507 430 Pub date Dec-00 Spare-parts manual 8 / 55
Drawing nr. 507441 - 17-Aug-001 223104000012 Complete outside drum (Full Control version) Tambour d´extérieur complet (Full Control version) Außentrommel kompl. (Full Control version) Tambor exterior (Full Control)2 223104100011 Outside drum Tambour d´extérieur Außentrommel Tambor exterior3 223104000415 Grip Attache Schelle Abrazadera4 PRI340055051 Outlet valve Valve de vidange Ablaßventil Válvula de purga5 223101400414 Elbow Coude Kniestück Entrerrosca6 284001000500 Black plate 450x160x1,5 Plaque noire 450x160x1,5 Schwarze Platte 450x160x1,5 Lámina 450x160x1,57 PRI551000001 Earthing plate 10 Etiquette prise de terre 10 Erdungsschild 10 Rótulo de la conexión a tierra 108 309084240410 Screw M4x10 Vis M4x10 Schraube M4x10 Tornillo M4x109 309084100610 Screw M6x10 Vis M6x10 Schraube M6x10 Tornillo M6x1010 311125240004 Washer M4 Rondelle M4 Unterlegscheibe M4 Arandela M411 311125000064 Washer 6,4 Rondelle 6,4 Unterlegscheibe 6,4 Arandela 6,412 311127240004 Washer M4 Rondelle M4 Unterlegscheibe M4 Arandela M413 311127000006 Washer 6 Rondelle 6 Unterlegscheibe 6 Arandela 614 PRI505000078 T-part T - pièce T-Stück T - pieza18 223108000124 Holder of overflow hose Support du tuyau trop-plein Halter Überlaufschlauch Portamanguera de derrame19 223108000215 Tube Tube Rohr Tubo20 PRI542000001 Rubber hose Tuyau souple Faltenschlauch Manguera de pliegues21 PRI505000037 Hose 6/4" 160x700 Tuyau 6/4" long 160x700 Schlauch 6/4" Länge 160x700 Manguera de silicona 6/4" 160x70022 PRI240000008 Screwing hose clip 32-50 Agrafe du tuyau 32-50 Schlauchschelle 32-50 Racor del tubo flexible 32-5023 PRI540001003 Hose 4,5/8,5-1950 Tuyau du valve 4,5/8,5-1950 Schlauch zum Ventil 4,5/8,5-1950 Manguera de silicona 4,5/8,5-195024 223109100014 Elbow Coude Kniestück Acodadura25 223109200014 Air break holder Support Halter Soporte26 PRI503000027 Reduction of air trap Retreinte d´attrape d´air Reduktion Luftfalle Reducción de la trampa de aire27 273238006076 Hose 60/70 Tuyau 60/70 Schlauch 60/70 Manguera de silicona 60/7028 PRI505000093 Rubber hose Tuyau souple Faltenschlauch Manguera de pliegues29 PRI540020005 Hose 10/14-400 Tuyau PVC 10/14-400 PVC-Schlauch 10/14-400 Manguera de silicona 10/14-40030 PRI240000002 Screwing hose clip Agrafe du tuyau Schlauchschelle Racor del tubo flexible31 PRI240000003 Screwing hose clip Agrafe du tuyau Schlauchschelle Racor del tubo flexible32 PRI240000021 Screwing hose clip Agrafe du tuyau Schlauchschelle Racor del tubo flexible33 PRI240000017 Screwing hose clip Agrafe du tuyau Schlauchschelle Racor del tubo flexible34 309084240616 Screw M6x16 Boulon M6x16 Schraube M6x16 Tornillo M6x1635 311127240006 Washer 6 Rondelle 6 Unterlegscheibe 6 Arandela 636 235100018714 Elbow 90° Coude 90° Kniestück 90° Acodadura 90°37 PRI240000007 Screwing hose clip Agrafe du tuyau Schlauchschelle Racor del tubo flexible38 PRI342000032 Heating body 6kW, 220V (el. heating) Corps de chauffage 6kW, 220V (chauffage électr.) Heizkörper 6kW, 220V (el. Heizung) Calorífero 6kW, 220V (caldeo eléctrico)39 PRI340015019 Temperature sensor Sonde thermostat Thermostatgeber Órgano del sentido de termóstato40 PRI342001016 Seal (steam heating) Presse-étoupe (chauffage vapeur) Stopfbuchse (Dampfheizung) Prensaestopas (calefacción a vapor)41 PRI524000001 Ring 14/19 Anneau 14/19 Ring 14/19 Anillo 14/1942 PRI614000047 Holder thermostat sensor Guide sonde thermostat Durchführung des Thermostatgebers Paso del órgano del sentido de termóstato43 PRI240000005 Screwing hose clip Agrafe du tuyau Schlauchschelle Racor del tubo flexible44 273124080151 Rubber outlet hose Tuyau de vidange souple Ablaßfaltenschlauch Tubo flexible corrugado45 PRI241000017 Clip A5,5 Agrafe A5,5 Schelle A5,5 Borne A5,546 311127000008 Washer 8 Rondelle 8 Unterlegscheibe 8 Arandela 847 311125000084 Washer 8,4 Rondelle 8,4 Unterlegscheibe 8,4 Arandela 8,448 3099330000820 Screw M8x20 Vis M8x20 Schraube M8x20 Tornillo M8x2049 310934800008 Nut M8 Ecrou M8 Mutter M8 Tuerca M850 319428324805 Plug ¾", (el. heating) Bouchon ¾" Stopfbuchse ¾" Tapón ¾" (calefacción eléctrica)507 430 Pub date Dec-00 Spare-parts manual 9 / 55