Démocratie locale, - Ville de Pontarlier

Pontarlier 47numéroBULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE PONTARLIER I DÉCEMBRE 20097 I DOSSIERDémocratie locale,des conseils pour participer3 I ACTUALITÉSTaxe foncière,mode d’emploi13 I CITOYENNETÉ65 e anniversairede la Libération

Couverture crédit photo : Alexis Baud3 I ActualitésTaxe foncière, mode d’emploi4 à 5 I Coup d’œil dans le rétro11 I ActualitésSamuel Feuvrier, nouvel élu municipalUn chantier école des métiers du bâtimentRecensement, vous êtes peut-être concernésLa Direction Culture, Enseignement, Sportset Vie associative déménageNouveau, la piscine ouvre le samedi matinEditions municipales : le journal municipal en version sonore12 I Travaux en ville13 I Environnement/CitoyennetéBrèves65 e anniversaire de la Libération14 I Vie associativeADAPEI15 I ActualitésL’ ADSL arrive aux Etraches15 I AgendaCe qu’il ne faut pas manquer…Focus sur … Concerts de l’Orchestre Symphonique16 I Tribune libreExpression des groupes politiques7 à 10 I DossierDes conseilspour participerà la vie localeDIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PATRICK GENRE / ÉQUIPE RÉDACTIONNELLE : JEAN-FRANÇOIS BOURLIAUD, SYLVAIN DUCRET, MARTINE GARNIER, JULIE VERGER /AVECLA PARTICIPATION DE : YVES ANNAERT , VÉRONIQUE LECLERC, ANNIE VELOT /COORDINATION : SYLVAIN DUCRET / ADMINISTRATION ET SECRÉTARIAT : JULIEVERGER - FLORENCE BLONDEAU / CRÉDIT PHOTOS ET ILLUSTRATIONS : VILLE DEPONTARLIER, ALEXIS BAUD, RUBRIQUE « COUP D’ŒILDANSLERÉTRO» : VOIR MENTIONSEN PAGES 4 ET 5CONCEPTION ET MISE EN PAGE : GROUPE EDITIONS MUNICIPALES DE FRANCE1107 AVENUE JACQUES CARTIER - 44811 SAINT-HERBLAIN CEDEX / IMPRESSION :SCHRAAG INDUSTRIES GRAPHIQUES - ZAC DE LA VERTE COMTOISE - 90400TREVENANS /RÉGIE PUBLICITAIRE : ELIXIR - AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION -SANDRINE COUVAL 03 81 81 28 75NOMBRE D’EXEMPLAIRES : 10 500 / DÉPÔT LÉGAL : DÉCEMBRE 2009ISSN : 1268-4740Imprimé sur papier intégralement recyclé à base d’encres végétalesmémento ●>> PRATIQUEHôtel de ville ●56, rue de la République - BP 25925304 Pontarlier Cedex - 03 81 38 81 38mairie.pontarlier@ville-pontarlier.comwww.ville-pontarlier.frCommunauté deCommunes du Larmont ●8A, rue de la Grande Oie - HoutaudBP 49 - 25301 Pontarlier Cedex03 81 39 40 02 - ccl3@wanadoo.frwww.cc-larmont.frC.C.A.S. ●Complexe des Capucins6, rue des Capucins - 25300 Pontarlier03 81 46 51 36Office du tourisme ●14, rue de la Gare - 03 81 46 48 33www.pontarlier.orgMarché ●Le jeudi et le samediPlace Jules Pagnier, de 7h30 à 13h>> URGENCESCommissariat de police ●16, Rocade Pompidou - 03 81 38 51 10Gendarmerie ●4, rue Moulin Parnet - 03 81 39 06 60Sapeurs Pompiers : 18Centre hospitalier général ●2, Faubourg St Etienne - 03 81 38 54 54Médecin de garde ●week-end et jours fériés : 39 36En cas d’urgence faites le 15Pharmacie de garde ●se renseigner auprès du Commissariatmuni d’une ordonnance.Dépannage EDF : 0810 333 125Dépannage GDF : 0810 433 125Dans le souci de vous faire parvenir avecrégularité nos publications, nous vousserions reconnaissants de signaler leséventuels dysfonctionnements de diffusionau 03 81 38 81 48

éditoParmi les engagements forts pris pendant la campagne électorale,figurait la mise en place de structures permettant aux citoyens, auxdifférents acteurs de la vie locale, d’intervenir. Cet engagement aété respecté puisque, depuis l’élection, j’ai mis en place un conseiléconomique local, un club des entrepreneurs regroupant les20 plus grandes entreprises de Pontarlier, une commission consultativedes communautés étrangères et un conseil bancaireregroupant l’ensemble des banques de la commune. La prochaineétape sera l’installation de « Conseils inter-quartiers ».Il s’agit d’une étape primordiale qui confirme la volonté de la Municipalitéd’être encore plus à l’écoute des habitants de Pontarlier.Les 5 « Conseils inter-quartiers », qui seront mis en place début2010, auront un rôle important à jouer dans les relations entrela population et les élus. Ces conseils, dont vous sont présentésl’organisation et le principe de fonctionnement dans le dossierprincipal de ce numéro, seront des relais précieux pour faireconnaitre vos préoccupations. En plus des réunions de quartiers,qui seront maintenues, ces relais aideront vos élus à mieux recueillirvos avis, par exemple sur la mise en place du nouveau planlocal d’urbanisme (PLU), sur l’évolution du réseau de transports ousur la mise en place de structures collectives d’accueil... sur toutdossier qui influe considérablement sur la vie quotidienne desPontissaliens.C’est pourquoi, je place beaucoup d’espoir et d’ambition dans ces« Conseils inter-quartiers ». J‘espère que nous aurons de nombreuxcandidats pour que ces instances puissent rapidement siéger.Patrick GENRE,Maire de Pontarlier,Président de la Communautéde Communes du LarmontJ’ai pris la décision dans la même logique, de présenter mes vœuxdans les 5 « secteurs » nouvellement créés dès janvier 2010. Ames yeux, il est important, que dorénavant, votre maire se déplacedans les quartiers, au plus près de vous, pour présenter ses vœuxà la population, qui y réside.Si le dossier principal de ce “Pontarlier Votre Ville” est consacréaux Conseils que je viens brièvement d’évoquer, vous retrouverezbien sûr vos rubriques habituelles qui, je le sais, vous intéressentet nourrissent votre information.Je vous rappelle que ce journal est votre journal. N‘hésitez doncpas à faire remonter vos remarques et suggestions afin de le faireévoluer pour qu’il soit au plus proche de vos préoccupations.Avec une bonne lecture, je vous souhaite d’heureuses fêtes de find’année et vous présente d’ores et déjà mes meilleurs vœux pourla suivante. Qu’elle soit pleine de joie et de réussite, mais surtoutde santé pour vous et pour vos proches.BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

Actualités 3Au cœur des débats sur lesimpôts locaux 2009, la taxefoncière (TF) et la taxed’habitation (TH) ont attirétoutes les attentions.Dues chaque année parles propriétaires d’un bienimmobilier (TF) et par lespersonnes qui disposentou jouissent de locauxd’habitation (TH), ces taxessont perçues au profit del’ensemble des collectivitéspubliques concernées :communes, intercommunalités,départements, régionset État. Leur répartition etleur mode de calcul (bases,taux …), peuvent semblercomplexes et susciter desinterrogations. A partir del’exemple de la taxe foncière,voici quelques élémentspour décrypter vosimpôts locaux.Taxe foncière,mode d’emploi9123 5 74 6 81110A Pontarlier, la taxe foncière constitue ladeuxième recette fiscale de la commune et financenotamment les dépenses générales defonctionnement (services et équipements publics,…).La feuille d’imposition comprend deux taxesdifférentes : la Taxe Ordures Ménagères(TEOM) perçue par la Communauté deCommunes du Larmont (7,13 % en 2009 àPontarlier) et la Taxe Foncière sur les propriétésbâties (locaux d’habitation, industriels,commerciaux).Le taux de cette dernière atteint 34,17 %en 2009 à Pontarlier et correspond à l’additiondu taux communal de 14,46 %, dutaux intercommunal de 4,30 %, du taux départementalde 11,49 % et du taux régionalde 3,92 %.Depuis 2008 et ce, afin de maintenir le pouvoird’achat des Pontissaliens, tout en préservantla marge de manœuvre de lacollectivité, la Municipalité a voté le gel destaux d’imposition. Le taux fixé par la communen’a donc pas augmenté entre 2008et 2009.Ce taux, ainsi que ceux fixés par la CCL, leDépartement et la Région, s’appliquent auxbases établies par l’Etat. Ces bases sontliées à la valeur locative cadastrale dulogement et ont augmenté en 2009 de2,5 % sur décision du Parlement. L’évolutionde la cotisation perçue par la Ville dePontarlier est due uniquement à ce fait carle taux communal, lui, reste inchangé depar la volonté de la Municipalité.Le montant global de la taxe foncière nedépend donc pas seulement des décisionsde la commune, mais de l’ensemble descollectivités concernées, ainsi que de l’Etat.Il en va de même pour le calcul de la taxed’habitation.EXEMPLE (VOIR FEUILLE D’IMPOSITION) :Pour un logement dont la valeur locative cadastrale(base) est estimée à 1966 € (9)en 2009, le montant de la taxe foncière seracalculé en multipliant cette base par lestaux votés par chaque collectivité : 1966 €x (14.46 % (1) + 4.3 % (3) + 11.49 % (5)+ 3,92 % (7)). On obtient alors une somme(672 €) à laquelle il faut additionner lemontant de la taxe d’ordures ménagères(140 € (11)) et les frais de gestion versés àl’Etat (65 € (10)), soit 877 € au total.LÉGENDE FEUILLE D’IMPOSITION :1 Taux voté par le conseil municipal dePontarlier (inchangé depuis 2008)2 Somme versée à la commune3 Taux voté par la Communauté deCommunes du Larmont (CCL)4 Somme versée à la CCL5 Taux voté par le Conseil Général6 Somme versée au Conseil Général7 Taux voté par le Conseil Régional8 Somme versée au Conseil Régional9 Base d’imposition établie par l’Etat(valeur locative cadastrale du logement)10 Somme versée à l’Etat11 Somme versée à la CCL(taxe ordures ménagères)Montants évoluant en fonction destaux votés par la commune, la CCL,le Département et la Région, et del’augmentation des bases, décidéepar l’État.BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

4Coup d’œil dans le rétroÉVÉNEMENT ●La Haute- FoireDu 10 au 14 septembre 2009> La Haute-Foire 2009 a étél’occasion de présenter au public lacarte thermique géante« Entre ciel et Terre ».Crédit photo : Ville de PontarlierÉVÉNEMENT ●65 e anniversaire dela LibérationLes 4 et 5 septembre 2009> Prise d’armes, camp militaire,défilés et expositions, Pontarlierrendait hommage à ses libérateurs(voir p.13).Crédit photo : Ville de PontarlierCULTURE ●9 e AbsinthiadesDu 2 au 4 octobre 2009>Les distilleries Green Utopia LTD(cat. Absinthe blanche) et ArtemisiaBugnon (cat. Absinthe colorée) ontremporté les 2 cuillères d’or.Crédit photo : Les Amis du Musée de PontarlierSPORT ●Le Trail des SangliersLe 27 septembre 2009> Les 540 participants ont retrouvécette année leur « terrainde jeu » d’origine : le Larmont.Crédit photo : Atelier PhotographiquePontissalien29 e Crossde la MalmaisonLe 25 octobre 2009> Cette année, 295 participantsse sont lancés sur les 5 parcourstracés sur le secteur de Malmaisonet du Théâtre forestier.Crédit photo : Patrick TyrodeBULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

Coup d’œil dans le rétro5SPORT ●9 e Trans’RollerLes 19 et 20 septembre 2009> 903 professionnels et amateurs, en roller ou en ski à roulettes, ont relié Pontarlier àMouthe.Crédit photo : Sophie Gilibert – aiRPurCULTURE ●Salon du livre de jeunesseet de la bande dessinéeLes 17 et 18 octobre 2009> Organisée par l’Association des Livreset Vous, cette 20 e édition a réuni denombreux auteurs et illustrateurs,pour le plus grand plaisir des visiteurs,venus nombreux.Crédit photo : Michel RenaudDÉMOCARTIE LOCALE ●Installation duConseil des JeunesLe 21 octobre 2009> En présence des élus municipauxet de leur famille,les 33 jeunes conseillers ont reçuleur carte de membre.Crédit photo : Ville de PontarlierTHÉÂTRE ●Les Scènes du Haut-DoubsLe 5 novembre et 3 décembre 2009> Deux spectacles hauts en couleurs,l’un consacré à la magie (Magicienstout est écrit) et l’autre mettant enscène un artiste de grand talent,Jean Piat (Vous avez quel âge ?)Crédit photo : Artémis DiffusionCINÉMA ●68 e RencontreInternationale deCinémaDu 27 octobreau 1 er novembre 2009> Le réalisateur allemandVolker Schlöndorff était àl’honneur, aux côtés dePierre Blondeau.Crédit photo : Ciné Club JacquesBeckerBULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°46

Dossier7Des conseilspour participerà la vie locale« Agir ensemble »,c’est aussi appliquer ladémocratie locale àl’échelon communal etfaire en sorte que lesPontissaliens soientacteurs de leur cité.Ainsi, aux réunions dequartiers créées en1999, se joignent aujourd’huide nouvellesinstances de concertationet de participationà la vie communale.Les habitants dansleur ensemble et les acteurs locauxsont invités à prendre partaux décisions publiques en participantactivement et concrètement.Impulsés par la Ville de Pontarlier,ces Conseils pluridisciplinairessont autant de relais entreles habitants et leurs élus. Lejournal municipal fait un tourd’horizon de ces instancesde débat, de dialogue,d’information et d’action.BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

8DossierCrédit photo : Alexis BaudParoles dejeunes élus“Je souhaite représenter lesjeunes handicapés et améliorerles loisirsEva MÜNCHJe veux être le porte-parole desjeunes, exprimer leurs idéeset faire en sorte qu'elles seréalisentJuliette GROSMon objectif est d’apprendrecomment fonctionne le ConseilMunicipal et travailler enéquipe pour réaliser un projetpour la communeSimon GRILLETJ'ai envie d'aider les autres etaméliorer des chosesVirginie LABARTJe souhaite participer à la viede la ville, apprendre, écouter,respecter, aiderFrance-Marie DUCROTMon but est d’accomplirquelque chose pourma ville, découvrir sonorganisation, améliorer l'environnementdePontarlier et les déplacements,servir les autresCorentin JACQUETLe Conseil des Jeunesde Pontarlier (CJP) ●-> Un lien entre les jeunes et les élus municipauxProjet porté par M. le Maire, Patrick Genre et Mme Nathalie Bertin, Adjoint en chargede la Politique de la Ville et de la Jeunesse, le Conseil des Jeunes est un lieu privilégiéd’apprentissage et de prise de responsabilités, où les jeunes pourront s’exprimer etagir.-> Un lieu de découverte de la citoyenneté et du fonctionnement du ConseilMunicipalLe CJP est ouvert à tous les élèves résidant à Pontarlier, de 5 e et 4 e des collèges LucieAubrac, Philippe Grenier, André Malraux, les Augustins, du Lycée Jeanne d’Arc, de laMaison Familiale Rurale et de l’IME (Institut Médico-Éducatif).Courant octobre, des élections dans ces établissements scolaires ont permis d’élire33 jeunes conseillers, à l’instar du Conseil Municipal de leurs aînés. Volontaires, cesjeunes sont élus pour un mandat de 2 ans.-> Un espace d’échanges, de réflexion et de propositionsRépartis au sein de 4 commissions maximum à définir (environnement, loisirs, cadre devie, communication…), les élus du CJP se réuniront une fois par mois afin d’étudieret proposer des projets concernant aussi bien les jeunes, les quartiers ou la ville. Ilsprésenteront leurs projets et actions aux élus du Conseil Municipal au cours des3 assemblées plénières prévues chaque année.Le Conseil des Jeunes a été institué officiellement le 21 octobre dernier. Les jeunesconseillers ont appris depuis à mieux se connaître lors d’un week-end de cohésion, organiséà l’initiative de la Ville de Pontarlier. Prochaine étape : la mise en œuvre des premièrescommissions…Contact et renseignements / Ville de PontarlierJulie CUYNET, animatrice CJP03 81 38 82 27 / j.cuynet@ville–pontarlier.comContacter vos élus : cjp@ville-pontarlier.comBULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

Dossier9Le Conseildes Jeunesde PontarlierCollège Philippe Grenier :Steve LocatelliEva MünchCoralie JeanningrosJimmy MoureauMélissa VassalloOcéane RognonLucien DelacroixChloé MartinAntoine RouchesCollège André Malraux :Salomé BessonSolène ToneguzzoCorentin JacquetSimon GrilletAlice BalaguerSuzanne DevauxPierre-Charles CavaciutiCollège Les Augustins :France-Marie DucrotPierre-Marie FeuvrierJuliette GrosNicolas ErardCaroline LiettaValentine MagninLéa PobelleDes structures de veille économique locale ●Créées dès 2008 à l’initiative dela Municipalité ces instances sontaujourd’hui au nombre de 3.LE CLUB DES ENTREPRENEURSIl rassemble les dirigeants des20 plus grandes entreprises dePontarlier au sein d’un réseaud’échanges. Les réunions de cegroupe sont l’occasion pour lacollectivité de présenter sonbudget et de faire remonter lespréoccupations et souhaits desentreprises, auprès des servicesde l’Etat notamment.LE CONSEIL BANCAIREIl rassemble toutes les banquesimplantées sur le territoire.Conseil consultatifdes Communautésétrangères ●Ce groupe est susceptibled’apporter une vision concrètedes tendances de consommation/crédit/endettementdenotre zone économique.LE CONSEIL ÉCONOMIQUECONSULTATIFIl rassemble les représentantsdes structures économiques duterritoire (Capeb*, FédérationFrançaise du Bâtiment, UIMM*,Chambre de Commerce etd’Industrie, Chambre des Métiers,Chambre d’agriculture,associations de commerçants,CGPME*, FNTR*, Medef). Cegroupe est destiné à être unConseil bancairevéritable soutien aux décisionséconomiques de la Ville.> Président : M. le MaireAdjoint référent :M. Daniel Defrasne* Confédération de l’artisanat et despetites entreprises du bâtiment /Uniondes Industries et Métiers de la Métallurgie/ Confédération générale du patronat,petites et moyennes entreprises /Fédération Nationale des TransportsRoutiersConseil du Secondaireet des Formationspost-bac ●Collège Lucie Aubrac :Clara CourtetCamille TosiVirginie LabartLeslie RicatteLycée Jeanne D'arc :Louis PogeantEva SalviMis en place en 2008, il rassemble l’associationdes travailleurs turcs, l’association portugaise, l’associationfranco-algérienne et l’association cultuellede la mosquée Philippe Grenier. L’objectif deces rencontres intercommunautaires est de mieuxse connaître et d’échanger sur d’éventuelles difficultésdu quotidien.> Président : M. le MaireAdjoint référent : M. Gilbert BalaguerInstauré en septembre 2009, ce conseil consultatifréunit l’ensemble des représentants des collèges,lycées et formations post-bac présents àPontarlier. Dans la continuité des conseils desécoles maternelles et primaires, il s’agit d’identifierles problématiques et enjeux liés aux offres de formationsur notre territoire, tout en participant activementà leurs évolutions, en adéquation avec lebassin d’emploi local.> Président : M. le MaireAdjoint référent : Melle Marie-Claude MassonMaison FamilialeEt Rurale De Pontarlier :Lisa BelhabchiaDylan PrinceIme - Adapei :Raphaël BurdyMichaël JacquotLes vœux de M. le Maire dans les quartiers(cf.plan en page 10)> Mardi 19 janvier 2010 à 18h30Quartier « Centre » - Chapelle des Annonciades> Mercredi 20 janvier 2010 à 18h30Quartier « Rive Droite - nord » - Ecole Pergaud> Vendredi 22 janvier 2010 à 18h30Quartier « Rive Droite - est » - DOJO> Mercredi 27 janvier 2010 à 18h30Quartier « Rive Gauche - sud»Ecole Raymond Faivre> Vendredi 29 janvier 2010 à 18h30Quartier « Rive Gauche - ouest»MPT Longs TraitsNOUVEAUTÉ2010BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

12Travaux en villeLe point sur les travauxParking voyageurs Gare SNCFLe parking de laGare ●Les procédures d’autorisation engagéesauprès de la SNCF et de RFF ayant abouti,les travaux d’aménagement du parkingvoyageurs de la gare ont démarré au plusvite. La livraison de cet équipement est prévuepour la fin d’année.La démolition des anciens entrepôts Danzaset de la salle Berthet, réalisée par laSNCF et financée par la Ville, a libéré unevaste esplanade, qui accueillera le parkingvoyageurs de la gare.La capacité de stationnement passerad’une quarantaine de places à environ 110emplacements d’accès gratuit, améliorantainsi sensiblement l’offre pour les usagersdes transports publics, mais égalementpour ceux du centre-ville.Coût de l’opération, financée par la Villeavec le soutien du Conseil Général :365 000 €TTC dont 30 000€ de subvention.Rue Dyonis OrdinaireTravaux de voirie ●Les dernières tranches de réalisation des travauxde programme annuel de voirie ontpour objet : la réfection de la chaussée dela rue Dyonis Ordinaire et de la rue SéraphinLanquetin, laquelle bénéficie d’un élargissementet d’une délimitation physiqueavec le terrain de sport voisin. Un filet pareballons sera prochainement mis en place.La reprise de la chaussée du chemin desCarrières avec création de 2 ralentisseurspermanents et pose d’une barrière de sécuritéle long du talus SNCF, en réponseaux demandes formulées par les habitants,lors des réunions de quartier.La création d’un trottoir quai du PetitCours, le long du conservatoire de musique.Cet équipement vient à pointnommé pour accompagner la prochainelivraison de l’établissement, prévue toutdébut 2010. La création de ce trottoirsécurisera le nouvel accès situé côté PetitCours, tout en redistribuant l’espace destationnement, sans perte de place.La réfection de la chaussée avec créationd’une banquette trottoir impasse n°40 rueColin. Ces travaux particulièrement attenduspar les riverains font suite aux inondationsdont ont souffert certaines propriétésriveraines de l’impasse, en 2007. La CCL aréalisé des travaux préalables d’assainissementdans le courant de l’automne, permettantla création d’ouvrages de collecteet d’évacuation des eaux de ruissellementde la chaussée.La construction de trottoirs rue FrançoisVillon et avenue de l’Armée de l’Est. Interpelléepar des riverains sur l’insécurité despiétons et notamment celle des collégiens,la Municipalité a décidé de créer un trottoirunilatéral dans la rue Villon mais égalementle long de l’avenue de l’Armée de l’Estjusqu’à la rue André de Chénier. Cet aménagementaméliorera également la perceptionde cette entrée de la ville pour lesusagers de la RN 57.Travaux d’économiesd’énergie ●Dans le cadre de sa politique de maîtrisedes dépenses, la Municipalité poursuit lestravaux d’amélioration du patrimoine bâtide la commune. Il a ainsi été procédé auremplacement des fenêtres des bâtimentsEscalier entrée Conservatoiresuivants : CCAS (2 e tranche), théâtres BernardBlier et du Lavoir, école Joliot Curie(partie), école maternelle Vauthier (partie),logements école Cordier, laboratoire restaurantmunicipal et ferme des Boulots.Pour un montant global de 222 000 €TTC.Par ailleurs, des chaudières vétustes ontété remplacées par des appareils modernesplus performants sur les sites suivants: annexe du musée (ex locaux duCial), école primaire Vauthier, école maternelleRaymond Faivre, théâtre du Lavoir etcamping du Larmont.Pour un coût de 134 000 €TTC.Travaux d’améliorationde la desserteforestière ●La forêt communale constituant une sourceimportante de revenus pour la Ville, ilconvient de maintenir la qualité de seséquipements de desserte, afin de faciliterla commercialisation des grumes.Les transporteurs de bois redoutaient dedevoir effectuer des chargements sur lesecteur du Grand Bois, tant la route qui enassure la desserte n’était plus adaptée augabarit des grumiers et à leur charge.Pour remédier à cet état de fait, d’importantstravaux de mise au gabarit sont réalisésafin d’élargir l’emprise de la routed’environ 1 mètre, côté talus amont. Cestravaux nécessitent l’extraction et l’évacuationde pierres. Ils s’accompagnent opportunémentd’opérations d’empierrementde pistes forestières et de place de dépôtssur d’autres secteurs du massif forestier.L’opération, élaborée et suivie par l’ONF,s’élève à 50 000 €TTC, financés parla Ville pour 50 %, le Conseil Général(10 %) et l’État (40 %).BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

Environnement/Citoyenneté13PLU etAgenda 21le débat se poursuitComme annoncé dans votre précédent magazine,des réunions publiques sur les thèmes du PlanLocal d’urbanisme et de l’Agenda 21 ont eu lieusous forme d’ateliers et de forum, les 25 novembreet 12 décembre derniers. La population était invitéeà débattre sur les orientations à donner au développementde notre ville pour construireensemble une ville durable.Les conclusions de ces débats feront l’objet d’undocument spécifique à large diffusion.Pontarlier libéré,65 ans déjàLe 5 septembre dernier, Pontarlier fêtait le 65 eanniversaire de sa libération. Trois journéesde festivités ont accompagné l’événement, enhommage aux libérateurs de notre ville.Le public rassemblé massivement a pu revivrecette époque au travers de diverses animationset cérémonies organisées par la Villede Pontarlier : prise d’armes, camp militaire,défilés et expositions.Plus de renseignements :03 81 38 81 81agenda21@ville-pontarlier.com / plu@ville-pontarlier.comL’Agenda 21pontissalien possèdeson logoNé de l’imagination de l’illustratrice Corinne Salvi, celogo accompagnera l’ensemble des actions et supportscréés dans le cadre du programme de développementdurable que représente l’Agenda 21.« Composé de 3 couleurs dominantes (bleu, vert et blanc), ce logo symbolise à luiseul la thématique de l’environnement. L’arc sur lequel repose les 3 sapins, propresà notre région, représente la terre ; le contour noir, sa protection. L’écriture manuscrite(Agenda 21) représente la vie, donc l’éphémère ; quant à la police plus stable,- celle utilisée pour “Pontarlier” et le filet du bas - elle forme une base qui stabilisel’ensemble. » (Corinne Salvi)Pontarlier fêtela nuitLe Jour de la Nuit est une opération de sensibilisation à la pollutionlumineuse en vue de préserver la biodiversité nocturne et de redécouvrirle ciel étoilé. Initiée par le collectif Agir pour l’environnement.Cette opération a mobilisé de nombreuses collectivités, comme Pontarlier,invitée à éteindre symboliquement une partie de l’éclairage public letemps d’une soirée (sans atteinte à la sécurité publique), le 24 octobre dernier.Ainsi, l’espace de quelques heures, la ville a pu renouer avec une nuit davantage préservée.Plus d’infos sur www.jourdelanuit.frDe 1944 à 2009, souvenirs…Le 5 septembre 1944, après 1 538 joursd’occupation, les Forces alliées de la 3 e DIA(Division d’Infanterie Algérienne) et des FFI(Forces Françaises Intérieures), libéraientPontarlier. Parties des villages voisins(Chaffois, Houtaud, Dommartin…), lestroupes alliées entrent en combat avec lesforces allemandes dès 7h du matin. Soutenuspar la population, les combattants viennentà bout de l’adversaire après 3 heuresde combat acharné. Deux soldats et 9 civilstrouvent la mort.Commémorer ce jour et ne pas attendrepour célébrer les libérateurs encore présents,telle était la volonté de la municipalité.BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

14Vie associativeADAPEIPour le respect de lapersonne handicapéeAssociation des Parents et Amis de Personnes Handicapées MentalesUn fondement éthiqueL’ADAPEI de Pontarlierest née en 1963, d’unmouvement parental quicherchait à « s’unir pourque le handicap nesubisse plus l’exclusionou l’indifférence », maisbénéficie de tous lesdroits reconnus à lapersonne humaine. Ainsi,depuis plus de 45 ans,l’association défend lesintérêts et notammentl’épanouissement desenfants, des adolescentset des adultes, ensituation de handicapmental.Contacts :ADAPEI34 rue de la Libération – BP 18525303 PONTARLIER Cedex03 81 46 22 40accueil@adapei-pontarlier.orgPrésident :Félix PELLEGRINIDirecteur Général :Patrick VUITTENEZAnimée d’une volonté farouche de ne « laisserpersonne au bord du chemin », l’ADAPEIinforme et sensibilise les parents, les pouvoirspublics et la société dans son ensemble,aux problématiques du handicap. Elleintervient également en soutien des familleset encourage les initiatives associatives.L’ADAPEI favorise l’insertion despersonnes handicapées- L’insertion scolaire : l’enfant progresse grâceà des soutiens pédagogiques, éducatifs etthérapeutiques; il apprend à vivre parmi lesautres par le biais de structures adaptées :SESSAD Les Marmousets (Service d’éducationspécialisée et de soins à domicile),Classe d’intégration scolaire (CLIS), Institutmédico-éducatif (IME).- L’insertion professionnelle : des activités professionnellesadaptées permettent aux personneshandicapées d’acquérir unequalification, d’exercer un métier, d’être rémunéréesau sein de structures reconnues :le Centre d’Aide par le Travail (CAT) et les EntreprisesAdaptées (UNAP).- L’insertion sociale : l’ADAPEI suscite et accompagnel’autonomie quotidienne ; tisse lelien social en participant à la vie de la cité(Unité de soutien et d’accueil de jour, Serviced’Accompagnement à la Vie Sociale (SAVS)et de suite, Foyer d’hébergement « Horizons», Unité de vie personnes vieillissantes« L’Espérel »).L’ADAPEI à votre service, c’est également:- UNAP pressing pour les particuliers : boutiqueouverte du lundi au vendredi de 8h à12h15 et de 13h15 à 16h30.- UNAP Auto : lavage extérieur et intérieur, rénovation,pour garages et particuliers- La blanchisserie pour les professionnels : entretienet location de linge blanc et vêtementsde travail.- Le service aux entreprises : conditionnementà façon, sous-traitance (soudage, ultrasons, montagesélectromécaniques et électroniques).Zoom sur l’atelier bougiesCet atelier permet aux personnes qui ytravaillent de développer leur créativité artistique.Fabriquées « main », ces bougies se consumenttotalement grâce à leur mèche entière.Certaines, à base de paraffine de soja, sont100 % naturelles.Commander vos bougies personnalisées :Pour toutes les occasions de la vie (baptême,anniversaires, mariage, manifestations)avec inclusions de logos ou photos.Choisissez la forme, la couleur et le parfumdes bougies en vous rendant directement àl’atelier-boutique, du lundi au vendredi de8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 (vendredi,fermeture à 15h45)L’atelier-bougies de l’ADAPEI sera présentau Marché de Noël de Pontarlier, pour illuminervos fêtes de fin d’année.BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47

Actualités genda #46L’ADSLarrive aux ÉtrachesLe Conseil Municipal de Pontarlier a défini un programme d’aides financièrescar certaines habitations isolées sont encore en « zonesblanches » au haut-débit, à l’instar de quelques habitations situéesaux Etraches.Pour ces dernières, à court terme, le satellite est actuellement leseul recours.LE PROGRAMME D’AIDE RÉPOND AUX MODALITÉS ET AUXCRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ SUIVANTS :Ce programme se limite aux foyers des zones qui ne peuvent pasêtre couvertes, pour des raisons techniques et économiques, pardes solutions alternatives de type filaire ou WIFI.Les habitations qui disposent de l’ADSL à 512 Kb/s (y comprisRE-ADSL) ne sont pas éligibles, le programme ne s’appliquantpas au traitement des zones grises.L’aide s’applique uniquement à l’installation de l’antenne. Uneseule antenne par foyer pourra faire l’objet de l’aide.L’aide ne sera attribuée que pour une première installation.L’utilisateur choisira librement son antenniste professionnel, dansla mesure où il ne souhaite par installer lui-même le matériel envoyépar son fournisseur d’accès librement choisi (NORDNET,NUMEO, VIVEOL…).LE DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION DEVRA COMPORTER :- Avant installation de l’antenne, une lettre de demande officielledu demandeur indiquant son adresse précise et son numéro detéléphone afin de permettre la vérification de son inéligibilité tantpar l’ADSL que par WIFI.- Après l’installation de l’antenne, une copie de la facture acquittéeau nom du demandeur accompagnée d’un R.I.B.Le taux de participation proposé est de 100 % du montant TTCde l’installation, dans la limite de 250 €.Les bénéficiaires sont invités à solliciter un devis avant prestation.L’attribution des subventions individuelles se fera sur décision duMaire.Les demandes liées au présent programme d’aides seront recevablesjusqu’au 1 er décembre 2010.Renseignements : Mathieu QUERRY (03 81 38 81 56), responsabledu service des systèmes d’information est à votre dispositionpour répondre à vos interrogations techniques et vérifier sibesoin avec vous l’éligibilité de votre ligne à l’ADSL par voie filaire,avant d’entamer des démarches.✂aManifestations,cérémonies, expositions,conférences…Retrouvez l’ensemble des animationsdans votre plaquette« Rendez-Vous Animations »,distribuée tous les mois dansvotre boîte aux lettres et disponibleen mairie et à l’Office deTourisme ainsi que sur Internet :www.ville-pontarlier.frDÉCEMBRE ///////////////DU VEN 11 AU JEU 24Marché de Noëlorganisé par la Ville dePontarlier - Place d’ArçonDU SAM 12 AU JEU 31Exposition « Salon d’hiver desAmis des Arts »organisée par les Amis des ArtsChapelle des AnnonciadesJANVIER //////////////////DU VEN 15 AU DIM 17Théâtre « Dom Juan »organisé par La SarbacaneThéâtre - Théâtre Bernard BlierSalle Jean RenoirMAR 19, MER 20, VEND 22,MER 27 ET VEND 29Vœux de M. le Maire dans lesquartiersDétails et salles p. 9-10JEU 21Théâtre « L’illusion comique »organisé par la Ville dePontarlier dans le cadre des« Scènes du Haut-Doubs »Théâtre Bernard BlierSalle Jean RenoirVEN 22Théâtre « Adam et Eve »organisé par Anim’15Espace René PournySAM 30 ET DIM 31Salon du mariage et duP.A.C.S.Organisé par 21 commerçantsde PontarlierEspace René PournyDU 10 DÉC. AU 30 MARS 2010DIM 31Récital Chant et Pianoorganisé par l’association« Les concerts du Lavoir »Théâtre du LavoirFÉVRIER /////////////////JEU 4Théâtre« Les caprices de Marianne »organisé par la Ville dePontarlier dans le cadre des« Scènes du Haut-Doubs »Théâtre Bernard BlierSalle Jean RenoirSAM 20Défilé de Carnavalorganisé par la Villede Pontarlier - Centre Ville etsalle polyvalente des CapucinsSAM 27 ET DIM 28Fête du timbreorganisée par Haut-DoubsPhilatélieChapelle des AnnonciadesSAM 27 ET DIM 28Coupe de France de ski defond à La Malmaisonorganisée par le C.S.R.P.MARS ////////////////////LUN 1 ERLancement officiel de laroute de l’absinthe Pontarlier- Val de Traversen France et en Suisseorganisé par la Ville dePontarlier et l’AssociationPays de l’AbsintheVEN 5Spectacle théâtral par latroupe « ABCDEF »organisé par l’association« Vaincre la mucoviscidose »Théâtre Bernard Blier - salleJean RenoirDU SAM 6 AU DIM 216 e exposition« Les Hivernales »organisée parLes Amis du MuséeChapelle des AnnonciadesZOOM SUR … ////////////////////////////////////////////SAM 6 FÉV.Concert classique-jazz avec la participationexceptionnelle de Didier LOCKWOOD,célèbre violoniste jazz, compositeur,accompagné de Caroline Casadesus,soprano et d’artistes professionnels etamateurs locaux.Organisé par l’Orchestre Symphonique dePontarlier - Espace René PournyBilletterie et renseignements : Office de Tourisme de Pontarlieret Virgo MusicListe non exhaustive sous réserve de modifications

16Tribune libreGroupe majoritairePontarlier AgirEnsemble ●Pendant que les deux oppositions pontissaliennesavancent au rythme des divisionset conflits, n’en déplaise àcertains, la majorité travaille dans l’unitéet avec le même objectif : mener à bienla mission que les électeurs lui ontconfiée.Dans ce but, Patrick Genre a déjà fixéles objectifs de chacun des adjoints etde chacune des commissions pour l’annéeà venir, afin de poursuivre dansla transparence la plus complète, la réalisationdes projets que nous vousavions présentés lors de la campagneélectorale.Nous continuerons, dans les limites imposéespar une bonne gestion des denierspublics, à tenir nos engagements, àmener à bien les dossiers que nousavons engagés, à entreprendre de nouveauxchantiers. Nous conserverons lasincérité avec laquelle nous nous adressonsaux Pontissaliens afin de leur expliquernos décisions.Laissons donc à ceux qui ne voient en lamunicipalité qu’une source de sujetscroustillants pour leurs journaux, l’imaginationde quelconques querelles, et laissonsles scissions aux donneurs deleçons qui préfèrent leurs ambitions personnellesau bien de la collectivité,qui ne voient, en chacune de leurs interventionsqu’une occasion de se faireVALOIR.Le groupe majoritaire ne perdra plus sonénergie dans ce genre de conflits.Continuons à travailler, nous sommesélus pour ça.Nous préparons l’année budgétaire2010. Elle sera, en ces temps difficiles,une année de contrainte et chacun devraapporter sa pierre à l’édifice.Cette rigueur budgétaire, imposée àtous par l’actualité économique, qui setraduira notamment par la poursuite dela rationalisation de nos dépenses, nenous empêchera pas de réaliser en2010, les investissements prévus, projetsqui conjugueront, préservation dupatrimoine, aménagement urbain, développementdurable et solidarité.Agissons ensemble pour Pontarlier.Groupe Majorité MunicipaleGroupe socialistePontarlierAutrement ●Sortir du conformismePontarlier est une ville réputée pour sondynamisme associatif. Chaque année,elle voit se dérouler en son sein des dizainesde manifestations sportives, culturelles…Cela n’est pas sansconséquence en matière de productionde déchets, de consommation d’énergieou d’émission de gaz à effet de serre,mais c’est aussi une occasion très intéressantede s’engager dans une démarchede développement durable. Lecaractère convivial et fédérateur de cesévénements permet d’expérimenter denouvelles pratiques (co-voiturage, optimisationdes outils de communication,gobelets réutilisables…) et de mieux diffuserdes messages éco-responsables.Alors qu’attend la municipalité pour véhiculeret accompagner dans ses propresactions ce projet ? Que lesmanifestations responsables deviennentune obligation légale d’un énième Grenellede l’Environnement ? Que ce soitla crise plutôt que la dynamique de solidaritéqui nous conduise à mieux préservernos ressources, à plus derégulation ? Que le temps passe pourfaire oublier que ce sont les socialistesqui en ont pris l’initiative ? Le développementdurable s’accommode mal duconformisme. Là où il faudrait oser (unéco-quartier Berlioz par exemple), la municipalitésécurise (l’hôtel de ville). Là oùil faudrait repenser les déplacements urbains,la municipalité calcule, rogne ettronçonne. La où il faudrait imaginer uneréponse moderne pour abriter les besoinsculturels et associatifs des Pontissaliens,la municipalité laisse s’endormirla Maison Chevallier. Le développementdurable ne doit pas être le supplémentd’âme d’une politique résumée en un cataloguede bonnes intentions mais la traductionen actions d’un idéal desolidarité entre les hommes et lesfemmes de notre planète, mais aussientre les générations présentes et futures.Jean-Yves BOUVERETKarine GROSJEANLiliane LUCCHESIGroupe écologistePontarlier Écologiechangeons d’ère ●Sur proposition des élus écologistes, laVille s’est jointe à une action nationale deréduction de l’éclairage public dans lanuit du 24 octobre dernier. A cette occasion,l’association Haut-Doubs Écologiea organisé une rencontre et recueilli l’avisde quelques concitoyens enthousiastes.Force est de constater que la populationde Pontarlier adhère à cette initiative.Dès lors, pourquoi ne pas prolongercette action ? En effet, l’éclairage publiccoûte cher, consomme énormémentd’énergie et représente une pollution lumineuseimportante. N’attendons pas lesrecommandations de l’Agenda 21 en2010 ou 2011 : réduisons dès maintenantnotre impact lumineux et énergétique.La planète a besoin de davantagede sobriété de notre part ! Cette recommandationest d’autant plus pertinente enpériode de Noël : l’étalage lumineux auxfenêtres et aux balcons est-il vraiment nécessaire? Plus largement, la planètemeurt sous la surconsommation, les déchets,les transports inutiles. Alors, pourNoël, surveillons notre consommation...L’avenir est aux transports collectifs. Toutle monde le dit, mais au-delà des effetsd’annonce, qu’en est-il ? Nous regardonsavec ironie et regret les 2 millions d’eurosqui vont servir à une nouvelle étude pourle contournement de Pontarlier, contournementqui sera éventuellement réalisabledans 20 ans, quand les prix dupétrole seront devenus exorbitants, quela voiture individuelle sera devenue unluxe. L’ensemble des élus déplore à raisonla disparition d’une liaison TGV avecParis, mais qui a élevé la voix quand uneliaison quotidienne de bus vers Besançona été supprimée, en pleine heure depointe des salariés ? Moins médiatique,moins visible, cette liaison mérite pourtantle soutien de la commune.Samuel FEUVRIER, François MANDILhautdoubsecologie@orange.frBULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL / N°47