Le Pacte vert Plan d'action de LaSalle en développement ... - Accueil

*** PROJET : VERSION DU 22 JUIN 2011 ***Le Pacte vertPlan d’action de LaSalleen développement durable2011‐2015Arrondissement de LaSalleJuin 2011

TABLE DES MATIÈRES• Mot de la mairesse• Mise en contexte• Définitions• Les engagements :o de l’arrondissemento des citoyenso collectifs• Le Plan d’action en développement durable de LaSalle1. Améliorer la qualité de l’air et réduire les émissions de gaz à effet de serre(GES).2. Assurer la qualité des milieux de vie résidentiels.3. Pratiquer une gestion responsable des ressources.4. Adopter de bonnes pratiques de développement durable dans les industries,commerces et institutions.5. Améliorer la protection de la biodiversité, des milieux naturels et des espacesverts.• Volet social• Volet corporatif• Le développement durable au quotidienAfin d’alléger le texte, le masculin est utilisé sans discrimination.2

MOT DE LA MAIRESSECe que nous pouvons faire ensemble, iciL’environnement est devenu, au fil des ans, une préoccupation constante pour les citoyens. Il ne sepasse plus une journée sans que l’on en discute dans les médias, mais aussi dans nos foyers et autravail. Il s’est, pour ainsi dire, passé quelque chose, une prise de conscience, voire une « petiterévolution ». En nous voyant aujourd’hui ressortir du supermarché avec des sacs réutilisables, jeme dis qu’elle n’est pas si lointaine l’époque où nous étions chargés d’une dizaine de sacs deplastique. Il s’est, oui, vraiment passé quelque chose!C’est en ayant ceci en tête que j’ai envie de vous convier aujourd’hui à une nouvelle « révolution »dans le domaine de l’environnement et du développement durable. Imaginez un instant. Ce quenous pouvons faire ici en faveur de l’environnement est tout simplement majeur. Nous avons, je lecrois, le pouvoir de changer les choses et de faire mentir, à tout le moins à notre propre échelle, lespronostics les plus pessimistes. Plus encore, nous pouvons devenir des précurseurs, des leadersdans le domaine, comme cela fût le cas en 1986, alors que LaSalle devenait la toute premièremunicipalité sur l’île de Montréal à instaurer la collecte sélective des matières recyclables porte‐àporteet que ses citoyens l’adoptaient en grand nombre.Nous sommes quelque 75 000 personnes à vivre à LaSalle, sur environ 16 km 2 . Certains d’entrenous y sont nés, alors que d’autres sont venus du bout du monde pour s’y installer. C’est ici quenous avons bâti nos maisons ou nos entreprises, que nous étudions, magasinons, pratiquons nosloisirs. Bref, nous profitons chaque jour de l’espace et des ressources que nous offre ce milieu devie. Ce privilège a toutefois un prix. Comme LaSallois, nous sommes, chacun d’entre nous,responsables de ce petit bout de la planète. Nous avons le devoir de nous assurer que LaSalle seratout aussi viable et attrayant pour nos enfants et petits‐enfants qu’il l’a été pour les générations quiles ont précédés.Aujourd’hui, en faveur de l’environnement et du développement durable, mon équipe et moi vousproposons de conclure un marché, de faire un pacte. Un « pacte vert », liant à la foisl’arrondissement, son personnel et l’ensemble des LaSallois. Librement, il vous appartient d’yadhérer un peu, beaucoup ou à fond, puisque certains des petits gestes à poser ne peuvent l’êtreque par vous‐même. En ce qui concerne l’arrondissement, je peux vous assurer que nousdéploierons le maximum d’énergie afin d’en assurer la mise en œuvre et le succès, mais nous neréussirons pas sans vous.C’est peut‐être l’emplacement privilégié de LaSalle, son contact étroit avec la nature et le fleuve,mais il y a quelque chose de particulier ici qui nous anime. Nous souhaitons devenir unecommunauté écoresponsable et être reconnue comme telle. C’est dans la somme de nos petits etgrands gestes que nous verrons rapidement, tous ensemble, ce que nous sommes capables de faire,et j’ai confiance que nous réussirons.La mairesse de LaSalle,Manon Barbe3

MISE EN CONTEXTEENSEMBLE POUR UNE MÉTROPOLE DURABLELe Pacte vert de LaSalle s’inscrit dans le cadre du Plan de développement durable de lacollectivité montréalaise 2010‐2015 (Plan 2010‐2015). Avec ce Plan, Montréal confirmeson engagement à faire du développement durable l’assise sur laquelle doit se construire lamétropole. Fruit d’un effort collectif, il constitue la suite de la démarche amorcée par lePremier plan stratégique de développement durable 2005‐2009 et le complément du Plancorporatif de Montréal en développement durable 2010‐2015 (Plan corporatif).Ces documents tracent un itinéraire vers une métropole dynamique, équitable etécologique. Ils visent à faire progresser Montréal – tant l’entité administrative et politiqueque les organisations et les citoyens qui la composent – vers un développement qui soitplus durable. Ensemble vers une métropole durable traduit cette approche singulière quiincite à une mobilisation collective et à une multiplication des actions et initiatives endéveloppement durable, où le tout devient plus que la somme des parties.Le Plan 2010‐2015 mobilise la Ville de Montréal, des partenaires et les administrationslocales autour d’orientations, d’objectifs et d’actions particulières. La Ville s’engage àréaliser l’ensemble des actions prévues au Plan 2010‐2015, alors que les administrationslocales et les organismes s’engagent aux actions qu’ils souhaitent mettre de l’avant.L’arrondissement de LaSalle partage le même souci d’assurer le développement optimal,harmonieux et durable de son territoire et entend agir dans le cadre du Plan dedéveloppement durable de Montréal, dont les principes directeurs sont :- une collectivité au cœur du développement durable;- une meilleure qualité de vie;- une protection accrue de l’environnement;- une croissance économique durable.C’est dans la foulée de l’adoption de ce plan que LaSalle a mis en œuvre, au cours desdernières années, différentes mesures en faveur de l’environnement et du développementdurable. C’est aujourd’hui, dans le même cadre, qu’il met en place son propre plan, sonPacte vert, visant le développement d’une communauté écoresponsable.4

LASALLE, UN MILIEU DE VIEBien que l’arrondissement de LaSalle soit soucieux de travailler, de concert avec sescitoyens, ses entreprises et ses institutions, au développement durable de son territoire, ilse caractérise déjà par un milieu de vie de qualité.LaSalle, c’est :- un milieu de vie exceptionnel, de grands espaces verts, les rapides de Lachine, unmilieu boisé, les îles dans le Saint‐Laurent et un refuge d’oiseaux migrateurs;- une bonne qualité de vie, des services municipaux complets et des institutionsd’enseignement et de santé pour les familles;- des pratiques innovantes, en concertation avec le milieu, pour augmenterl’utilisation des transports actifs et collectifs avec, entre autres, l’implantation dequatre développements orientés vers les transports collectifs (TOD);- une collectivité largement engagée et participative dans les loisirs, l’éducation, lesorganismes de soutien, les fondations, etc.- une grande diversité culturelle, la présence de tous les niveaux socio‐économiqueset un fort sentiment d’appartenance.La vision de la Ville de MontréalFaire du développement durable l’assise sur laquelle doit se construire la métropole, d’oùl’adoption du Plan de développement durable de la collectivité montréalaise 2010‐2015, àpartir duquel tracer un itinéraire vers une métropole dynamique, équitable et écologique,avec des indicateurs de performance environnementale.Développer un nouveau mode de gouvernance en obtenant l’adhésion de la communautémontréalaise et ainsi assurer sa participation et la prise en charge par les citoyens, lesentreprises, les institutions, etc.La vision de l’arrondissement LaSalleSupporter ce plan au niveau local en l’adaptant à sa réalité et en le faisant valider par sescitoyens et ses partenaires.Le leadership environnemental de l’arrondissement de LaSalle doit être reconnu, tant pourses pratiques que pour la présence d’équipements régionaux jouant un rôle clé dans laqualité de l’environnement, comme l’un des quatre écocentres industriels métropolitains etla venue du biométhanisateur en sont des exemples.5

Ce leadership implique une autre façon de travailler avec de nouveaux paramètres decollaboration entre les services publics, les entreprises privées et les citoyens. À cet égard,un comité de parrainage pourra assurer le développement d’une approche plus intégrativeet mesurer concrètement la progression des critères de performance tels que la diminutiondes émissions des gaz à effets de serre ou celle des îlots de chaleur.Véritable comité de veille, il pourra voir à ce que la collectivité laSalloise soit informée etsensibilisée aux actions et aux progrès en matière d’environnement. À cet égard, un projetpilote d’écotrousse est en voie de réalisation, comme moyen de sensibilisation, plusparticulièrement auprès des jeunes.6

DÉFINITIONSQu’est­ce que le développement durable?Le développement durable est un concept reconnu à l’échelle internationale. La Ville deMontréal souscrit à la définition issue du rapport de la Commission mondiale surl’environnement et le développement (Commission Bruntland) intitulé Notre avenir à tous(1989). Le développement durable y est défini comme « … un développement qui répondaux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondreaux leurs. Deux concepts sont inhérents à cette notion :• le concept de « besoins », et plus particulièrement des besoins essentiels des plusdémunis, à qui il convient d’accorder la plus grande priorité, et• l’idée des limitations que l’état de nos techniques et celui de notre organisation socialeimposent à la capacité de l’environnement à répondre aux besoins actuels et à venir. »Le développement durable suppose un développement économiquement efficace,socialement équitable et écologiquement soutenable tout en reposant sur une nouvelleforme de gouvernance qui encourage la mobilisation et la participation de tous les acteursde la société au processus de décision.Qu’est­ce que l’écoresponsabilité?En termes simples, l’écoresponsabilité, c’est prendre en considération l’environnementdans chacune de ses décisions. Il n’appartient pas qu’à l’arrondissement d’être« écoresponsable ». Dans l’esprit du Pacte vert, les citoyens sont eux‐mêmes invités à ledevenir.Qu’est­ce qu’un citoyen écoresponsable?Aussi appelé écocitoyen, le citoyen écoresponsable vit en accomplissant ses devoirs decitoyen, en respectant les lois et règlements, avec les sensibilités qui lui sont propres. C’estun citoyen qui, dans sa vie quotidienne, pose des gestes en faveur de l’environnement. Dansle présent document, une foule de suggestions vous seront faites afin de faire de vous uncitoyen écoresponsable. C’est aussi simple que d’éviter de faire couler inutilement l’eau durobinet ou de participer activement à la cueillette sélective des matières recyclables!Le principe des 3RVAu cœur même de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles se trouve leprincipe des 3RV. Ce sont les actions à privilégier pour une saine gestion des matièresrésiduelles et rien de moins que des «guides». Le premier « R » vaut pour la réduction à lasource, le second pour le réemploi (donner une seconde utilisation ou vie aux biens) et,finalement, le troisième est celui du recyclage. Enfin, le « V », la valorisation des matièresrésiduelles, est applicable lorsqu’on peut se « servir » de ces mêmes matières à denouvelles fins, comme lors du compostage. Essentiellement, les 3RV invitent à sedemander : « Aurais‐je pu éviter de produire cette matière résiduelle? Puis‐je donner uneseconde vie à ce produit avant de m'en départir pour le recyclage, le compostage ouultimement aux déchets? ».7

LES ENGAGEMENTSLES ENGAGEMENTS DE L’ARRONDISSEMENT DE LASALLEDans le cadre du Pacte vert, LaSalle entend prendre trois engagements en faveur del’environnement et du développement durable.Engagement 1 : assumer son leadershipD’abord, LaSalle souhaite constamment évaluer l’ensemble du cadre règlementairetouchant de près ou de loin l’environnement. Il s’agit essentiellement de voir si lesdifférents règlements répondent adéquatement aux nouvelles problématiques et si denouvelles mesures complémentaires pourraient être prises pour les rendre plus efficaces.L’arrondissement souhaite lancer une grande réflexion et assumer son leadership de façoncontinue.Engagement 2 : donner l’exempleParce qu’il est un joueur important dans l’économie locale, parce qu’il compte un nombreimportant d’employés et parce qu’il souhaite encourager les citoyens versl’écoresponsabilité, l’arrondissement va donner l’exemple.Engagement 3 : informer et sensibiliserAyant un rapport privilégié avec l’ensemble de ses citoyens, LaSalle est en mesure decommuniquer avec eux et de jouer un rôle important dans la création d’une communautéécoresponsable. Il entend utiliser au maximum les moyens dont il dispose, pour informer etsensibiliser.L’ENGAGEMENT DES CITOYENS DE LASALLELes LaSallois peuvent vraiment faire la différence, par une prise de conscience, maissurtout en appliquant les principes de l’écoresponsabilité à une multitude de petits etgrands gestes qu’ils posent dans leur quotidien. Ces gestes peuvent parfois sembler banals,mais ils sont si multiples et nous sommes si nombreux qu’en fin de compte l’impact surl’environnement ne peut qu’être grandement positif. Les citoyens vont agir etl’arrondissement va le reconnaître.L’ENGAGEMENT COLLECTIF DE LASALLELes LaSallois et leur arrondissement prennent l’engagement de travailler en harmonie pourl’environnement et le développement durable. L’arrondissement favorisera l’action descitoyens en faveur de l’environnement, certes, mais il fera beaucoup plus. Il voudraencadrer et soutenir les actions des LaSallois. Il entend travailler de pair avec eux, commedans le cadre de la collecte sélective, un exemple éloquent où les citoyens etl’arrondissement font chacun leur part du travail et, ensemble, font une véritabledifférence.8

LE PLAN D’ACTION EN DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LASALLELe but d’un plan de développement durable est de mobiliser l’Administration municipale etses organisations partenaires autour d’orientations, d’objectifs ainsi que d’actionsparticulières. Tout comme le Plan de développement durable de la collectivitémontréalaise, le Pacte vert de LaSalle est construit autour des cinq grandes orientations dupremier Plan 2005‐2009.1. Améliorer la qualité de l’air et réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES).2. Assurer la qualité des milieux de vie résidentiels.3. Pratiquer une gestion responsable des ressources.4. Adopter de bonnes pratiques de développement durable dans les industries,commerces et institutions.5. Améliorer la protection de la biodiversité, des milieux naturels et des espacesverts.De ces orientations découlent neuf objectifs et les actions qui s’y rattachent. Pour chacunedes actions, le Pacte vert prévoit quelles seront les contributions de l’arrondissement, maisaussi quelles pourraient être les contributions des LaSallois ou des partenaires locaux(organisations parapubliques, communautaires, associatives, etc.).Enfin, aux cinq grandes orientations s’ajoutent un volet social et un volet corporatif.9

ORIENTATION 1AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L’AIR ET RÉDUIRE LES ÉMISSIONS DE GAZ ÀEFFET DE SERRE (GES).OBJECTIF 1RÉDUIRE DE 30 % LES ÉMISSIONS DE GES DE LA COLLECTIVITÉ MONTRÉALAISE D’ICI2020 PAR RAPPORT À 1990.ActionParticiper à la mise en œuvre du plan de réduction des émissions de GES de lacollectivité montréalaise.LaSalle s’engage à :• resserrer l’application de l’interdiction de marche au ralenti des véhicules.• poursuivre l’utilisation de la technique de remplacement des conduites d’égout etd’aqueduc sans excavation, qui limite le recours à la machinerie lourde, réduisantd’autant l’émission de GES.• favoriser le recours à la stabilisation des chaussées plutôt qu’à leur remplacement,pour diminuer l’utilisation de la machinerie lourde et éviter le transport desmatériaux à éliminer et celui des matériaux de remplacement.• réaliser un projet pilote d’utilisation d’un liant d’asphalte non bitumineux à based’huile végétale.• procéder à la modernisation du contrôle des feux de circulation pour limiter lamarche au ralenti des véhicules.• tenir compte, dans la politique d’achat de l’arrondissement, de la distance entre lefournisseur et l’arrondissement.• contribuer à réduire considérablement les GES produits par les centaines de bennesà ordures qui transportent chaque jour les déchets des Montréalais jusqu’à des sitesd’enfouissement de la couronne nord en collaborant au grand plan montréalais degestion des matières résiduelles 2010‐2014.Les LaSallois s’engagent à :• respecter au quotidien l’interdiction de marche au ralenti des véhicules.ActionRéduire la dépendance à l’automobile.LaSalle s’engage à :• développer des quartiers orientés vers les transports collectifs (Transit OrientedDevelopments).10

• poursuivre les efforts conjoints avec la Société de transport de Montréal (STM) pouraméliorer l’offre de transport en commun et augmenter la part modale du transporten commun au détriment de la voiture individuelle.• encourager l’usage de la voiture électrique, par exemple par l’installation de bornesde chargement.• réduire la place qu’occupe la voiture particulière dans l’espace urbain, par exempleen limitant le nombre de places de stationnement disponibles pour encourager lesLaSallois à emprunter davantage les transports collectifs.• poursuivre ses démarches auprès de l’Agence métropolitaine de transport (AMT)pour améliorer l’offre de service à la gare LaSalle de la ligne de train de banlieueDelson‐Candiac.• s’assurer d’être considéré comme destination d’une ligne dès les phases deplanification du futur tramway de Montréal.• inciter les membres de son personnel à recourir davantage aux transports durables,y compris l’auto‐partage, dans les déplacements domicile‐travail et dans lesdéplacements d’affaires.• appuyer la Ville de Montréal dans la réalisation du lien vert, un corridor de verdurepour cyclistes et piétons qui traverserait LaSalle d’est en ouest.• amorcer le développement d’un Plan vélo, qui traitera notamment d’une meilleureintégration du réseau cyclable, de l’obligation pour les centres commerciaux ou lesimmeubles résidentiels de 10 logements ou plus de proposer des supports à vélo,etc.• réserver davantage d’espaces de stationnement aux services d’auto‐partage commeCommunauto.• maintenir la pression sur le ministère des Transports pour que des voies réservéesaux transports collectifs soient aménagées dans le nouvel échangeur Turcot.• s’assurer que les projets de développement résidentiels ou autres et les secteursfaisant l’objet d’une planification détaillée soient novateurs et répondent auxexigences de l’Administration municipale en matière de densification, de mixité desfonctions, de réduction de l’offre en stationnement, d’aménagement du domainepublic qui favorise l’utilisation des transports collectifs et actifs, d’espaces dédiéspour les vélos, les vélos en libre service et l’autopartage, etc.• fournir aux cyclistes des vestiaires à vélo lors des grands événements publics.• poursuivre les travaux de son comité ad hoc sur les transports.Les LaSallois s’engagent à :• limiter leur usage de la voiture particulière en marchant pour les déplacements courtset en profitant davantage de l’offre de transport en commun pour les déplacementslongs.ActionRéduire les émissions de gaz à effet de serre des bâtiments existants et des nouveauxbâtiments.LaSalle s’engage à :11

• mettre en œuvre les mesures sur l’énergie de la politique de développement durabledans les édifices municipaux, notamment en exigeant les critères LEED‐Or lors de laconstruction d’un bâtiment neuf de plus de 500 m 2 et les critères LEED‐Argent lorsde rénovations majeures.• obtenir la certification LEED‐Or pour l’agrandissement de la bibliothèqueL’Octogone.• éliminer les systèmes de réfrigération au HCFC de ses arénas (conversion complétéeà l’aréna Jacques‐Lemaire en 2010).ActionAugmenter la performance environnementale du parc de véhicules conventionnels.LaSalle s’engage à :• acquérir des véhicules écoénergétiques (moteurs à 4 cylindres ou hybrides nonrechargeables).• acquérir des véhicules électriques ou hybrides rechargeables.• intégrer aux véhicules existants de la technologie de pointe dont l’efficacité estreconnue (ex. : coupe‐moteur automatique).• former les chauffeurs à la conduite écologique.• maintenir l’usage de carburant contenant 10 % d’éthanol.• maintenir l’entretien rigoureux des véhicules de l’arrondissement.• installer au moins une borne de recharge pour véhicules électriques ou hybridesrechargeables dans chacun de ses stationnements publics.Les LaSallois s’engagent à :• maintenir tous leurs véhicules à moteur – voiture, embarcation à moteur, tracteur depelouse, tondeuse à gazon – en parfait état de marche afin de limiter les émissionspolluantes.ActionAugmenter la performance environnementale des bâtiments et des équipementsmunicipaux.LaSalle s’engage à :• aménager au parc des Rapides un bâtiment d’accueil certifié LEED.• remplacer les bouilloires et le système de climatisation de la mairie par dessystèmes plus performants.• modifier l’éclairage et améliorer le contrôle de la température ambiante au centreHenri‐Lemieux.• remplacer les feux de circulation actuels par des feux à iodes électroluminescentes(DEL) plus performants et plus économiques.• poursuivre le remplacement des toitures de bâtiments municipaux par des toits plusécoperformants, comme les toitures blanches installées à l’aréna Jacques‐Lemaire etsur les chalets des parcs Leroux, Raymond et Mohawk.12

• compléter le remplacement de tous les luminaires à basse pression de sodium pardes luminaires à induction, plus performants, exigeant moins d’entretien etdiffusant une lumière plus blanche.• se doter d’une stratégie lumière, afin de conserver son rôle de modèle dans lagestion de l’éclairage urbain et pour augmenter le sentiment de sécurité descitoyens sans augmenter la dépense énergétique et la pollution lumineuse.ActionParticiper à des campagnes de sensibilisation aux changements climatiques.LaSalle s’engage à :• promouvoir les campagnes de sensibilisation de type « Défi‐climat » auprès desemployés.• sensibiliser les employés municipaux aux pratiques favorisant l’économie desressources et aux principes du développement durable.Les LaSallois s’engagent à :• participer aux campagnes de sensibilisation de type «Défi­climat» dans leur milieu detravail et en être les instigateurs au besoin.Autres actions(…)OBJECTIF 2AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L’AIR ET ATTEINDRE LE STANDARD PANCANADIEN ENMATIÈRE DE CONCENTRATION DES PARTICULES FINES DANS L’AIR AMBIANT (30UG/M3) D’ICI 2020.ActionÉliminer le problème des nuisances olfactives en provenance du réseau d’égout.LaSalle s’engage à :• collaborer avec les ingénieurs du Service de l’eau afin de poursuivre l’implantationde trois autres unités de traitement des odeurs (UTO) le long du collecteur sud ainsique l’installation de rideaux anti‐mouvements d’air (clapets) pour réduire etcontrôler les nuisances olfactives.• installer des cloches dans les puisards endommagés pour réduire les odeurs.ActionÉradiquer l’herbe à poux.Les LaSallois s’engagent à :13

• arracher l’herbe à poux sur leur propriété et sur les emprises publiques à proximité deleur domicile.ActionRéduire l’utilisation du chauffage au bois en milieu résidentiel.LaSalle s’engage à :• mener des campagnes d’information quant aux effets sur la santé du chauffage aubois auprès des LaSallois qui disposent d’un appareil de chauffage au bois sur labase du droit acquis.• s’assurer du respect de l’interdiction d’installer de nouveaux appareils de chauffageau bois sur le territoire.Les LaSallois s’engagent à :• limiter l’usage de leur appareil de chauffage au bois.• entretenir leur appareil de chauffage au bois de manière optimale afin de limiter lesémissions de particules.• éviter complètement d’utiliser leur appareil de chauffage au bois lorsque desavertissements de smog sont en vigueur.ActionRéduire l’utilisation des combustibles fossiles dans le chauffage des bâtiments.LaSalle s’engage à :• compléter le processus qui a permis le remplacement du mazout par le gaz commecombustible dans tous les bâtiments de l’arrondissement.• effectuer des tests pour utiliser la géothermie dans le chauffage et la climatisationdes bâtiments municipaux.Les LaSallois s’engagent à :• profiter de la fin de vie utile de leur installation de chauffage au mazout pour seconvertir à une autre forme d’énergie, comme l’électricité ou la géothermie.Autres actions(…)14

ORIENTATION 2ASSURER LA QUALITÉ DES MILIEUX DE VIE RÉSIDENTIELS.OBJECTIF 3RÉDUIRE DE 25 % LE SOLDE MIGRATOIRE ENTRE MONTRÉAL ET LA BANLIEUE D’ICI2012, EN S’ADRESSANT PRINCIPALEMENT AUX MONTRÉALAIS DE 25 À 44 ANS QUIQUITTENT LA VILLE CHAQUE ANNÉE.ActionSoutenir un développement résidentiel adapté aux besoins des familles qui soitabordable, sain et écologique.LaSalle s’engage à :• poursuivre le développement de Quartier Angrignon pour en faire un milieu de vietourné vers les transports actifs et collectifs.• encourager les promoteurs immobiliers à construire des appartements encopropriété attrayants pour inciter les couples laSallois matures à s’y installer et àvendre leur plex devenu trop grand à de nouvelles jeunes familles.• poursuivre la densification du territoire afin de rentabiliser les infrastructuresexistantes et de partager le fardeau fiscal entre davantage de contribuables.• inciter les constructeurs privés, publics et communautaires à développer desproduits résidentiels répondant aux attentes des familles.• poursuivre les interventions en habitation qui contribuent à l’amélioration généraledu cadre de vie et de la qualité résidentielle.• prendre en considération le problème de la pollution lumineuse dans l’analyse desnouveaux aménagements.Les LaSallois s’engagent à :• privilégier l’achat d’une propriété à LaSalle au moment d’acquérir un nouveau logis,plutôt que de contribuer à l’étalement urbain en s’expatriant en lointaine banlieue.ActionAménager des quartiers durables.LaSalle s’engage à :• poursuivre les efforts considérables déjà entrepris dans le cadre de la Revitalisationurbaine intégrée (RUI) Airlie‐Bayne, démarche qui se caractérise par l’usage de laméthodologie LEED ND et par un processus de gouvernance novateur (urbanismeparticipatif).• mettre en œuvre les principes inscrits dans la Charte des milieux de vie montréalaisdu Plan d’urbanisme de manière à aménager les milieux de vie existants et futurspour qu’ils soient complets et diversifiés en terme de variété de logements,d’espaces verts, de commerces, de services et d’équipements collectifs adaptés et15

accessibles pour tous les types de ménage ainsi qu’axés sur la mobilité urbainedurable.• favoriser le maillage des projets de logements sociaux et communautaires avec desinterventions qui contribuent à l’amélioration globale des quartiers (verdissement,réaménagements extérieurs, apports de services et de locaux communautaires, etc.)• poursuivre la mise en œuvre du Plan d’action sur l’accessibilité universelle.• poursuivre l’entente Ville/arrondissement sur la salubrité des logements.• assurer l’offre de diffusion municipale pour les spectacles et les expositions etaméliorer la qualité et l’adéquation des lieux de diffusion.• bonifier la vie culturelle de proximité en multipliant les interventions et les projetsnotamment à la bibliothèque L’Octogone, au théâtre du Grand Sault, à la galerie LesTrois C et dans les parcs et espaces publics de l’arrondissement.• exiger la décontamination de tout terrain avant une nouvelle construction etl’élimination des matériaux contaminés par des entreprises spécialisées.Les LaSallois s’engagent à :• diminuer leur dépendance envers l’automobile en utilisant davantage les transportscollectifs et actifs.• fréquenter avec plus d’assiduité les lieux de diffusion culturelle de l’arrondissement.• sensibiliser leurs jeunes aux conséquences économiques et urbaines des graffitis sur ledomaine publique et les propriétés privées.• participer activement aux activités proposées par l’arrondissement et à la vie de leurquartier.ActionApaiser la circulation.LaSalle s’engage à :• poursuivre la mise en œuvre de campagnes de sensibilisation aux problèmes liés à lavitesse excessive, au non‐respect des zones de 30 km/h autour des écoles et desparcs et aux traverses pour piétons.• demander au Service de police de la Ville de Montréal de continuer de mener desopérations radar sur une base régulière.• réaliser des aménagements routiers et mettre en œuvre dans les quartiers desmesures visant la réduction de la circulation afin de favoriser un transfert modalvers les modes de déplacement actifs et collectifs.• lors des travaux de réfection routière, analyser systématiquement l’aménagementde la rue pour y intégrer des mesures d’apaisement de la circulation, desaménagements favorisant les déplacements actifs ainsi que des mesures deverdissement.Les LaSallois s’engagent à :• respecter les limites de vitesse et le Code de la sécurité routière en toutes circonstances.• être particulièrement vigilants autour des parcs et des écoles ainsi qu’aux traverses depiétons.16

ActionContribuer au verdissement et à la réduction des îlots de chaleur.LaSalle s’engage à :• participer à la mise en œuvre de la Stratégie sur le verdissement et la biodiversité.• adapter les outils règlementaires et critères d’aménagement de manière àmaximiser le verdissement et la lutte aux îlots de chaleur, principalement pour lesnouveaux aménagements.• mettre en œuvre des actions de verdissement et de lutte aux îlots de chaleur(plantation, aménagement de toitures, de ruelles, de murs et de stationnementsverts).• créer des espaces verts, notamment dans le cadre de nouveaux projets immobiliers.ActionValoriser LaSalle comme milieu de vie familial.LaSalle s’engage à :• poursuivre la mise en œuvre des mesures prévues à sa Politique familiale.• réaménager la piscine Ouellette pour la rendre plus accueillante pour les familles.• faire la promotion de LaSalle comme milieu de vie attrayant pour les familles auprèsdes publics externes à l’arrondissement.ActionFaire de LaSalle un milieu de vie sain, actif et sécuritaire.LaSalle s’engage à :• soutenir le travail de la Table d’action et de concertation en sécurité urbaine.• poursuivre les efforts d’élimination de la malbouffe dans les bâtiments publics.• favoriser la sécurité alimentaire et l’adoption de saines habitudes de vie, notammenten soutenant la tenue de marchés publics ou le programme Bonne Boîte BonneBouffe.• poursuivre les efforts de lutte aux graffitis.• maintenir les activités estivales de Culture en cavale dans ses parcs.• maintenir sa politique de soutien à tous les organismes qui font la promotion desaines habitudes de vie, notamment les associations sportives et de loisir.ActionInformer les citoyens sur les enjeux du développement durable.LaSalle s’engage à :• mettre en place des activités de sensibilisation à l’environnement, en collaborationavec ses partenaires, dont Héritage Laurentien et le Comité d’embellissementLaSalle.• organiser, soutenir ou publiciser les événements qui font la promotion d’un mode devie sain, notamment l’Heure pour la terre, la Journée verte, l’Ornithofête, La Nature17

en famille, La Nature au passage, les Découvertes au bord des rapides, les Lundis desoiseaux, etc.• poursuivre le développement d’une programmation verte (scientifique, culturelle etécologique) à la bibliothèque L’Octogone, en collaboration avec les organismespartenaires.• sensibiliser et responsabiliser les citoyens, les commerces et les institutions à laréduction des matières résiduelles, à l’entretien et à la propreté du domaine publicet privé, ainsi qu’à la protection et à la mise en valeur de l’environnement.• poursuivre la publication de l’Écorubrique dans Accent le Journal.• développer un portail environnemental sur le site web de l’arrondissement.Autres actions(…)18

ORIENTATION 3PRATIQUER UNE GESTION RESPONSABLE DES RESSOURCES.OBJECTIF 4RÉDUIRE DE 15 % LA PRODUCTION D’EAU POTABLE D’ICI 2015 PAR RAPPORT À L’AN2000.ActionAméliorer l’efficacité d’usage de l’eau potable.LaSalle s’engage à :• maintenir la tarification de base de l’eau et la facturation des excédents deconsommation d’eau à tous les ménages (propriétaires et locataires).• maintenir le règlement qui prévoit l’installation de compteurs d’eau dans toutes lesnouvelles constructions, y compris résidentielles.• optimiser la consommation d’eau dans les bâtiments publics.• inclure les spécifications des appareils efficaces dans les devis et appels d’offres.• inciter les promoteurs immobiliers (résidentiel, commercial et institutionnel) àmettre en place des systèmes et des appareils économisant l’eau potable.• augmenter l’usage du paillis dans les aménagements paysagers afin de diminuer lesbesoins en arrosage.Les LaSallois s’engagent à :• économiser l’eau potable dans tous les gestes de la vie quotidienne.• s’assurer que le clapet ou le trop­plein des toilettes ne fuient pas.• choisir les appareils à faible débit quand vient le temps de remplacer un robinet ou unetoilette.Autres actions(…)19

OBJECTIF 5AMÉLIORER LA QUALITÉ DES EAUX DE RUISSELLEMENT QUI SE DÉVERSENT DANS LESCOURS D’EAU.ActionFavoriser le captage, la rétention et l’infiltration des eaux de pluie à la source.LaSalle s’engage à :• intégrer des infrastructures vertes de captage, de rétention et d’infiltration (dont lesmilieux humides) dans ses propres projets d’aménagement autour des bâtimentspublics.• appliquer des techniques de rétention de l’eau lors du réaménagement desboulevards, notamment par l’abaissement des mails entre les deux chaussées et parla plantation d’espèces végétales de milieux humides susceptibles de retenir et defiltrer l’eau avant qu’elle ne coule vers les puisards.• faire respecter l’interdiction de raccordement des gouttières aux égouts pluviaux.• sensibiliser les citoyens à la gestion écologique des eaux de pluie (ex. : utilisation debarils de récupération d’eau de pluie).• maintenir l’obligation règlementaire qui prévoit que tous les nouveaux bâtimentsavec une surface imperméable de plus de 1000 m 2 doivent inclure uneinfrastructure de captation et de rétention des eaux de pluie.Les LaSallois s’engagent à :• doter leurs gouttières de barils de récupération d’eau de pluie ou de tuyaux flexiblesqui redirigent l’eau vers les plates­bandes ou la pelouse.ActionPrévenir et corriger les raccordements inversés contaminant le réseau d’égoutpluvial.LaSalle s’engage à :• prévenir et corriger les situations de raccordements inversés sous sa responsabilité.• inspecter les résidences pour détecter les raccordements fautifs du domaine privé.ActionLimiter à la source les facteurs de contamination de l’eau.LaSalle s’engage à :• utiliser des calibreurs sur les équipements qui épandent les fondants afin d’enlimiter l’usage tout en sécurisant les chaussées.• maintenir l’interdiction des pesticides.Autres actions(…)20

OBJECTIF 6RÉCUPÉRER 80 % DES MATIÈRES RECYCLABLES ET ORGANIQUES, DES RDD, DESRÉSIDUS DE CRD ET DES ENCOMBRANTS D’ICI 2019, COMME LE STIPULE LE PLANDIRECTEUR DES GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DE L’AGGLOMÉRATION DEMONTRÉAL.RDD : résidus domestiques dangereuxCRD : construction, rénovation, démolitionActionImplanter des mesures de réduction à la source.LaSalle s’engage à :• faire la promotion auprès de la population des nombreux services qu’offriral’écocentre de LaSalle à compter de son ouverture en 2011.• distribuer 23 800 bacs de recyclage roulants en mai 2011 pour accroitre laparticipation aux collectes de matières recyclables.• faire la promotion des collectes de résidus verts pour tenter d’éliminer la présencede résidus de jardinage ou de pelouse dans les ordures destinées à l’enfouissement.• promouvoir la collecte mensuelle des objets encombrants instaurée en 2011.• bannir les bouteilles d’eau à usage unique des édifices municipaux et s’assurer quedes fontaines d’eau potable soient en place aux endroits propices.• promouvoir l’herbicyclage et le déchiquetage automnal des feuilles pour nourrir lessols et éviter l’enfouissement de matières organiques.• remplacer le plastique n o 6 dans les comptoirs alimentaires sous sa juridiction.• mettre en place des programmes d’économie de papier.• programmer l’impression recto‐verso par défaut.• mettre fin à la possibilité pour les candidats aux offres d’emploi d’envoyerélectroniquement leur candidature, ce qui oblige l’arrondissement à imprimerchaque année des milliers de dossiers de candidats.• diminuer l’utilisation de vêtements de travail jetables (gants, tabliers, etc.)• gérer de façon responsable les ressources de l’arrondissement.• modifier la politique d’achat de l’arrondissement pour privilégier les pratiquesfavorisant la protection de l’environnement.• privilégier dans ses achats, les modèles électriques lorsque disponibles (parexemple, les resurfaçeuses).• favoriser l’installation de mobilier urbain composé de matériaux recyclés.• instaurer l’utilisation de contenants et ustensiles recyclables dans les édificesmunicipaux et dans les événements organisés par l’arrondissement.• privilégier la gestion électronique des documents et limiter l’utilisation du papier(au sein de l’administration et avec les fournisseurs).• favoriser la numérisation au détriment de la photocopie.• poursuivre l’implantation de mesures comme le conseil sans papier.• acheter des produits d’entretien écologiques.21

Les LaSallois s’engagent à :• détourner un maximum de matières ou d’objets de l’enfouissement en utilisant lesservices de récupération offerts par l’écocentre de LaSalle.• faire un effort de recyclage supplémentaires lorsqu’ils habitent un immeuble de neuflogements et plus.ActionImplanter des mesures de récupération et de valorisation.LaSalle s’engage à :• maintenir la politique de l’arrondissement de n’offrir qu’une seule collecte dedéchets par semaine (à l’exception de la période estivale).• poursuivre la promotion de la collecte sélective.• accueillir sur le territoire de LaSalle une usine de biométhanisation qui permettra detransformer des milliers de tonnes d’ordures domestiques en énergie.• maintenir les exigences règlementaires en ce qui a trait à la récupération desmatières recyclables dans les nouveaux projets domiciliaires.• Appliquer, lorsque c’est possible, le principe des 3RV (réduction, réemploi, recyclageet valorisation des matières) et en faire la promotion.• étudier la possibilité d’offrir la collecte des matières organiques aux citoyens(bâtiments de huit logements ou moins).• tenir des séances d’information sur le compostage.• poursuivre l’utilisation de la technique de remplacement des conduites d’égout etd’aqueduc sans excavation, qui limite la production de déchets de construction.• détourner les résidus de CRD de l’élimination et les acheminer vers les centres detraitement.• doter les endroits publics de bacs de recyclage.ActionTenir des événements écoresponsables.LaSalle s’engage à :• tenir des événements écoresponsables (incluant les événements de toute taille).• obtenir la certification en gestion responsable d’événements (norme BNQ 9700‐253/2010).• sensibiliser les promoteurs tenant des événements sur le domaine public à lagestion responsable d’événements.Autres actions(…)22

ORIENTATION 4ADOPTER DE BONNES PRATIQUES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DANSLES INDUSTRIES, COMMERCES ET INSTITUTIONS.OBJECTIF 7CONTRIBUER À FAIRE DE MONTRÉAL UN LEADER NORD‐AMÉRICAIN DE L’INDUSTRIE DEL’ENVIRONNEMENT ET DES TECHNOLOGIES PROPRES D’ICI 2020.ActionAppuyer le développement du secteur des technologies propres.LaSalle s’engage à :• encourager la création d’entreprises environnementales et à les soutenir dans leursdémarches et développement des affaires.ActionStimuler la demande de technologies, de produits et de services verts.LaSalle s’engage à :• adopter une politique d’approvisionnement responsable et durable.• étudier l’adoption d’une règlementation pour favoriser l’intégration harmonieuse enmilieu urbain d’appareils de production d’énergie verte (panneaux solaires,éoliennes, etc.)Autres actions(…)OBJECTIF 8AUGMENTER DE 30 % LE NOMBRE DE CERTIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES OUD’ADHÉSIONS À DES PROGRAMMES ENVIRONNEMENTAUX VOLONTAIRES À MONTRÉALD’ICI 2020 PAR RAPPORTS À 2010.ActionAdopter un système de gestion, une règlementation ou une politique qui permetted’obtenir des certifications intégrant des notions de développement durable.LaSalle s’engage à :• adopter un système de gestion, une règlementation ou une politique qui permetted’obtenir des certifications intégrant des notions de développement durable.23

ActionRéviser les programmes municipaux de soutien de manière à stimuler lacertification.LaSalle s’engage à :• promouvoir la construction et la rénovation de bâtiments plus verts selon lesnormes reconnues (LEED, Boma‐Best et autres) sur son territoire.ActionParticiper à des activités de formation sur la certification et les programmesenvironnementaux.LaSalle s’engage à :• participer aux rencontres du Réseau du Plan de développement durable de lacollectivité montréalaise sur le thème de la certification et des programmesenvironnementaux.Autres actions(…)24

ORIENTATION 5AMÉLIORER LA PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ, DES MILIEUXNATURELS ET DES ESPACES VERTS.OBJECTIF 9AMÉLIORER LES INFRASTRUCTURES VERTES À MONTRÉAL EN FAISANT PASSER LACANOPÉE DE 20 % À 25 % D’ICI 2025 PAR RAPPORT À 2007.ActionAdopter une Politique de foresterie urbaine.LaSalle s’engage à :• accroitre son patrimoine arboricole.• protéger les espaces boisés.• densifier la végétation dans tous les espaces publics.• remplacer l’usage de fleurs annuelles par des plantes vivaces et des arbustes.• poursuivre l’inventaire détaillé du patrimoine arboricole.• protéger le patrimoine arboricole en limitant l’abattage.• maintenir les programmes d’entretien des arbres du domaine public.• veiller au respect des règlements de protection des arbres sur le domaine privé.• poursuivre son programme de plantation d’arbres, notamment dans les secteurscommerciaux et industriels.• obliger les propriétaires d’espaces commerciaux et industriels à renaturaliserl’équivalent de 5 % de toute surface consacrée au stationnement et à doter cesnouveaux aménagements d’au moins un arbre pour 25 cases de stationnement.• obliger les propriétaires d’immeubles résidentiels de plus de huit logements àplanter sur le terrain de leur immeuble et à maintenir en santé au moins un arbrepar tranche de huit logements.• limiter la surface que les entreprises peuvent consacrer à l’entreposage extérieur,afin de rendre cet espace disponible aux aménagements paysagers.Les LaSallois s’engagent à :• verdir leur propriété et leur environnement.• planter un ou plusieurs arbres sur leur propriété.• embellir leur propriété et leur balcon avec des fleurs et des plantes tout au long de labelle saison.• appliquer les principes de l’entretien écologique des pelouses.• respecter la réglementation limitant l’usage des pesticides et des herbicides.• prendre soin de l’arbre planté par la municipalité en marge avant de leur propriétécomme s’ils l’avaient planté eux­mêmes.ActionÉtablir un cadre de collaboration pour protéger et mettre en valeur des territoiresriches en biodiversité.25

LaSalle s’engage à :• affirmer et consolider la vocation nature du parc des Rapides.• participer à l’élaboration d’un cadre de collaboration pour créer, protéger et mettreen valeur des territoires riches en biodiversité.• poursuivre ses efforts de naturalisation des berges du fleuve.• maintenir son soutien aux organismes qui gèrent les jardins communautaires.• développer en partenariat avec la Ville de Montréal une trame verte sur l’emprise del’ancien chemin de fer du Canadien Pacifique, qui traverse l’arrondissement.ActionTirer profit des infrastructures vertes et de leurs services écologiques en milieuurbain.LaSalle s’engage à :• contribuer à la mise en œuvre de la Stratégie de biodiversité et de verdissement.• doter la bibliothèque L’Octogone d’un agrandissement certifié LEED.• aménager des infrastructures vertes (plantation, aménagements de toitures, deruelles, de murs et de stationnements verts).• mettre en pratique le principe de gestion différenciée du gazon dans les parcsmunicipaux en fonction de leur utilisation.• encourager l’usage de plantes indigènes dans les aménagements paysagers.• promouvoir l’utilisation d’un plan d’arrosage efficace.• encourager la récupération des eaux grises pour l’arrosage.ActionDiffuser l’information relative à la biodiversité afin de sensibiliser le public etl’inciter à agir pour sa préservation.LaSalle s’engage à :• contribuer à la conception et à la mise en œuvre d’une plate forme communed’information relative à la biodiversité.• développer un projet d’écotrousse destiné aux jeunes.• signer la Déclaration de la collectivité de l’île de Montréal en faveur de labiodiversité et du verdissement.ActionRenforcer la gestion écologique des espaces verts sur le territoire de LaSalle.LaSalle s’engage à :• poursuivre l’adoption de pratiques de gestion écologique des espaces verts.Autres actions(…)26

VOLET SOCIALActionÊtre solidaire.LaSalle s’engage à :• soutenir le travail de la Table de développement social.• encourager la participation des membres de son personnel à des missions desolidarité internationale à court terme.• faire affaire avec davantage d’entreprises d’économie sociale, comme RAMI,l’entreprise d’économie sociale qui assure la collecte des matières recyclables.ActionÊtre équitable.LaSalle s’engage à :• adopter un plan d’action à l’accès et à l’égalité en emploi.ActionAssurer la relève.LaSalle s’engage à :• élaborer un Plan de gestion prévisionnel de la main‐d’œuvre.Autres actions(…)27

VOLET CORPORATIFL’arrondissement de LaSalle compte développer une feuille de route pour intégrer ledéveloppement durable dans ses pratiques corporatives.Un peu à la manière d’une grille d’analyse, cette feuille de route permettra l’intégration dudéveloppement durable :• à l’élaboration ou à la révision d’un plan ou d’une politique;• à l’élaboration ou à la révision d’un programme;• à la gestion d’un grand projet.Cette feuille de route comprendra les informations suivantes :• nom de la mesure faisant l’objet d’une intégration au développement durable;• les moyens de mise en œuvre;• les équipes municipales visées;• les moyens à mettre en œuvre pour y arriver;• l’échéancier proposé;• l’équipe responsable du dossier;• les résultats attendus.28

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE AU QUOTIDIENLes LaSallois peuvent vraiment faire la différence, dans leur quotidien. Les gestes peuventparfois sembler banals, mais ils sont si multiples et nous sommes nous‐mêmes si nombreuxqu’en fin de compte, l’impact sur l’environnement ne peut qu’être grandement positif.Guide du citoyen écoresponsableEau • Autant que possible, optez pour la douche plutôt que le bain,qui peut consommer jusqu’à près de quatre fois plus d’eau(150 à 200 litres par rapport à 60 à 80 litres pour une douche).• Lorsque bien utilisés, les lave‐vaisselle peuvent représenterune bonne solution (95 litres d’eau, mais cela peut êtredavantage lorsqu’on lave à la main).• Tentez de remplir le lave‐linge et le lave‐vaisselle avant de lesfaire fonctionner, pour en tirer le maximum. S’ils ne sont pasremplis, modifiez les options de fonctionnement enconséquence.• Fermez le robinet lorsque vous vous brossez les dents, prenezvotre douche, vous rasez, etc.• Gardez de l’eau au réfrigérateur plutôt que de la faire coulerlongtemps pour qu’elle soit bien froide. L’eau du réseaupublique est l’une des meilleures au monde : pas besoin deconsommer de l’eau embouteillée!• Balayez l’asphalte de l’entrée ou le devant de la maison plutôtque d’utiliser le tuyau d’arrosage.• Utilisez un seau d’eau pour laver l’auto plutôt qu’un tuyau (100litres plutôt que 400!).• Lorsque la règlementation le permet, arrosez le matin avant10 h ou le soir, alors que l’évaporation est moindre et que lapelouse retient davantage l’eau.• Récupérez l’eau de pluie. Laissez votre arrosoir au pied de lagouttière, par exemple.• Gardez votre gazon plus long (7,5 cm). Il aura besoin de moinsd’eau.• Assurez‐vous de colmater les fuites. Ne laissez pas l’eaus’échapper des robinets ou du réservoir de la toilette. Sur uneannée, la consommation inutile d’eau pourrait êtrephénoménale!• Il est possible de réduire le volume d’eau dans le réservoir dela toilette en y plaçant, par exemple, une bouteille remplied’eau.• Ne vous servez pas de la toilette comme poubelle et vouséviterez les surcharges à l’usine d’épuration (mégots,préservatifs, serviettes hygiéniques, etc.)29

Air • Ne laissez pas tourner le moteur au ralenti.• Respectez la réglementation au sujet des feux de bois et desfoyers au bois.Matièresrésiduelles• Laissez le gazon fraîchement coupé sur la pelouse enpratiquant l’herbicyclage.Transport • Privilégiez le transport actif (vélo, marche) et en commun.durableMilieu de vie • Ne salissez pas la voie publique et les espaces verts. Jeteztoujours vos déchets dans la poubelle.• Ramassez les excréments de votre chien.• Maintenez les alentours de votre résidence propres.Embellissez‐les lorsque possible de fleurs, d’arbres etd’arbustes.• Respectez les horaires de collectes de déchets et de matièresrecyclables. Assurez‐vous de bien fermer les sacs et de faire ensorte que les matières ne partent pas au vent.• Ne tolérez pas les graffitis sur votre propriété. Enlevez‐les leplus rapidement possible et signalez‐en la présence.• Respectez les heures d’accès aux parcs et la quiétude duvoisinage.Consommationresponsable• Partez toujours avec des sacs réutilisables ou des vieux sacs deplastique avant d’aller faire les emplettes. Laissez‐en quelquesunsdans le coffre de la voiture, au cas où…• Optez pour les commerces de proximité. Vous limitez vosdéplacements, favorisez l’économie locale et en bénéficierez àvotre tour!• Pensez à utiliser le vélo, le transport en commun ou la marchepour vous rendre dans les commerces.• Lors de l’achat, regardez la provenance des produits et tentezde privilégier les produits d’ici à ceux qui ont dû voyager desmilliers de kilomètres, en laissant une grande empreinte surl’environnement.• Choisissez des produits qui ne sont pas trop emballés.• Rendez‐vous dans des commerces offrant des produitsrecyclés ou usagés pour favoriser le recyclage et le réemploi.• Résistez aux sacs de plastique inutiles à la caisse et, parfois,dans le rayon des fruits et légumes.• Diminuez votre consommation de viande d’un repas parsemaine. La production de viande est plus énergivore et pluspolluante que celle de végétaux.• Apprenez à reconnaître les produits de commerce équitable.• Utilisez des produits écologiques pour nettoyer efficacement.Évitez le phosphate. Apprenez à utiliser des produits comme levinaigre ou le bicarbonate de soude pour faire différentstravaux ménagers plutôt que des produits usinés.30

• Choisissez des produits certifiés Energuide ou Energy Star• Éteignez ce qui n’est pas utilisé : lumières, télévision,ordinateur, etc.• Un chauffe‐eau à 49 o C répond aux besoins des ménages.Réduisez‐en la température si nécessaire et fermez le chauffeeaulorsque vous quittez pour de longues périodes.• Assurez‐vous de ne pas laissez rentrer l’air froid par les porteset fenêtres. Au besoin, calfeutrez.• Diminuez de quelques degrés la température ambiante la nuitou lors de vos absences.• Utilisez des ampoules fluorescentes compactes.• Gardez l’arrière du réfrigérateur exempt de poussière pourrendre son fonctionnement optimal.• Est‐il nécessaire d’utilisez la sécheuse? Pourquoi pas une cordeà linge ou un séchoir?Que faire…Des résidus de construction, rénovationet démolition (CRD)De la peinture• Des papiers et cartons : annuaires,boîtes, emballages rigides de jus oude lait, feuilles de papier même avecagrafe, enveloppes même avecfenêtre, journaux, circulaires, revueset magazines, livres, sacs de papiernon souillés.• Du verre : bouteilles et pots,étiquettes incluses, en évitant leverre brisé ou en morceaux.• Du métal et de l’aluminium :assiettes et papier d’aluminium nonsouillés, boîtes de conserve, cintres,cannettes (non consignées), etc.• Du plastique rigide et souple :bouteilles, contenants, sacs deplastique, etc.Une collecte a lieu tous les premierslundis du mois. Mettez vos CRD survotre terrain près du trottoir la veille dela collecte après 19 h ou le matin mêmeavant 7 h. Les résidus sont ramassés encontenants ou sacs de moins de 25 kg.Certains points de vente récupèrent lesrestes de peinture. Visitezecopeinture.ca ou rapportez‐les lors dela collecte de RDD ou dans un écocentre.Tout va au bac de recyclage! (sauf leplastique identifié n o 6). Déposez pêlemêlevos matières à recycler dans le bacroulant qui a été distribué à chaquedomicile de LaSalle en mai 2011.31

Des vêtements et accessoires Donnez‐les à l’organisme debienfaisance de votre choix ou déposezlesdans les cloches de récupération del’organisme Renaissance.PilesApportez vos piles usées aux dépôtspermanents de l'arrondissement : àl’écocentre ou encore à la mairieDes résidus domestiques dangereux(pesticides, aérosols, chlore, ampoulesfluocompactes, etc.)d'arrondissement (55, av. Dupras).LaSalle communique les dates decollecte. Surveillez Accent le Journal etvotre hebdomadaire ou visitez unécocentre.Des sapins de Noël LaSalle communique les dates decollecte. Surveillez Accent le Journal etvotre hebdomadaire.Des feuilles mortes, des résidus verts LaSalle communique les dates decollecte. Surveillez Accent le Journal etvotre hebdomadaire.Des déchets encombrantsDes ampoules, bouteilles de propane,pneus usagés, téléphones cellulaires etautres résidus technologiquesLa collecte a lieu tous les premierslundis du mois. Mettez les déchets survotre terrain près du trottoir la veille dela collecte après 19 h ou le matin mêmeavant 7 h.Rapportez‐les à un écocentre.32