PREFACE INSTRUCTION VORWORT INTRODUCCIÌN

Drawing nr. 507458 - 17-Aug-001 223117000014 Steam supply Arrivée de la vapeur Dampfzufuhr Entrada de vapor2 223117100014 Steam pipe Conduit de la vapeur Dampfrohr Tubo de vapor3 223117000714 Holder Support Halter Sujetador4 F02116001113 Pipe nipple Ecrout raccord Verschraubung Entrerrosca5 F02116001514 Pipe Tube Rohr Tubo6 122110002215 Yoke Etrier Bügel Brida7 PRI425001057 Steam valve ¾" Soupape à vapeur ¾" Dampfventil ¾" Válvula de vapor ¾"8 405054120217 Protective filter 1" Filtre de protection 1" Schutzfilter 1" Filtro protector 1"9 286197100121 Steam hose Tuyau à vapeur Dampfschlauch Manguera de vapor11 PRI426002072 Elbow 90°/¾" Coude 90°/ ¾" Kniestück 90°/ ¾" Acodadura 90°/¾"12 PRI426001217 Pipe nipple ¾" Mamelon ¾" Einschubteil ¾" Entrerrosca 3/4“13 PRI426000184 Reducing bushing 1"x¾" Mamelon réduit 1"x¾" Übergangsstück 1"x¾" Entrerrosca 1"x¾"14 235134601314 Reducing pipe nipple 1"x¾" Mamelon 1"x¾" Einschubteil 1"x¾" Entrerrosca 1"x¾"15 311125000064 Washer 6,4 Rondelle 6,4 Unterlegscheibe 6,4 Arandela 6,416 311127000006 Washer 6 Rondelle 6 Unterlegscheibe 6 Arandela 617 310934100006 Nut M6 Ecrou M6 Mutter M6 Tuerca M618 311125000084 Washer 8,4 Rondelle 8,4 Unterlegscheibe 8,4 Arandela 8,419 311127000008 Washer 8 Rondelle 8 Unterlegscheibe 8 Arandela 820 310934100008 Nut M8 Ecrou M8 Mutter M8 Tuerca M821 309933000820 Screw M8x20 Vis M8x20 Schraube M8x20 Tornillo M8x20507 430 Pub date Dec-00 Spare-parts manual 51 / 55