PREFACE INSTRUCTION VORWORT INTRODUCCIÌN

Drawing nr. 507448 - 17-Aug-001 223116000013 Doorlock Serrure Schloß Cerradura2 PRI610000132 Groundplate lock Corps de la serrure Schloßkörper Cuerpo de la cerradura3 315223002014 Doorlock spring Ressort de la serrure Schloßfeder Pajilla4 223116000324 Decoupling plate Cube de guidage Führungswürfel Bloque de guía5 223116000424 Decoupling plate Tas Niederhalter Sujetador6 223114000012 Cover of locking device Couvercle de la serrure Schloßabdeckung Cubierta de la cerradura7 PRI505000058 Rubber L=400mm Bordure L=400mm Bördelung L=400mm Junta perfilada L=400mm9 223100020115 Washer Rondelle Unterlegscheibe Arandela10 223100020824 Connector holder Etrier Bügel Estribo11 PRI610000087 Magnet lock locking device Petit éncliquetage de la serrure Schloßklinke klein Uña de trinquete12 PRI610000134 Handle locking device Tige de fermer Absperrzugstange Tirante bajo llave13 PRI610000090 Copper axle lock Obturateur Verschluß Supresor14 PRI610000091 Tube lock Rouleau Rolle Rodillo15 PRI610034077 Microswitch Microinterrupteur Mikroschalter Microinterruptor16 PRI610011077 Microswitch Microinterrupteur Mikroschalter Microinterruptor17 PRI611000050 Spring of coil Ressort de la bobine Spulenfeder Resorte de la bobina18 PRI610012077 Coil Bobine Spule Bobina19 PRI611000048 Spring of coil Ressort Feder Resorte20 PRI611000047 Spring sheet plate spring Appui élastique Elastische Stütze Apoyo resortado21 PRI501000069 Cable passage 9x2 Traversée 9x2 Durchführung 9x2 Passo 9x222 PRI230000007 Washer 5,1x3,3x0,1 Rondelle 5,1x3,3x0,1 Unterlegscheibe 5,1x3,3x0,1 Arandela 5,1x3,3x0,123 309963240306 Screw M3x6 Vis M3x6 Schraube M3x6 Tornillo M3x624 309084000408 Screw M4x8 Vis M4x8 Schraube M4x8 Tornillo M4x826 309798500306 Screw M3x6 Vis M3x6 Schraube M3x6 Tornillo M3x627 309798500314 Screw M3x14 Vis M3x14 Schraube M3x14 Tornillo M3x1428 PRI242000013 Retaining ring 10 Bague de blocage 10 Sicherungsring 10 Circlips 1029 309084000530 Screw M5x30 Vis M5x30 Schraube M5x30 Tornillo M5x3030 311125240006 Washer 6,4 Rondelle 6,4 Unterlegscheibe 6,4 Arandela 6,431 311127240006 Washer 6 Rondelle 6 Unterlegscheibe 6 Arandela 632 309933240612 Screw M6x12 Vis M6x12 Schraube M6x12 Tornillo M6x1233 309084000510 Screw M5x10 Vis M5x10 Schraube M5x10 Tornillo M5x1034 345000350720 9-pole terminal board Réglette de bornes 9-pôles Klemmleiste 9-polig Panel de bornes de 9 polos35 345000927231 9-pole terminal board Réglette de bornes 9-pôles Klemmleiste 9-polig Panel de bornes de 9 polos36 S01100007114 Label "Injury warning" Etiquette "Attention, ne touchez pas" Schild "Achtung, nicht angreifen" Rótulo „¡No tocar!“38 311679800005 Washer M5 Rondelle d´éventail M5 Fächerunterlegscheibe M5 Arandela M539 311125400003 Washer M3 Rondelle M3 Unterlegscheibe M3 Arandela M340 101154 Isollation plate for microswitch Plaque isolant pour Microinterrupteur Isolationsplatte für mikroschalter Papel de aislamiento507 430 Pub date Dec-00 Spare-parts manual 25 / 55