55 313,27 € HT. (n° 150)MuséeObjet Dates et horaires RaisonFermeture exceptionnelledu MuséeOuverture exceptionnelledu Musée et gratuitéDu lundi 13 mai 2013, 10h auvendredi 17 mai 2013, 18hSamedi 20 juillet 2013De 10 h à 12 h et de 14h à 18hMontage de l'exposition« L'animal dans la peinturecomtoise »« Fête de l'Absinthe »Gratuité du Musée Du vendredi 7 au dimanche 9juin 2013Ouverture exceptionnelledu Musée et gratuitéOuverture exceptionnelledu Musée et gratuitéJeudi 30 mai 2013Samedi 22 juin 2013Vendredi 19 juillet 2013Vendredi 23 août 2013De 18h à 19hJeudi 13 juin 2013Jeudi 11 juillet 2013Mercredi 14 août 2013Vendredi 6 septembre 2013De 20h à 22hGratuité du Musée Mercredi 12 juin 2013De 15h à 16h30« Journées nationales del'archéologie »Animation « Un soir, une œuvre »,présentation d'une œuvre dans lecadre de l'exposition « L'animaldans la peinture comtoise »Animation « Rencontre avec... »,dans le cadre de l'exposition« L'animal dans la peinturecomtoise »Animation jeu de l'oie autour desanimaux dans la peinture comtoise41

PatrimoineRésiliation du bail établi au profit de Monsieur Anthony LERAY concernant un logement sis rue dela Chaux d'Arlier au 30 avril 2013.Conclusion d'une convention de mise à disposition de locaux, sis 28 rue Jeanne d'Arc, au profit dela Communauté de Communes du Larmont pour les Pompes Funèbres Intercommunales dePontarlier, à compter du 1er janvier 2013, pour une durée de trois ans renouvelable. La mise àdisposition est consentie moyennant un loyer annuel de 12 300 € pour les locaux et un loyerannuel de 1 320 € pour le garage, révisés annuellement.Politique de la VilleFourniture d'une prestation par l'entreprise « Mot pour mot» : dans le cadre du Programme deRéussite Éducative (PRE), organisation de deux ateliers, le premier préparant les élèves au Brevetdes Collèges, le second étant axé sur l'expression écrite et orale. Ces deux ateliers sont destinésaux enfants bénéficiant d'une prise en charge PRE, pour un montant maximum de 400 € TTC.Services TechniquesConclusion d’un contrat pour la mission SPS avec le Cabinet CHARPY ECC – 9 Avenue del’Armée de l’Est – 25300 PONTARLIER relative au programme de voirie 2013 pour un montant de1 592,81 € TTC.Conclusion d'une convention de prestations de service avec le bureau VERITAS – 16 BoulevardWinston Churchill – 21066 DIJON cedex pour la mission de diagnostic accessibilité ERP 3 ème et4 ème catégories de 10 Etablissements Recevant du Public (E.R.P.) pour un montant de7 020,00 € HT.SportsSignature d'une convention de mise à disposition à titre gratuit de locaux situés au DOJO (salleJean-Luc ROUGE) au profit du Judo Club Pontarlier Haut Doubs pour l'organisation de stages auxdates suivantes :- Du 15 au 17 avril 2013- Du 22 au 26 avril 2013- Du 19 au 23 août 2013.UrbanismeNOM DU PROPRIETAIRE ADRESSE DE L'IMMEUBLE USAGESimone GUYMarie-Claude GUYDanielle GUY47 rue Montrieux – AP 9 HabitationConsorts BAUDAssociation Province de Francede la Compagnie de JésusSCI le Morote représentée parPatrick DE GIORGIConsorts MAGNIN17 rue Anatole France – AV 13 Habitation4B rue Jean Mermoz – BE 10222 rue Maurice Cordier – AI 49 Habitation42

NOM DU PROPRIETAIRE ADRESSE DE L'IMMEUBLE USAGEAlain CORNUSarl les ArtilleursSarl le Mont représentée parRaymond PERRINGeneviève REGNAUDMadeleine WEISSClaude DUXINSarl ACCOR’DIAG IMMODidier GEHINSarl les ArtilleursFrédéric GOINARDAurélie GIGANDETJulien DOUDEAUGM25 IMMOSPRECAKOVIK SemsudinASCERIC AmraSCI PERSANFlorencio PEREZ – BernardSANCHEZ – Gérants53 rue de Besançon – AY 219Rue Victor Hugo – AY 218Lots 20-22-2360 rue de Salins – AX 92-94-95Lots 48-49-50-51-63-64-65-66-80-81-26-27-28-29-30-31-32-43-44-45-46-47-6293 rue de la République – AC 106Lots 2-3-5-63 rue Antoine Patel – AY 242Rue Antoine Patel – AY 244 et 2452 rue Jules Ferry – AW 44Lot 1117 rue du Stand – AR 66Rue Clément Ader – AR 1114 lots à créer : appartement – garage –parking – jouissance jardin8 rue du Magasin – AW 256Lots 9 et 1260 rue de Salins – AX 92-94-95Lots 34-35-40-41-55-56-70-71HabitationCommercialHabitationHabitationLocal derangementGarageHabitationHabitationCommercial13 rue Notre Dame – AH 37 Habitation8 rue de la Halle - AB 157Lots 6 et 1960 rue de Salins – AX 92-94-95Lot 103 rue du CanalAH 8611 rue Antoine Patel - AY 12Lot uniqueHabitationCommercialHabitationHabitationJean-Marc INVERNIZZIGM 25 IMMOSociété LM AGENCEMENTSConsorts FORNAGENova PromotionsConsorts KLEINHubert MOREL5 rue FranchetAK 10160 rue de SalinsAX 92-94-95 – Lot 7622 rue Montrieux – AE 54Lots 11-12-13-14-23-1/3 du 243 rue Emile CardotAI 10024 rue de BesançonAY 359 – lot 10421B Impasse Jeanne d’ArcAH 57 – 150 – Lots 36 et 378 rue de la HalleAB 157 – Lots 7-13-30-2043HabitationCommercialHabitationHabitationHabitationHabitationHabitation

NOM DU PROPRIETAIRE ADRESSE DE L'IMMEUBLE USAGEPeggy CANDILLONSylvain KALMAN40) Informations diverses10 rue Emile ThomasAV 11 – Lots 03-06-07-1039 rue de BesançonAY 282 – lot 1244HabitationGrenierMadame LUCCHESI fait part de sa satisfaction que Pontarlier ait été citée dans un texte publié àl’occasion de la dernière exposition d’Enki BILAL au Louvre.Monsieur le Maire souhaite à l’ensemble des élus de bonnes vacances et les remercie pour letravail accompli. Il énonce plusieurs points :- le premier est en référence à la couverture de la note de synthèse des délibérations présentéesqui met en exergue un certain nombre de manifestations estivales, il se félicite de la richesse et dela variété des évènements que la population s’apprête à vivre localement et qui témoignent unefois encore du dynamisme de la Cité.- secundo, il fait part du dernier recensement des places de parking disponibles à Pontarlier, touten rappelant leur gratuité. A ce jour, très précisément, 2 790 places de parking sont proposées.2 015 places en longue durée, 775 en zone bleue. Suivront dans les mois à venir, 395 placessupplémentaires sur la Place Pergaud et le Pôle d’échange multimodal, ce qui portera l’offre totaleà 3 185 places de parking au centre-ville ou à proximité immédiate. Cet atout est relaté au-delà denos frontières communales et renforce encore l’attractivité de la ville. A cet effet, il est important desouligner que la future Opération Collective de Modernisation de l’Artisanat, du Commerce et desServices (O.C.M.A.C.S.) devrait renforcer la signalétique liée aux parkings.- en troisième lieu, Monsieur le Maire fait part de sa récente participation au congrès de laFédération des Villes Moyennes de France à Colmar et des annonces de restrictions budgétairesqui en découlent pour 2014 et au-delà. Il informe l’Assemblée de la modification substantielle ducalcul de la Dotation Globale de Fonctionnement (D.G.F.) avec une baisse aujourd’hui annoncéede 6 % de la dotation de base de la D.G.F. et de 7,4 % de la compensation de la part de la massesalariale. Globalement, si ces mesures sont confirmées, la Ville de Pontarlier subira une baisse de253 000 € de l’Etat pour 2014 soit l’équivalent de plus de 2 points d’impôts qui vont disparaitre desrecettes de la Ville de Pontarlier. A cela s’ajoute, insiste-t-il, des retraits tels que les 20 000 € pourle P.R.E., point évoqué lors du présent Conseil, ou encore l’incidence de la nouvelle politique depriorisation des quartiers qui impactera le Contrat Urbain de Cohésion Sociale et contrats aidés.Pour la CCL, il note la progression de 0 € à 400 000 € de la contribution au fonds de compensationintercommunal. Lors du congrès, l’environnement budgétaire et financier détaillé a « fait grincer lesdents ». Si effectivement, le contexte est délicat, reconnait Monsieur le Maire, les décisionsproposées par le Gouvernement vont amener d’importantes difficultés et vont restreindre lescapacités d’intervention des Collectivités ; d’où la nécessité de mettre en place un plan derecherche d’économies visant à ne pas faire subir, par une augmentation de la fiscalité locale, ladiminution des dotations extérieures. Monsieur le Maire s’emploiera avec l’équipe municipale et lesdifférents services, dès demain, à construire un budget 2014 qui intégrera ces annoncesregrettables. Monsieur le Maire ajoute qu’il n’évoque pas, dans ses commentaires, l’impact du coûtde la réforme des rythmes scolaires, estimé aujourd’hui entre 250 000 et 300 000 €. Globalement,c’est 1 million d’euros que CCL et Ville devront trouver. Toutes les municipalités présentes àColmar, toutes sensibilités confondues, sont particulièrement préoccupées par les annonces faites.Madame LUCCHESI fait constater que la situation nationale exige cette contrainte à tous niveauxdes collectivités. Elle s’interroge et interpelle l’Assemblée : peut-être cette situation aurait été pireen d’autres circonstances ?Brouhahas dans l’Assemblée.