PRESIDEN PRESENT Madame Madame ... - Ville de Pontarlier

• d'une cuisine ;• d'un réfectoire ;• d'un terrain pour le montage des tentes ;• de sanitaires ;• de douches.En cas de besoin de chauffage dans le réfectoire, il sera facturé 1,60€/jour et par personne.Un acompte de 50% de la somme sera réglé à la signature de la convention soit un montant de124,50 € TTC. Le solde sera à régler à l'issue du séjour à réception de facture.L’organisation du repas du mercredi 28 août au soir sera en totalité à la charge de la Ville et auralieu au Centre de Vacances.Budget global :Le budget global de la manifestation s'élève à 4 000€, hébergement et repas compris.Cette somme a été inscrite au budget 2013.La Commission des Sports, dans sa séance du 21 mai 2013, a émis un avis favorable.Le Conseil Municipal, cet exposé entendu,Après en avoir délibéré,A l'unanimité des présents et représentés,Accepte l'organisation du Raid été 2013 ;Autorise Monsieur le Maire à signer la convention telle que présentée en annexe et à appliquerl'ensemble des articles relatifs à l'hébergement des équipes ;Autorise Monsieur le Maire à régler toutes les factures inhérentes à la manifestation, étant entenduque le budget global de la manifestation s’élève à 4 000 €.29) Sports - Attribution d’une subvention au profit de l’association Trans’Organisation pourl’organisation de la Trans’Roller 2013La Ville de Pontarlier dans le cadre de sa politique d’animation souhaite accueillir la 13 ième éditionde la Trans’Roller, qui se déroulera les 14 et 15 septembre 2013. La mise en œuvre de cetteaction nécessite la formalisation des rapports de l’association Trans’Organisation, porteuse duprojet, et de la Ville de Pontarlier site d’accueil de cette manifestation.Cette nouvelle édition aura comme particularité d'être étape de Coupe du Monde de la FédérationInternationale de Ski (F.I.S.). Les meilleurs mondiaux de la discipline s'aligneront avec les athlètesfrancs-comtois ainsi que les meilleurs athlètes nationaux (équipes de France) sur la Montée duLarmont le samedi 14, le dimanche 15, ils joueront un challenge sur la course en ligne Pontarlier-Mouthe.Cette contractualisation entre Trans'Organisation et la Ville de Pontarlier passe par la signatured’une convention et le versement d'une subvention pour accompagner la réalisation parl’association Trans’Organisation de cette manifestation. Pour mémoire, le montant de lasubvention versée l'année dernière par la Ville de Pontarlier était de 4 500 €.29