PREFACE INSTRUCTION VORWORT INTRODUCCIÃN

More documents

Recommendations

Info

507 430 Pub date Dec-00 Spare-parts manual 36 / 55
Drawing nr. 507461 - 17-Aug-002 504988 Cover of microprocessor MCB40 (Full Control version) Couvercle du microprocessor (Full Control) Mikroprocesorabdeckung (Full Control) Cubierta de microprocessor (Full Control)4 504987 Facia panel MCB40 (Full Control version) Panneau avant MCB40 Vorderpaneel MCB40 Panel delantero MCB405 548000092014 Label Run-Record Etiquette „Marche-enregistrement“ Schild "Gang-Aufzeichnung" Rótulo "Marcha-apunte"6 548011095014 Label Central Stop Étiquette "Arręt central" Schild "Zentralstop" Rótulo "Paro de emergencia"7 PRI348000114 Central STOP - switch Contact du bouton disponible Kontakt Bereitschaftsknopf Interruptor con bombillaPRI348000112 Contact Contact Kontakt Contacto8 PRI348000110 Centralstop head Bouton - arręt central Kopf Zentralstop Paro de emergencia - cabeza9 PRI348000113 Change-over switch Commutateur Umschalter Conmutador10 PRI551000001 Earthing index plate Écusson - prise de terre Erdungsschild Rótulo de la conexión a tierra11 311679800003 Washer M3 Rondelle M3 Unterlegscheibe M3 Arandela M312 311433000003 Washer 3,2 Rondelle 3,2 Unterlegscheibe 3,2 Arandela 3,213 310934000003 Nut M3 Écrou M3 Mutter M3 Tuerca M314 309798524412 Screw M4x12 Vis M4x12 Schraube M4x12 Tornillo M4x1216 310934000004 Nut M4 Écrou M4 Mutter M4 Tuerca M417 311125000004 Washer 4,3 Rondelle 4,3 Unterlegscheibe 4,3 Arandela 4,318 PRI185000228 Z-profile Z-Profilé Z-Profil Z-Perfil19 311127000004 Washer M4 DIN 127 Rondelle M4 DIN 127 Unterlegscheibe M4 DIN 127 Arandela M4 DIN 12720 PRI343000212 Power board Plaque de force Power-Platte Placa de fuerza21 100986 Microcontroller board MCB 40 Programmeur MCB 40, (Full Control) Programmator MCB 40, (Full Control) Programador MCB 40, (Full Control)22 100521 Keyboard MCB40 PRIMUS Clavier MCB40 Tastatur MCB40 Teclado MCB4025 311125240004 Washer 4 DIN 125 A2 Rondelle 4 DIN 125 A2 Unterlegscheibe 4 DIN 125 A2 Arandela26 Card of wash programm Carte du programme Programmkarte Tarjeta de programa30 100839 Microchip 256Kb Microchip 256Kb Mikrochip 256Kb Microchip 256Kb32 101041 Knurled thumb screws with collar M3x30 Vis M3x30 á tete moletée Rändelschraube M3x30 Tornillo M3x30 de cabeza cerrillada33 101040 Distance sleeve L=15 M3 Tube á distance Distanzrohr Tubito de distancia45 311125000006 Washer 6,4 DIN 125 Rondelle 6,4 DIN 125 Unterlegscheibe 6,4 DIN 125 Arandela 6,4 DIN 12546 311127000006 Washer M6 DIN 127 Rondelle M6 DIN 127 Unterlegscheibe M6 DIN 127 Arandela M6 DIN 12747 309933000612 Screw M6x12 DIN 933 Vis M6x12 DIN 933 Schraube M6x12 DIN 933 Tornillo M6x12 DIN 933507 430 Pub date Dec-00 Spare-parts manual 37 / 55
Page 1 and 2: PREFACEOriginal or identical parts
Page 3 and 4: Drawing nr. 507439 - 17-Aug-001 223
Page 17 and 18: Drawing nr. 507445 - 17-Aug-00valid
Page 21 and 22: Drawing nr. 508629 - 15-Dec-001 F04
Page 35: Drawing nr. 507453A - 05-Oct-00vali
Page 39 and 40: Drawing nr. 507454A - 06-Oct-00vali
Page 41 and 42: Drawing nr. 507455 - 04-Sep-00valid
Page 43 and 44: Drawing nr. 507455 - 04-Sep-0050 35
Page 53 and 54: Drawing nr. 507459 - 17-Aug-001 P01
Page 55 and 56: Drawing nr. 507460 - 17-Aug-001 P01

PREFACE INSTRUCTION VORWORT INTRODUCCIÃN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

PREFACE INSTRUCTION VORWORT INTRODUCCIÃN